1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ของคุณที่นี่
ติดต่อ www.OpenSubtitles.org ได้แล้ววันนี้

2
00:00:43,320 --> 00:00:46,847
โอเค มันกำลังเกิดขึ้น
มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเอง

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,400
นี่... ใครเห็นสิ่งนี้มาบ้าง?
ฉันไม่เห็นว่าสิ่งนี้กำลังมา

4
00:00:49,480 --> 00:00:51,721
โอเค โอเค โอเค
เอาล่ะ มาทำกัน

5
00:00:51,800 --> 00:00:54,246
ตกลง. มันกำลังเกิดขึ้น
มันเกิดขึ้นโดยสิ้นเชิง

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,401
โห่!

7
00:00:55,480 --> 00:00:58,609
ช่างเป็นอะไรที่บิดเบี้ยว
โอ้ใช่ ตกลง.

8
00:00:58,680 --> 00:01:00,409
นี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเอง

9
00:01:00,480 --> 00:01:01,680
เราจะมีเซ็กส์หนึ่งนาที...

10
00:01:01,704 --> 00:01:03,091
ใครรู้บ้างว่ามีอะไรบ้าง.
จะเกิดขึ้นต่อไปเหรอ?

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,880
ใครจะรู้ว่าเราจะเป็นอย่างไร
จะทำใน 10 นาทีเหรอ?

12
00:01:04,904 --> 00:01:06,808
ตกลง.
นี่มันบ้าไปแล้ว!

13
00:01:06,920 --> 00:01:07,921
เรากำลังทำสิ่งนี้อยู่
ห้องรับประทานอาหาร...

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,764
ฉันไม่เคยมีเซ็กส์ตอนกินข้าว
เก้าอี้ห้องตลอดชีวิตของฉัน

15
00:01:09,880 --> 00:01:11,291
นี่มันน่าทึ่งมาก

16
00:01:11,360 --> 00:01:12,760
ฉันกำลังพาคุณไป
โบเนอร์ทาวน์ ไอ้เลว

17
00:01:12,784 --> 00:01:14,563
อย่าเรียกฉันว่า "นังบ้า!"
ตกลง. ฉันเสียใจ.

18
00:01:14,640 --> 00:01:17,007
ฉันกำลังพาคุณไป
โบเนอร์ทาวน์ ที่รัก ตกลง.

19
00:01:19,480 --> 00:01:21,562
ที่รัก? ที่รัก?

20
00:01:22,320 --> 00:01:23,720
เธอเต็มเลย
โคตรจะมองเราเลย

21
00:01:23,744 --> 00:01:24,521
เฮ้ที่รัก

22
00:01:24,600 --> 00:01:26,682
เธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,762
เธอรู้หมดเลย
เกิดอะไรขึ้น

24
00:01:28,840 --> 00:01:30,960
เธอมองไม่เห็นอะไรเลย
เธอแค่เห็นรูปร่าง

25
00:01:30,984 --> 00:01:33,684
เธอเห็นรูปร่างที่เย็ดกัน
คือสิ่งที่เธอเห็น เธอสามารถ...

26
00:01:33,760 --> 00:01:35,569
เธอสบายดี
เธอแค่เห็นรูปร่าง

27
00:01:35,640 --> 00:01:36,641
มันเหมือนกับการเด้งลูกบอล

28
00:01:36,720 --> 00:01:38,245
ลูกบอลเด้งของฉัน

29
00:01:38,320 --> 00:01:39,890
เธอสบายดี เธอสบายดี
คุณรู้อะไรไหม?

30
00:01:39,960 --> 00:01:41,800
ให้ฉันหมุนเธอไปรอบ ๆ
ให้ฉันหมุนเธอไปรอบ ๆ

31
00:01:41,824 --> 00:01:43,528
ตกลง. ตกลง.

32
00:01:43,600 --> 00:01:45,762
เฮ้ ที่รัก
เฮ้สาวน้อย

33
00:01:45,840 --> 00:01:49,481
เดี๋ยวจะหันมาแล้ว
เดี๋ยวจะดูผนังก่อน

34
00:01:49,560 --> 00:01:50,607
ไปกันเลย

35
00:01:50,680 --> 00:01:53,160
ตกลง. ไปแล้ว.
รักเธอนะที่รัก ตกลง.

36
00:01:54,160 --> 00:01:56,128
ตกลง! มาทำกัน.

37
00:01:56,200 --> 00:01:57,560
เรากลับมาแล้ว
เรากลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง

38
00:01:57,584 --> 00:01:58,327
ตกลง. ตกลง.

39
00:01:58,400 --> 00:02:01,722
เรากลับมาแล้ว
มันกำลังเกิดขึ้น ตกลง.

40
00:02:03,160 --> 00:02:06,642
โอ้พระเจ้า เธอเก็บ
หมุน... หมุนรอบ.

41
00:02:06,720 --> 00:02:09,007
แค่มองไปทางนั้น
แค่หันกลับมา

42
00:02:09,080 --> 00:02:10,127
ทำไมเธอถึง...โอเค

43
00:02:10,200 --> 00:02:11,611
ฉันคิดว่ามันจบลงแล้ว

44
00:02:11,680 --> 00:02:12,681
เรายังคงทำอย่างนั้น

45
00:02:12,760 --> 00:02:15,525
โอ้ ฉันขอโทษ
ตกลง. เรายังคงทำอย่างนั้น

46
00:02:15,600 --> 00:02:17,489
สวัสดี

47
00:02:17,560 --> 00:02:18,960
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ในจัมเปอร์รูของคุณเหรอ?

48
00:02:18,984 --> 00:02:19,801
สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น

49
00:02:19,880 --> 00:02:21,644
เราจะจบเรื่องนั้น
เราจะทำสิ่งนั้นให้เสร็จ

50
00:02:21,720 --> 00:02:23,484
โปรดทราบว่าเราจะ
ทำทุกห้องเลย

51
00:02:23,560 --> 00:02:25,483
และในครั้งนี้
ฉันจะอุทาน.

52
00:02:25,560 --> 00:02:27,210
เพียงเพราะว่าเรามี
บ้านและลูกน้อย

53
00:02:27,320 --> 00:02:28,845
ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
เราเป็นคนแก่

54
00:02:28,960 --> 00:02:30,325
ไม่หรอก คนเฒ่าคนแก่

55
00:02:30,400 --> 00:02:32,004
คนแก่ไม่ทำ.
ให้ตายเถอะ เหมือนอย่างที่เราเพิ่งทำไป

56
00:02:32,080 --> 00:02:33,650
ที่รัก ฉันเกือบจะมาแล้ว

57
00:02:33,720 --> 00:02:35,165
นี่มันเหมือนกับ <i>Bunch</i> ของ The Brady

58
00:02:35,240 --> 00:02:37,402
ฉันรู้! มีอะไร.
ดีเกี่ยวกับบ้าน

59
00:02:37,480 --> 00:02:40,484
คือมันดูเหมือนทุกอัน
เงินที่เรามีอยู่ข้างใน

60
00:02:40,560 --> 00:02:41,891
ดังนั้นอย่างน้อยมันก็ดูเหมือน

61
00:02:42,000 --> 00:02:43,331
มันถูกต้องตามกฎหมายใช่ไหม?

62
00:02:43,400 --> 00:02:44,925
เพื่อนบ้าน. เฮ้.
สวัสดี.

63
00:02:46,760 --> 00:02:48,524
เฮ้.
โอ้. คู่เกย์.

64
00:02:48,600 --> 00:02:50,329
มีคู่เกย์อยู่
คู่เกย์.

65
00:02:50,440 --> 00:02:52,329
พวกเขาดูเหมือนเป็นคู่รักที่ดี
พวกเขามีความสุขมาก

66
00:02:52,440 --> 00:02:53,885
เจ๋งมาก!
ฝัน!

67
00:02:53,960 --> 00:02:55,724
มันคือ. เอาละ
มันเป็นความฝันที่สอง

68
00:02:55,800 --> 00:02:59,009
ความฝันแรก ทาโก้เบลล์เปิดประตูข้างบ้าน
นั่นคงจะเป็นยาเสพติดร่วมเพศ

69
00:02:59,080 --> 00:03:00,684
สวัสดี!
สวัสดี!

70
00:03:00,760 --> 00:03:03,331
เฮ้. มันเยี่ยมมาก
ละแวกบ้าน.

71
00:03:05,640 --> 00:03:07,324
โอ้ เธอตื่นแล้ว
จริงหรือ

72
00:03:07,400 --> 00:03:09,084
เธอตื่นแล้ว
ตกลง.

73
00:03:09,160 --> 00:03:10,241
ตกลง.
เอ่อ... ลาก่อน

74
00:03:10,320 --> 00:03:11,367
ตกลง. ลาก่อน. รักคุณ.

75
00:03:11,480 --> 00:03:12,680
รักคุณ. ลาก่อน.
ขอให้เป็นวันที่ดี.

76
00:03:12,704 --> 00:03:13,561
ฉันมาได้ไหม?

77
00:03:13,640 --> 00:03:14,721
ล้อเล่น.

78
00:03:14,840 --> 00:03:17,280
ไม่ เราจะมีวันที่ดี! เราจะ
มีวันที่ดี ตกลง. ลาก่อน!

79
00:03:17,800 --> 00:03:18,801
ฉันรักคุณ!

80
00:03:20,280 --> 00:03:22,044
เอ่อโอ้ แมคโจมตี.

81
00:03:22,120 --> 00:03:23,121
เฮ้!

82
00:03:23,240 --> 00:03:24,241
เฮ้ เขาอยู่นี่แล้ว

83
00:03:24,320 --> 00:03:25,367
เฮ้-

84
00:03:25,440 --> 00:03:27,602
ฉันต้องการสิ่งนั้น
เมนเดลสันยื่นเอกสารภายในเวลา 16.00 น.

85
00:03:27,680 --> 00:03:28,886
เอาล่ะใช่

86
00:03:28,960 --> 00:03:32,203
และนี่ไม่ใช่พี่ชายของคุณนี่คือ
เจ้านายของคุณกำลังพูดอยู่

87
00:03:32,280 --> 00:03:33,840
ฉันจะมีมันให้กับคุณ
ภายใน 15:30 น. เป็นยังไงบ้าง?

88
00:03:33,880 --> 00:03:35,370
แม็ค!
ตกลง.

89
00:03:35,440 --> 00:03:36,441
แม็ค!

90
00:03:36,560 --> 00:03:37,561
อะไร

91
00:03:37,640 --> 00:03:38,971
รอ. เดี๋ยว.

92
00:03:39,480 --> 00:03:40,606
โห่!

93
00:03:40,760 --> 00:03:41,807
ตกลง!

94
00:03:43,560 --> 00:03:45,244
โอ้ เจ๊ มันไกลมาก

95
00:03:45,320 --> 00:03:49,882
เฮ้ เราต้องไปทำงานเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เรื่องที่เรากำลังคุยกันอยู่

96
00:03:50,000 --> 00:03:52,002
อะไรนะ?
เกิดอะไรขึ้น?

97
00:03:52,080 --> 00:03:55,163
เราต้องไปทำงาน
ในไฟล์ร่วมนั้น

98
00:03:55,480 --> 00:03:56,686
แน่นอน. ไฟล์ร่วม.

99
00:03:56,760 --> 00:03:58,125
พวกคุณกำลังทำไฟล์ร่วมเหรอ?

100
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
เรามีไฟล์ร่วมกัน

101
00:03:59,433 --> 00:04:01,003
ใช่. เราสวย
ลึกเข้าไปในนั้น มันแน่น.

102
00:04:01,073 --> 00:04:02,769
มันค่อนข้างหนา
มันเป็นไฟล์ขนาดใหญ่

103
00:04:02,840 --> 00:04:04,649
ไฟล์อ้วนสวย..
มันเปียกโชก

104
00:04:04,760 --> 00:04:06,440
เราควรผ่านพ้นไปได้
มันอาจจะ ใช่.

105
00:04:06,464 --> 00:04:09,243
ใช่ เราต้องยื่นเรื่องนั้น
สำหรับบริษัท THC

106
00:04:09,320 --> 00:04:10,685
ตกลง-

107
00:04:10,800 --> 00:04:12,131
เพราะเราอยู่ในวัชพืช

108
00:04:13,840 --> 00:04:15,922
สเตลล่าเป็นยังไงบ้าง?
เธอเป็นเด็กน่ารัก

109
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
มันเป็นสิ่งที่ดี

110
00:04:17,040 --> 00:04:19,640
ฉันคิดว่าฉันตระหนักได้ตั้งแต่แรก
หกเดือน ทุกอย่างพังหมด

111
00:04:19,714 --> 00:04:21,114
ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง
ใช่.

112
00:04:21,154 --> 00:04:23,731
คุณแบบว่า "ชีวิตฉันจบแล้ว!
ทุกอย่างแตกต่าง!

113
00:04:23,800 --> 00:04:25,520
“ทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว”

114
00:04:25,544 --> 00:04:28,290
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่านั่นคือ
ทุกอย่างจะกลับสู่ปกติ

115
00:04:28,360 --> 00:04:30,283
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?
เธอจะเริ่มดื่มได้เร็วๆ นี้

116
00:04:30,360 --> 00:04:33,091
พวกเขาทำแถบเล็กๆ เหล่านี้ขึ้นมา
ทดสอบนมเพื่อหาแอลกอฮอล์

117
00:04:33,160 --> 00:04:34,446
เธอใส่มันไว้บนหัวนมของเธอเหรอ?

118
00:04:34,520 --> 00:04:36,568
ใช่ เธอใส่มันไว้บนหัวนมของเธอ
หัวนมของเธอใหญ่มากตอนนี้

119
00:04:36,640 --> 00:04:38,085
พวกเขาจริงเหรอ?
แต่ฉันไม่สามารถสัมผัสพวกเขาได้

120
00:04:38,160 --> 00:04:40,003
เธอจะไม่ให้ฉันดูด้วยซ้ำ
พวกเขาคือสิ่งที่เลวร้าย

121
00:04:40,080 --> 00:04:41,081
อะไร
เมื่อเรามีเพศสัมพันธ์

122
00:04:41,160 --> 00:04:42,605
เธอทิ้งผู้ตีภรรยาไว้

123
00:04:42,680 --> 00:04:44,409
มันเหมือนกับการมีเพศสัมพันธ์
กับโทนี่ โซปราโน

124
00:04:44,480 --> 00:04:45,481
คุณคือกูมาห์
ในสถานการณ์เช่นนี้

125
00:04:45,560 --> 00:04:46,561
ใช่ มันพังแล้ว

126
00:04:46,680 --> 00:04:49,160
คุณเป็นเพื่อนของเราเพียงคนเดียว
ที่มีบ้านและลูก

127
00:04:49,184 --> 00:04:49,881
ใช่.

128
00:04:49,960 --> 00:04:53,203
มันเหมือนกับว่าคุณอายุประมาณ 10 ปี
แก่กว่าทุกคนรู้ไหม?

129
00:04:53,280 --> 00:04:54,327
คุณหย่าแล้ว

130
00:04:54,480 --> 00:04:55,481
ประเด็นคือ...

131
00:04:56,200 --> 00:04:57,884
ถึงเวลาจิมมี่แล้ว
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

132
00:04:57,960 --> 00:04:59,530
และสาวๆ
เมื่อคุณออกเดท...

133
00:04:59,600 --> 00:05:00,965
ใช่ไหม?
อึศักดิ์สิทธิ์!

134
00:05:01,040 --> 00:05:02,883
ดูสิเราพลาดไปแล้ว
โดยรวมแล้ว ประเภทของ

135
00:05:03,000 --> 00:05:04,843
ฟองสบู่เทคโนโลยีทางเพศ
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

136
00:05:04,920 --> 00:05:09,642
ตอนนี้พวกเขามี Sex Book แล้ว
และไอ้เพื่อนและ...

137
00:05:09,720 --> 00:05:12,485
มีสิ่งนี้เรียกว่า
Grindr ซึ่งก็แค่...

138
00:05:12,560 --> 00:05:14,961
โทรศัพท์ของคุณส่งเสียงบี๊บเมื่อมี
มีคนเงี่ยนอยู่ใกล้คุณ

139
00:05:15,040 --> 00:05:16,451
มันน่าทึ่งมาก

140
00:05:16,520 --> 00:05:18,966
ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย แต่ฉันจะ
พบกับหญิงสาวในไม่ช้า

141
00:05:20,600 --> 00:05:21,647
คุณตื่นแล้ว

142
00:05:21,720 --> 00:05:22,881
โอ้โอ้! โอ้!

143
00:05:23,040 --> 00:05:24,041
เฮ้-

144
00:05:24,160 --> 00:05:25,440
พวกคุณเป็นอะไร.
กำลังออกไปทำอะไรที่นี่?

145
00:05:29,720 --> 00:05:31,290
- มีสาวๆ.
- สวัสดี.

146
00:05:31,360 --> 00:05:33,169
เป็นยังไงบ้างที่รัก?
ดี.

147
00:05:33,240 --> 00:05:34,446
เกิดอะไรขึ้น?

148
00:05:34,560 --> 00:05:36,085
ไปแล้ว.

149
00:05:36,160 --> 00:05:37,889
เธอตื่นเต้นที่ได้พบคุณ

150
00:05:37,960 --> 00:05:39,849
รอรอ เฮ้.

151
00:05:44,320 --> 00:05:46,448
ผู้ชายการเลี้ยงดูเป็นเรื่องง่าย
ดูสิ!

152
00:05:46,520 --> 00:05:47,851
ใช่ สองชั่วโมงต่อวัน

153
00:05:47,920 --> 00:05:48,921
ใช่.

154
00:05:49,800 --> 00:05:53,202
นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดี นี้
เจ๋งมาก สิ่งนี้

155
00:05:53,280 --> 00:05:55,044
เราควรจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่ง
สิ่งเหล่านี้อยู่เหนือเตียงของเรา

156
00:05:55,120 --> 00:05:56,451
โอ้!

157
00:06:01,760 --> 00:06:03,524
สวัสดี?
<i>เฮ้!</i>

158
00:06:03,600 --> 00:06:05,887
<i>โอ้พระเจ้า พวกคุณมี
ที่จะออกมากับฉัน</i>

159
00:06:05,960 --> 00:06:07,160
<i>ฉันไม่ได้เจอคุณมาโดยตลอด</i>

160
00:06:07,200 --> 00:06:08,531
ใช่. เกิดอะไรขึ้น?

161
00:06:08,600 --> 00:06:11,126
ตกลง. <i>เพื่อนของฉันกำลังหมุน
ที่ Royalton คืนนี้</i>

162
00:06:11,200 --> 00:06:13,089
<i>มีข่าวลือว่า
เจ้าชายอาจแสดง</i>

163
00:06:13,160 --> 00:06:14,685
ฉันต้องการจริงๆ
ออกจากบ้าน

164
00:06:14,760 --> 00:06:17,650
<i>ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกตั้งแต่นั้นมา
ฉันกับจิมมี่หย่ากัน</i>

165
00:06:17,720 --> 00:06:20,291
<i>และฉันต้องการคุณจริงๆ
ที่นั่น ได้โปรด?</i>

166
00:06:20,400 --> 00:06:21,970
เราจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร? ฉัน
โทรหากลุ่มพี่เลี้ยงเด็กเหรอ?

167
00:06:22,040 --> 00:06:23,520
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
เอาล่ะ...

168
00:06:23,544 --> 00:06:24,731
มันสายเกินไปแล้ว เราจะ...
โอเค

169
00:06:24,800 --> 00:06:26,006
<i>ทำไมคุณไม่ทิ้งมันไป
ที่สถานีดับเพลิง</i>

170
00:06:26,120 --> 00:06:27,360
เราไม่สามารถทิ้งเธอไว้ที่...

171
00:06:27,440 --> 00:06:29,480
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน

172
00:06:29,504 --> 00:06:30,161
<i>ทารกหล่น</i>

173
00:06:30,320 --> 00:06:31,367
โอเค ไม่

174
00:06:31,440 --> 00:06:32,441
<i>ฉันล้อเล่น</i>

175
00:06:32,520 --> 00:06:33,646
<i>คุณเป็นอะไร
เช่น มีลูก</i>

176
00:06:33,800 --> 00:06:35,200
<i>คุณเหมือนกับว่าหลงทาง
อารมณ์ขันของคุณเหรอ?</i>

177
00:06:35,279 --> 00:06:36,280
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

178
00:06:36,399 --> 00:06:39,527
<i>ฉันกำลังใช้กล่องเล็กๆ อยู่
Face Time ในการแต่งหน้า</i>

179
00:06:39,600 --> 00:06:41,250
คุณไม่แม้แต่
มองมาที่เราใช่ไหม?

180
00:06:41,320 --> 00:06:43,926
<i>ไม่ ใครมองอีก.
ผู้คนเมื่อพวกเขา Face Time?</i>

181
00:06:44,000 --> 00:06:47,163
<i>ทำไมพวกคุณถึงไม่ออกมาล่ะ?
ไอ้จิมมี่อยู่ไหม? จิมมี่?</i>

182
00:06:47,240 --> 00:06:48,651
ไม่ จิมมี่ไม่อยู่ที่นี่

183
00:06:48,800 --> 00:06:50,370
เราไม่มีพี่เลี้ยงเด็ก ดังนั้น...
ใช่.

184
00:06:50,440 --> 00:06:52,886
<i>สวัสดี. โคตรๆ
พาเธอมา</i>

185
00:06:54,320 --> 00:06:57,802
ไม่...

186
00:06:57,880 --> 00:06:59,609
ใช่ไหม?

187
00:06:59,680 --> 00:07:01,250
ไม่ใช่ไหม?

188
00:07:01,320 --> 00:07:02,960
คุณกำลังทำอะไร?
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

189
00:07:03,920 --> 00:07:04,921
มาทำกันเถอะ!

190
00:07:05,000 --> 00:07:06,525
นี่อาจจะเป็น
เหมือนเป็นประตูสู่

191
00:07:06,640 --> 00:07:08,160
ชีวิตใหม่ทั้งหมด
เรามีทุกอย่างอยู่ที่ไหน

192
00:07:08,184 --> 00:07:09,810
เรามีความสนุกสนานและมีลูกน้อย
เยี่ยมมาก!

193
00:07:09,880 --> 00:07:10,847
นี่คือช่วงเวลา!
ฉันต้องการสิ่งนี้!

194
00:07:10,960 --> 00:07:12,610
นี่คือช่วงเวลา มาทำกัน.
ตกลง. ฉันต้องออกไป!

195
00:07:12,680 --> 00:07:13,727
ไปกันเลย!
ไปกันเลย!

196
00:07:13,800 --> 00:07:15,560
เอาล่ะ. ฉันลงแล้ว
ไก่ตัวน้อย. มาเร็ว!

197
00:07:15,584 --> 00:07:17,124
ความคลั่งไคล้ครั้งแรกของทารก
ความคลั่งไคล้ครั้งแรกของทารก

198
00:07:17,200 --> 00:07:19,040
ความคลั่งไคล้ครั้งแรกของทารก

199
00:07:19,064 --> 00:07:21,570
ความคลั่งไคล้ครั้งแรกของทารก

200
00:07:27,920 --> 00:07:29,360
คลั่งไคล้ครั้งแรกของทารก!
ความคลั่งไคล้ครั้งแรกของเบบี้!</i>

201
00:07:31,320 --> 00:07:33,971
รอก่อน อึ! กระเป๋าผ้าอ้อม!
มันจะต้องมีการเติมสต็อก

202
00:07:34,040 --> 00:07:35,280
ฉันจะต้องได้อึมากขึ้น ตกลง.
ตกลง.

203
00:07:35,360 --> 00:07:38,000
คุณรู้อะไรไหม? เธอต้องการสิ่งพิเศษ
Onesie ในกรณีที่เธอเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งตัวเอง

204
00:07:38,024 --> 00:07:39,024
ฉันว่าปั๊มเลยดีกว่า

205
00:07:39,040 --> 00:07:40,560
คุณต้องปั๊มเหรอ?
ฉันคิดว่าฉันต้องปั๊ม

206
00:07:40,584 --> 00:07:43,562
เธอต้องการสร้อยคอของคุณ ให้
ฉันสร้อยคอของคุณ งั้นไปปั๊มกัน

207
00:07:43,640 --> 00:07:44,880
เราควรจะได้เครื่องทำความเย็น

208
00:07:45,000 --> 00:07:46,161
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

209
00:07:46,240 --> 00:07:48,846
รอ. ถ้าเรานำชิงช้ามา
เอาจัมเปอร์รูมาด้วย

210
00:07:48,920 --> 00:07:50,570
เรามีห้อง.
ฉันคิดว่าเรามีห้อง

211
00:07:50,600 --> 00:07:51,886
วางก้น. ฉันไม่รู้
ที่ Butt Paste อยู่

212
00:07:51,960 --> 00:07:53,007
ฉันไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

213
00:07:53,040 --> 00:07:55,120
บิงกี้ บิงกี้ บิงกี้. ฉันไม่
รู้ว่าบิงกี้อยู่ที่ไหน

214
00:07:55,144 --> 00:07:56,794
บิงกี้อยู่นี่แล้ว
ฉันเจอบิงกี้แล้ว

215
00:07:58,080 --> 00:07:59,730
ฮะ?

216
00:08:00,400 --> 00:08:01,760
เราผล็อยหลับไป
ไปกันเลย ไปกันเลย

217
00:08:01,840 --> 00:08:02,960
โอเค ไปกันเลย
เราจะไปตอนนี้.

218
00:08:02,984 --> 00:08:05,326
รอ. อึ!
วิดีโออื่น

219
00:08:05,400 --> 00:08:08,210
<i>คืนที่ดีที่สุด</i>

220
00:08:08,280 --> 00:08:10,362
<i>ดูเท่าไหร่ครับ
อาหารที่ฉันเพิ่งสั่ง</i>

221
00:08:10,440 --> 00:08:12,841
<i>ฉันไม่หิวด้วยซ้ำ
มันสิ้นเปลืองมาก!</i>

222
00:08:12,920 --> 00:08:14,081
เราพลาดมัน

223
00:08:15,040 --> 00:08:16,041
อึ. อย่าตีฉัน.

224
00:08:16,120 --> 00:08:17,326
ฉันเหนื่อยมาก

225
00:08:17,400 --> 00:08:19,050
ฉันรู้.
ไปนอนกันเถอะ

226
00:08:21,000 --> 00:08:23,162
พรุ่งนี้ก็วันใหม่

227
00:08:24,160 --> 00:08:25,685
รักคุณ.

228
00:08:28,080 --> 00:08:29,969
ราตรีสวัสดิ์.
ราตรีสวัสดิ์.

229
00:08:36,800 --> 00:08:38,564
ขออนุญาต. ขอโทษ.

230
00:08:42,200 --> 00:08:44,851
พวกเขาดีจริงๆ
พวกเขามีรสชาติเหมือนวานิลลานะ

231
00:08:44,960 --> 00:08:46,371
พวกเขายอดเยี่ยมมาก

232
00:08:46,440 --> 00:08:48,249
พุดจี้ คุณมีอะไรอยู่ตรงนั้น?

233
00:08:48,360 --> 00:08:50,124
รถขนย้าย. รถขนย้าย.

234
00:08:50,200 --> 00:08:51,690
มีรถขนย้าย.
ว้าว.

235
00:08:51,800 --> 00:08:53,360
คิดว่าใคร...มาเลย
โอ้พระเจ้า

236
00:08:53,400 --> 00:08:54,606
ดูสิดูสิ

237
00:08:55,800 --> 00:08:57,131
เราได้อะไร?

238
00:08:57,800 --> 00:08:59,643
คู่เกย์เหรอ? คู่เกย์เหรอ?

239
00:09:00,440 --> 00:09:01,851
นี่คืออะไร?
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

240
00:09:03,360 --> 00:09:05,040
และเด็กเหล่านี้คืออะไร
ในเสื้อสีชมพู?

241
00:09:06,280 --> 00:09:08,681
นั่นคือพี่น้องกันเหรอ?

242
00:09:09,520 --> 00:09:12,171
ใช่ พวกเขาได้
ตัวอักษรกรีกขนาดใหญ่

243
00:09:12,280 --> 00:09:13,850
ดูเหมือนเป็นพี่น้องกัน

244
00:09:14,800 --> 00:09:16,211
โอ้พระเจ้า
ดูผู้ชายคนนั้นสิ

245
00:09:16,280 --> 00:09:18,248
ผู้ชายคนนั้นเซ็กซี่ที่สุด
ผู้ชายที่ฉันเคยเห็น

246
00:09:18,320 --> 00:09:21,164
เขาดูเหมือนเป็นเกย์อะไรสักอย่าง
ผู้ชายที่ออกแบบในห้องทดลอง

247
00:09:22,200 --> 00:09:23,440
ดูที่แขนของเขา

248
00:09:23,520 --> 00:09:25,602
โอ้พระเจ้า พวกเขาเป็นเหมือน
จู๋ใหญ่สองตัว

249
00:09:25,680 --> 00:09:27,091
เหมือนโชว์ปืนเลย

250
00:09:27,160 --> 00:09:28,650
ดูสาวผมบลอนด์สิ

251
00:09:28,720 --> 00:09:30,688
ฉันไม่เห็นว่าคุณเป็นใคร...

252
00:09:30,760 --> 00:09:32,360
โอ้ คุณไม่รู้หรอก
ฉันกำลังพูดถึงใคร?

253
00:09:32,384 --> 00:09:34,804
ไอ้หนุ่มผมบลอนด์เสื้อแดงนั่นน่ะเหรอ?
เขาเป็นผู้ชายที่หล่อ

254
00:09:34,920 --> 00:09:36,922
เราจะทำอย่างไร? โอเค โอเค
ฉันรู้ว่าเราทำอะไร

255
00:09:37,000 --> 00:09:38,280
พวกเขาจะดังแล้ว
อย่างชัดเจน.

256
00:09:38,320 --> 00:09:39,800
และพวกเขาจะ
ปาร์ตี้โคตรๆ เลย

257
00:09:39,824 --> 00:09:41,170
ที่รัก
นี่มันฝันร้ายโคตรๆ!

258
00:09:41,240 --> 00:09:42,765
ฉันเห็นด้วย.
เราต้องไปที่นั่น

259
00:09:42,840 --> 00:09:44,763
เราต้องร่วมเพศบอกพวกเขา
ไม่ต้องทำอย่างนั้น ตอนนี้.

260
00:09:44,840 --> 00:09:46,490
ทันทีที่พวกเขาย้ายเข้ามา
พวกเขารู้เรื่องนี้

261
00:09:46,600 --> 00:09:48,204
พื้นที่ใกล้เคียงไม่ได้
ยืนหยัดเพื่อเรื่องไร้สาระนั้น

262
00:09:48,280 --> 00:09:50,726
และเราก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
เด็กน้อย และพวกเขาต้องใจเย็น

263
00:09:50,840 --> 00:09:52,600
พวกเขาต้องเจ๋งสำหรับเราใช่ไหม?
ใช่แล้ว

264
00:09:52,670 --> 00:09:54,910
แต่... โอเค รอก่อน บางทีเรา
แต่อย่ามาแรงนะ

265
00:09:54,934 --> 00:09:56,369
บางทีเราก็มา...
เราทำตัวเจ๋งๆ

266
00:09:56,440 --> 00:09:58,090
เรามาเหมือนเพื่อนฝูง
ใช่. ใช่.

267
00:09:58,200 --> 00:09:59,167
ใจเย็นๆ นะเรา
เราพาพวกเขาร่วมกัน

268
00:09:59,240 --> 00:10:00,287
ใช่. เราจะใจเย็น.

269
00:10:00,360 --> 00:10:01,361
ขวา?
โอ้! เราม้วนข้อต่อให้พวกเขา

270
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
ม้วนเป็นชิ้นๆ
ให้สิ่งนั้นแก่พวกเขา

271
00:10:02,944 --> 00:10:04,548
แล้วเราก็ดูเท่
พวกเขากำลังคิด...

272
00:10:04,920 --> 00:10:06,285
เราฮิปๆ
“โอ้ พวกเขาเป็นเหมือนพวกเราเลย”

273
00:10:06,360 --> 00:10:07,680
“นี่อาจเป็นเรา
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า”

274
00:10:07,704 --> 00:10:08,966
ใช่ด้วยความเคารพ

275
00:10:09,040 --> 00:10:10,530
พวกเขาจะต้องการให้เราชอบพวกเขา
ใช่.

276
00:10:10,600 --> 00:10:12,762
แล้วเราก็พูดว่า
“ยังไงก็เถอะ เก็บไว้ซะ”

277
00:10:12,880 --> 00:10:15,040
เผงเลย เราจะไม่พูดแบบนั้นนะ
เราจะแค่...

278
00:10:15,196 --> 00:10:17,196
ไม่ ไม่แน่นอน ฉันจะพูดมัน
แบบว่าเราจะ...

279
00:10:17,220 --> 00:10:19,769
คุณรู้ไหมว่า "เก็บไว้เถอะ"

280
00:10:19,840 --> 00:10:21,171
คุณกำลังทำมันแปลกๆนิดหน่อย

281
00:10:21,240 --> 00:10:22,446
ทำอีกครั้ง. ทำตามปกติ.
ใช่. ชอบ...

282
00:10:22,520 --> 00:10:23,487
ฉันจะโยนมันทิ้งไป
แค่โยนมันทิ้งไป

283
00:10:23,600 --> 00:10:25,284
เช่นเดียวกับที่คุณรู้ว่า "ถ้าคุณ
ก็สามารถเก็บมันไว้ได้”

284
00:10:25,360 --> 00:10:26,964
พูดธรรมดาเถอะ!
ฉันรับได้!

285
00:10:27,040 --> 00:10:28,400
มันเป็นสิ่งสำคัญ,
วลีสำคัญที่นี่

286
00:10:28,513 --> 00:10:29,753
เอาล่ะคุณทำมัน
คุณทำมัน.

287
00:10:29,777 --> 00:10:32,125
โอเค ดูสิ ฉันแค่
จะทำอย่างนี้

288
00:10:32,200 --> 00:10:35,568
"เก็บมันลง"

289
00:10:35,920 --> 00:10:37,081
ยกมัน! มาเร็ว!

290
00:10:37,240 --> 00:10:38,446
มาเร็ว!

291
00:10:57,160 --> 00:10:58,571
Wicca-wazzup?

292
00:10:58,640 --> 00:11:00,529
เฮ้! เป็นยังไงบ้าง?
เฮ้!

293
00:11:00,600 --> 00:11:02,640
คุณคือเพื่อนบ้านใหม่ของเราใช่ไหม?
เราเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของคุณ!

294
00:11:02,664 --> 00:11:03,321
ใช่!

295
00:11:03,400 --> 00:11:04,686
เอาล่ะ!

296
00:11:04,760 --> 00:11:06,330
ว่าไง?

297
00:11:06,400 --> 00:11:08,402
ฉันชื่อเท็ดดี้ นี่คือพีท

298
00:11:12,800 --> 00:11:15,246
เกิดอะไรขึ้น?
แล้วสาวน้อยคนนี้คือใคร?

299
00:11:15,760 --> 00:11:18,286
โอ้หวานจังเลย ไม่มีใคร
เคยรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิง

300
00:11:18,360 --> 00:11:21,045
อะไร แน่นอนว่าเธอเป็นเพราะว่า
คุณเป็นเจ้าหญิงตัวน้อย

301
00:11:21,120 --> 00:11:22,360
คุณคือเจ้าหญิงตัวน้อย

302
00:11:22,384 --> 00:11:23,344
คุณน้อย...

303
00:11:23,360 --> 00:11:25,567
โอ้ เธอเพิ่งสะดุ้ง
จมูกเล็กๆ ของเธอ!

304
00:11:25,640 --> 00:11:27,369
น่ารัก.

305
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
เธอชื่ออะไร?

306
00:11:29,280 --> 00:11:30,520
สเตลล่า.
สเตลล่า ใช่แล้ว

307
00:11:30,600 --> 00:11:32,762
นั่นเป็นชื่อที่ดีที่สุดเลยทีเดียว
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

308
00:11:32,840 --> 00:11:34,569
เธอเป็นคนเจ้าชู้เล็กน้อย

309
00:11:34,640 --> 00:11:36,130
โอ้ ฉันพนันได้เลยว่าเหมือนแม่ของเธอ

310
00:11:36,200 --> 00:11:37,406
อืม

311
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
เย็น.

312
00:11:38,600 --> 00:11:40,250
ยังไงซะก็แค่อยากได้
เพื่อให้พวกคุณทราบ

313
00:11:40,320 --> 00:11:43,642
ว่าในย่านนี้
เราไม่เก็บหญ้า

314
00:11:43,720 --> 00:11:45,210
อะไร
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

315
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
ไม่มีทาง!

316
00:11:46,320 --> 00:11:47,924
ทำให้ถูกกฎหมายนะทุกคน

317
00:11:48,040 --> 00:11:50,361
ข้อต่อ ขอบคุณพวกคุณ

318
00:11:50,480 --> 00:11:52,323
นอกจากนี้ หากคุณสามารถ
แค่บางครั้ง...

319
00:11:52,440 --> 00:11:53,965
เก็บไว้!

320
00:11:54,640 --> 00:11:55,641
เอาล่ะ.

321
00:11:56,240 --> 00:11:58,000
ฉันหมายถึงถ้าคุณ
ผู้ชายต้องการอะไรเสมอ

322
00:11:58,024 --> 00:12:00,280
หรือเราส่งเสียงดังเกินไป
คุยกับฉันหรือคุยกับพีท

323
00:12:00,360 --> 00:12:01,760
เราจะดูแลมัน.
เช่นเดียวกับเรา

324
00:12:01,840 --> 00:12:03,800
ฉันหมายความว่าเราค่อนข้างดังที่นั่น
ใช่แล้ว

325
00:12:03,824 --> 00:12:05,130
<i>Game of Thrones เรา</i>ดังมาก

326
00:12:05,200 --> 00:12:07,328
เมื่อคาลีซีปรากฏตัว ฉันแบบว่า...

327
00:12:07,400 --> 00:12:08,811
ใช่. มันบ้า.

328
00:12:12,480 --> 00:12:13,561
ถูกต้องเลย
ก็...

329
00:12:13,640 --> 00:12:14,641
<i>ยาเสพติด
พีท".ดอทคอม</i>

330
00:12:14,720 --> 00:12:15,801
เอาล่ะ.

331
00:12:15,920 --> 00:12:16,921
เราโอเค.
เจ๋ง.

332
00:12:17,000 --> 00:12:18,331
ทีหลัง!
แล้วเจอกันนะเพื่อนๆ

333
00:12:18,840 --> 00:12:20,808
เอาล่ะ. เอาล่ะ.
ดี.

334
00:12:22,040 --> 00:12:23,371
ยินดีต้อนรับสู่บริเวณใกล้เคียง

335
00:12:23,480 --> 00:12:24,845
เอาซะเลอะเทอะเลย

336
00:12:25,320 --> 00:12:26,526
EMS; ลาก่อน สเตลล่า!

337
00:12:26,680 --> 00:12:27,886
ลาก่อน สเตลล่า!

338
00:12:29,840 --> 00:12:33,003
และตอนนี้
ในฐานะประธานเดลต้า ไซ...

339
00:12:33,080 --> 00:12:34,923
และรองประธานเราเรียกว่า...

340
00:12:35,000 --> 00:12:38,561
การประชุมอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเรา
ในบ้านใหม่ที่จะสั่งซื้อ

341
00:12:38,640 --> 00:12:40,483
อัศวินเหนือตนเอง!

342
00:12:40,560 --> 00:12:42,927
เหมือนกับไก่ของสคูนี่เลย

343
00:12:43,000 --> 00:12:45,651
ปีนี้ก็คือ
กำลังจะกลายเป็นตำนาน

344
00:12:47,600 --> 00:12:48,960
ฉันไม่รู้ว่า
พวกคุณคงทราบดี

345
00:12:49,000 --> 00:12:51,446
แต่เดลต้าปอนด์เป็น
มีความรับผิดชอบ

346
00:12:51,560 --> 00:12:54,040
เพื่อมหากาพย์ที่สุด
ช่วงเวลาปาร์ตี้ในประวัติศาสตร์

347
00:12:55,840 --> 00:12:57,604
ท่านสุภาพบุรุษ
ลองดูที่ผนัง

348
00:12:58,720 --> 00:13:01,405
เดินทางย้อนเวลากลับไป
กับฉันจนถึงปี 1930

349
00:13:03,160 --> 00:13:05,891
<i>Delta Psi ใส่</i>
<i>การผลิตจูเลียส</i> ซีซาร์

350
00:13:06,960 --> 00:13:10,567
<i>มีหญิงสาวในกลุ่มผู้ชมโดยไม่คาดคิด
ยื่นเบียร์ให้น้องชายคนหนึ่งของเรา</i>

351
00:13:12,040 --> 00:13:15,010
<i>และหลังจากนั้นก็จิบแห่งโชคชะตาครั้งหนึ่ง</i>

352
00:13:15,160 --> 00:13:16,730
<i>ปาร์ตี้เสื้อคลุมถือกำเนิดแล้ว!</i>

353
00:13:16,880 --> 00:13:18,291
ถือเกมนั้นไว้ให้มั่นคง พีท

354
00:13:21,520 --> 00:13:23,363
ปีนี้คือ 1971

355
00:13:23,680 --> 00:13:26,251
สหรัฐฯ เล่นเป็น Red China
ในปิงปอง

356
00:13:26,880 --> 00:13:29,281
<i>ขณะเดียวกันก็กลับมาที่
เดลต้า Psi พี่น้องของเรา</i>

357
00:13:29,400 --> 00:13:31,801
<i>เล่นสักหน่อย
ปิงปองของตัวเอง</i>

358
00:13:31,880 --> 00:13:35,202
<i>ลูกบอลที่ผิดพลาดตกลงสู่พื้น
ในเบียร์ของพี่ชาย</i>

359
00:13:36,040 --> 00:13:38,566
<i>และเขาก็ดื่มมัน</i>

360
00:13:43,880 --> 00:13:45,644
ฉันให้เบียร์ปองแก่คุณ!

361
00:13:54,400 --> 00:13:57,768
ปีนี้คือปี 1985!

362
00:13:58,160 --> 00:14:00,083
เซบาสเตียน
เครมมิงตันและพี่น้องของเขา</i>

363
00:14:00,160 --> 00:14:01,366
<i>อยู่ที่การชุมนุมที่ห้าวหาญของโรงเรียน</i>

364
00:14:01,520 --> 00:14:03,921
<i>พวกเขาดื่มแล้ว
ตั้งแต่รุ่งสาง</i>

365
00:14:04,080 --> 00:14:07,607
<i>เซบาสเตียนรู้ว่าเขาต้องอ้วก
แต่เขาอยากปาร์ตี้ต่อ</i>

366
00:14:07,760 --> 00:14:10,366
<i>เขาทำอะไร? เขาทำหรือเปล่า
อ้วกหรือเขาดื่ม?</i>

367
00:14:10,520 --> 00:14:12,249
<i>ทำไมไม่ทำทั้งสองอย่าง</i>

368
00:14:12,400 --> 00:14:16,564
<i>ฉันให้รองเท้าคุณ
และการชุมนุมของแม่ง!</i>

369
00:14:25,960 --> 00:14:28,361
สิ่งประดิษฐ์ของพรรคมากมาย

370
00:14:28,520 --> 00:14:30,807
การค้นพบปาร์ตี้มากมาย

371
00:14:31,560 --> 00:14:34,131
เราควรยืนยังไง.
บนไหล่ของยักษ์เหรอ?

372
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
บอกพวกเขาหน่อยเท็ดดี้

373
00:14:35,280 --> 00:14:36,611
ฉันจะบอกคุณว่าอย่างไร

374
00:14:37,280 --> 00:14:39,567
คุณเห็นไหมว่า
พื้นที่ว่างบนผนังเหรอ?

375
00:14:40,240 --> 00:14:42,288
มาเติมเต็มความฝันกันเถอะ

376
00:14:43,480 --> 00:14:48,247
เราจะส่งท้ายปีด้วยการ
ความโกรธระดับตำนานที่สุดตลอดกาล

377
00:14:49,440 --> 00:14:52,603
ฉันกำลังพูดที่ยิ่งใหญ่กว่า
WhiteถังขยะBash ปีที่แล้ว

378
00:14:52,760 --> 00:14:54,649
ไม่ ไม่ ไม่!

379
00:14:54,960 --> 00:14:57,088
ดูเหมือนเป็นความสำเร็จที่เป็นไปไม่ได้

380
00:14:57,240 --> 00:14:59,163
แต่เมื่อเราทำมัน

381
00:14:59,240 --> 00:15:01,402
เราจะได้รับของเรา
ใบหน้าที่อยู่บนผนังนั้น

382
00:15:01,520 --> 00:15:03,682
ท่ามกลางส่วนที่เหลือ
ของตำนานเหล่านี้!

383
00:15:05,880 --> 00:15:06,881
ใช่!

384
00:15:06,960 --> 00:15:09,770
พีท คุณอยากจะเล่าให้เราฟังไหม
ฤดูร้อนแรกของคุณในฐานะเดลต้า?

385
00:15:09,920 --> 00:15:11,251
พ่อแม่ของฉันหย่าร้างกัน

386
00:15:11,400 --> 00:15:13,323
แล้วคุณไปไหนมา?
ตรงนี้.

387
00:15:13,480 --> 00:15:14,766
และเกิดอะไรขึ้น?
ฉันร้องไห้.

388
00:15:14,840 --> 00:15:16,001
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

389
00:15:16,120 --> 00:15:17,281
เพราะฉันรู้สึกปลอดภัย

390
00:15:17,680 --> 00:15:20,809
เพราะฉันถูกล้อมรอบ
โดยพี่น้องของฉัน

391
00:15:20,960 --> 00:15:24,009
พี่น้องมีความผูกพัน
ที่นอกเหนือไปจากมิตรภาพ

392
00:15:24,080 --> 00:15:28,290
เราคือครอบครัวที่คุณจะได้สัมผัส
เลือกแล้วเราจะไม่หย่า!

393
00:15:28,440 --> 00:15:29,646
ไม่ เราไม่ทำ
เราไม่ได้.

394
00:15:29,800 --> 00:15:31,802
ที่จะเชื่อใน
ชีวิตแห่งความรัก...

395
00:15:31,960 --> 00:15:34,327
...ที่จะเดิน
ในทางแห่งเกียรติยศ

396
00:15:34,480 --> 00:15:36,369
เพื่อรับใช้แสงสว่างแห่งความจริง

397
00:15:36,440 --> 00:15:39,683
นี่แหละชีวิต หนทาง
แสงแห่งเดลต้า psi

398
00:15:39,840 --> 00:15:42,207
นี่คือลัทธิ
ของความเป็นพี่น้องกันของเรา

399
00:15:42,360 --> 00:15:46,331
คุณ<i>พา</i>ฉันให้สูงขึ้นได้ไหม?

400
00:15:46,480 --> 00:15:48,005
เดลต้า Psi

401
00:15:48,200 --> 00:15:49,804
เดลต้า Psi

402
00:15:49,960 --> 00:15:52,201
เดลต้าปอนด์ เดลต้าปอนด์!

403
00:15:52,480 --> 00:15:53,811
เดลต้าปอนด์!

404
00:15:53,960 --> 00:15:56,281
เดลต้าปอนด์! เดลต้าปอนด์!

405
00:15:56,440 --> 00:15:58,010
เดลต้าปอนด์!
เดลต้าปอนด์! เดลต้าปอนด์!

406
00:15:59,784 --> 00:16:01,627
คริสต์!
อะไรวะ?

407
00:16:01,760 --> 00:16:02,807
พวกเขาดังมาก

408
00:16:02,880 --> 00:16:04,041
พวกเขาจะปลุกสเตลล่า
เราทำอะไร...

409
00:16:04,160 --> 00:16:05,400
คุณคิดว่าเราควรทำอย่างไร?

410
00:16:05,424 --> 00:16:06,550
เราควรโทรแจ้งตำรวจ

411
00:16:06,640 --> 00:16:07,801
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

412
00:16:07,880 --> 00:16:09,120
เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

413
00:16:09,200 --> 00:16:11,487
เราควรไปที่นั่น
โอเค? และพูดคุยกับพวกเขา

414
00:16:11,560 --> 00:16:13,801
พวกเขาจะฟังเราถ้าพวกเขา
คิดว่าเราเจ๋งนะรู้ไหม?

415
00:16:13,880 --> 00:16:15,803
ตกลง. ใช่. ใช่แล้ว

416
00:16:15,880 --> 00:16:17,166
โอเค-

417
00:16:17,240 --> 00:16:18,526
คว้าอุปกรณ์เฝ้าดูเด็ก

418
00:16:19,560 --> 00:16:21,847
เฮ้ แม็ค เคลลี่
ว่าไง?

419
00:16:21,920 --> 00:16:26,084
เราเกลียดที่จะเป็นคนเหล่านี้ แต่ก็เป็นเช่นนั้น
คุณคิดแค่แบบว่า...

420
00:16:26,160 --> 00:16:27,207
เพียงแค่เก็บมันลง

421
00:16:27,280 --> 00:16:28,520
เพียงเล็กน้อย
นิดหน่อย.

422
00:16:28,544 --> 00:16:29,367
เพลง?

423
00:16:29,440 --> 00:16:30,760
ใช่แล้ว
ใช่เพียงเล็กน้อย

424
00:16:30,784 --> 00:16:32,091
ก่อนอื่นฉันแย่

425
00:16:32,160 --> 00:16:33,844
โย่พวก! เช็คเพลง!

426
00:16:33,920 --> 00:16:35,763
เรามีเพื่อนบ้าน
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์!

427
00:16:35,840 --> 00:16:36,966
มาเร็ว.
ขอบคุณ

428
00:16:37,040 --> 00:16:38,087
นั่นเป็นบ้องใหญ่

429
00:16:38,160 --> 00:16:39,241
นั่นบ้องสองชั้นเหรอ?

430
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
ฉันซาบซึ้งจริงๆ
พวกคุณผ่านมา

431
00:16:40,944 --> 00:16:41,806
อยู่นอกการควบคุม

432
00:16:41,880 --> 00:16:43,848
เจ๋งเลยเพื่อน
ขอบคุณมากครับ

433
00:16:43,920 --> 00:16:45,001
นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ

434
00:16:45,080 --> 00:16:46,605
เย็น.
ยอดเยี่ยม.

435
00:16:47,240 --> 00:16:48,765
แล้วเจอกันนะทุกคน

436
00:16:48,840 --> 00:16:51,002
<i>เอาล่ะ ขอบคุณเพื่อน
ยาเสพติด ปรุงอาหาร</i>

437
00:16:51,080 --> 00:16:52,320
หวาน.
ใช่.

438
00:16:54,920 --> 00:16:56,684
ฉันคิดว่าเราควร
เชิญผู้เฒ่าเข้ามา

439
00:16:56,760 --> 00:16:57,966
พวกเขาแก่และง่อย

440
00:16:58,040 --> 00:16:59,320
ฉันหมายถึง ใช่ ฉันชอบลูกของพวกเขา

441
00:16:59,440 --> 00:17:00,720
แต่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับเด็กทารก

442
00:17:00,760 --> 00:17:02,125
ใช่ฉันรู้
แต่พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านของเรา

443
00:17:02,200 --> 00:17:04,720
พวกเขาสามารถทำให้ชีวิตของเราเป็นเหมือนนรกที่มีชีวิตได้
เราต้องการพวกเขาอยู่เคียงข้างเรา

444
00:17:04,744 --> 00:17:06,826
ถ้าเราโอเคกับพวกเขาตอนนี้
พวกเขาจะเท่กับเรา

445
00:17:07,240 --> 00:17:08,321
เฮ้ช้าลง!

446
00:17:08,440 --> 00:17:09,521
เฮ้ พวกเขาอยู่นี่แล้ว!

447
00:17:09,600 --> 00:17:10,601
คุณจะไปไหน?

448
00:17:10,800 --> 00:17:11,920
พวกคุณอยากเข้ามามั้ย?

449
00:17:11,944 --> 00:17:13,370
คุณไม่ต้องการเรา
เพื่อกลับเข้ามา

450
00:17:13,440 --> 00:17:15,120
ฉันหมายความว่าไม่เราทำไม่ได้
เราก็ทำไม่ได้

451
00:17:15,144 --> 00:17:15,601
ไม่ ไม่ ไม่

452
00:17:15,720 --> 00:17:16,721
คุณจริงจังไหม?

453
00:17:16,800 --> 00:17:18,245
ฉันคิดว่าคุณควร
มาเร็ว.

454
00:17:18,320 --> 00:17:20,640
ไม่ เรามีลูกแล้ว ดังนั้น...
เราได้ลูกแล้ว เราทำไม่ได้

455
00:17:20,664 --> 00:17:21,664
มาเร็ว.
รวดเร็วทันใจจริงๆ

456
00:17:21,720 --> 00:17:23,290
คุณมีลูก
ตรวจสอบที่นั่น

457
00:17:23,360 --> 00:17:24,407
เราทำ มันได้ผล

458
00:17:24,560 --> 00:17:25,561
มันทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ

459
00:17:25,640 --> 00:17:27,130
คุณเป็นเหมือน
ห่างออกไป 10 ฟุต มาเร็ว.

460
00:17:27,200 --> 00:17:28,201
ทัวร์ด่วนสุด ๆ

461
00:17:28,280 --> 00:17:30,044
- แค่ทัวร์อาจจะ
- แค่ทัวร์

462
00:17:30,120 --> 00:17:32,282
- แค่ทัวร์ เย็น.
- โอ้ น่าตื่นเต้นมาก!

463
00:17:32,600 --> 00:17:34,648
โอ้ใช่แล้ว!
เห็ดวิเศษ!

464
00:17:35,280 --> 00:17:36,406
ช้าลงหน่อย.

465
00:17:36,560 --> 00:17:37,760
อะไรจะเกิดขึ้น?

466
00:17:37,880 --> 00:17:41,646
ฉันทำเห็ดตั้งแต่นั้นมา
ก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะมีอยู่จริง

467
00:17:43,240 --> 00:17:44,890
นั่นเป็นโทรศัพท์ที่แปลก!

468
00:17:45,000 --> 00:17:46,650
ไม่ มันเป็นอุปกรณ์เฝ้าดูเด็กของฉัน

469
00:17:46,720 --> 00:17:48,085
คุณควรดู
คุณสามารถเห็นเธอ

470
00:17:48,160 --> 00:17:49,241
อ้าว!

471
00:17:49,680 --> 00:17:51,728
จ๊ะเอ๋!

472
00:17:53,840 --> 00:17:55,171
เขาเสร็จแล้ว

473
00:17:56,560 --> 00:17:58,244
- จ๊ะเอ๋!
- โอ้!

474
00:18:00,760 --> 00:18:02,280
โอ้ไม่ไม่ จอภาพ
ไม่ทำงาน

475
00:18:02,304 --> 00:18:04,606
ฉันต้องกลับมา ต้อง.
กลับมา ต้องกลับมา

476
00:18:04,680 --> 00:18:06,045
ฉันจะอ้วก

477
00:18:06,160 --> 00:18:07,491
อ้าว...

478
00:18:12,240 --> 00:18:13,571
ฉันไม่สามารถ...

479
00:18:13,680 --> 00:18:14,966
ตรงนั้น.
ใช่แล้ว!

480
00:18:15,040 --> 00:18:18,408
ไม่ ไม่ ไม่!

481
00:18:30,960 --> 00:18:32,769
พวกคุณอยากเห็นไหม.
มีอะไรที่น่าทึ่งเหรอ?

482
00:18:32,880 --> 00:18:35,121
ใช่ ฉันอยากเห็น
บางสิ่งบางอย่างที่น่าทึ่ง

483
00:18:35,200 --> 00:18:37,123
ใช่.
มันคืออะไร?

484
00:18:39,200 --> 00:18:41,567
ฉันรู้ว่าคุณทุกคนคงสงสัย
เหตุใดฉันจึงพาคุณมาที่นี่

485
00:18:41,680 --> 00:18:42,761
ดูเถิด

486
00:18:56,720 --> 00:18:58,324
ว้าว!
ทำได้ดีมากเพื่อน

487
00:18:58,400 --> 00:18:59,731
ใช่แล้ว โค้งคำนับ

488
00:19:03,240 --> 00:19:05,288
รอ. รอ.

489
00:19:08,880 --> 00:19:10,320
ยินดีต้อนรับสู่สิงโต
เดนเพื่อนของฉัน

490
00:19:10,344 --> 00:19:11,161
ใช่!

491
00:19:11,320 --> 00:19:14,005
นี่คือห้องของฉัน
ปิดขีดจำกัดในระหว่างงานปาร์ตี้

492
00:19:14,080 --> 00:19:15,840
นี่คือที่ที่เราเก็บไว้
สิ่งสำคัญทั้งหมด

493
00:19:15,920 --> 00:19:19,242
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาเสพติด พาสปอร์ต
ไม้พายปิงปอง

494
00:19:19,400 --> 00:19:21,160
สิ่งเหล่านั้นอยู่เสมอ
โคตรหายเลย

495
00:19:21,200 --> 00:19:23,160
ใช่เพื่อน พี่ๆของฉันคือ
มักจะขโมยนาของฉันเสมอ

496
00:19:23,310 --> 00:19:24,311
ขวา? อะไรวะ?

497
00:19:24,470 --> 00:19:26,731
อึศักดิ์สิทธิ์!
ดอกไม้ไฟเยอะมาก

498
00:19:26,880 --> 00:19:28,480
เราจุดไฟบางส่วนได้ไหม
ตอนนี้ออกไปแล้วเหรอ?

499
00:19:28,504 --> 00:19:29,161
ไม่

500
00:19:29,240 --> 00:19:33,006
เพื่อน แท้จริงแล้ว ครั้งสุดท้ายที่เราจุดไฟ
พวกนั้นเราก็เผาบ้านทิ้ง

501
00:19:34,360 --> 00:19:36,727
มันไม่ตลกเลย
นั่นแย่มากจริงๆ

502
00:19:37,840 --> 00:19:39,330
ตรวจสอบสิ่งนี้
เฝ้าบ้าน.

503
00:19:39,680 --> 00:19:40,761
พร้อม?
ใช่.

504
00:19:44,760 --> 00:19:45,966
ที่ยอดเยี่ยม.

505
00:19:46,080 --> 00:19:47,605
ยินดีต้อนรับสู่สวรรค์

506
00:19:47,760 --> 00:19:48,841
เฮ้ ใครคือแบทแมนสำหรับคุณ?

507
00:19:48,920 --> 00:19:51,127
เช่นเมื่อคุณคิดถึง
แบทแมน ใครคือแบทแมน?

508
00:19:51,200 --> 00:19:52,201
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

509
00:19:52,280 --> 00:19:53,611
คริสเตียน เบล?
คริสเตียน เบล.

510
00:19:53,680 --> 00:19:55,444
Michael Keaton คือแบทแมนสำหรับฉัน

511
00:19:56,080 --> 00:19:57,720
"เธออยู่ที่ไหน?"

512
00:19:58,040 --> 00:20:00,441
ของไมเคิล คีตัน
แบทแมนก็แบบว่า

513
00:20:00,800 --> 00:20:02,484
“เฮ้ ฉันแบทแมน”

514
00:20:02,560 --> 00:20:05,006
"ไม่! เฮ้ ฉันแบทแมน!"

515
00:20:05,080 --> 00:20:08,402
“ไม่ เพื่อน ไม่ ฉันแบทแมน นี่”
นั่นคือสิ่งที่แบทแมนฟังดูเหมือน”

516
00:20:08,480 --> 00:20:09,811
"ฉันนับมัน!"

517
00:20:09,880 --> 00:20:11,484
“ไม่ ฉันกำลังนับมันอยู่”
ฉันคือแบทแมน”

518
00:20:11,600 --> 00:20:13,648
เราพบกันจริงๆ
ในวิทยาลัย ใช่.

519
00:20:13,720 --> 00:20:14,846
อ้าว!

520
00:20:14,920 --> 00:20:17,241
ใช่ ฉันมาที่นี่เพื่อ
โครงการแลกเปลี่ยน

521
00:20:17,360 --> 00:20:20,330
ฉันก็แค่ควรจะเป็น
เพื่ออยู่ต่อหนึ่งภาคเรียน

522
00:20:20,440 --> 00:20:23,364
แต่แล้วเขาก็ทำให้ฉันเชื่อ
ที่จะป้วนเปี้ยน

523
00:20:23,440 --> 00:20:24,440
อ้าว!
ใช่.

524
00:20:24,480 --> 00:20:26,403
สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือ
เราเกือบจะเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน

525
00:20:26,480 --> 00:20:27,640
เพื่อนเราเกือบจะเป็นเพื่อนร่วมห้องแล้ว

526
00:20:27,680 --> 00:20:29,250
ห้องพักของเราประมาณ 10 ห้อง
ห่างกันเป็นฟุต

527
00:20:29,320 --> 00:20:30,600
เพื่อนเราทำได้
เครื่องส่งรับวิทยุ,

528
00:20:30,624 --> 00:20:31,686
จริงๆ แล้ว

529
00:20:31,760 --> 00:20:33,125
มันจะทำงานตลอดเวลา
มันจะยอดเยี่ยมมาก

530
00:20:33,200 --> 00:20:35,680
มารับเครื่องส่งรับวิทยุและ
พูดคุยกันตลอดเวลา

531
00:20:35,800 --> 00:20:37,484
เครื่องส่งรับวิทยุและหูฟังและอึ
โอ้พระเจ้า

532
00:20:37,560 --> 00:20:38,607
นั่นจะยาเสพติดมาก

533
00:20:38,720 --> 00:20:39,721
มันคงจะสนุกมาก

534
00:20:39,840 --> 00:20:41,888
แล้วคุณเจอเท็ดดี้ได้ยังไง?

535
00:20:41,960 --> 00:20:44,042
ฉันเห็นเขา
เขาเห็นฉัน

536
00:20:44,840 --> 00:20:46,080
ใช่.

537
00:20:46,480 --> 00:20:48,323
มันเป็นเรื่องที่โรแมนติกจริงๆ

538
00:20:48,400 --> 00:20:51,802
รอเวลานี้ไว้นะเพื่อน
อย่างจริงจังสนุกกับสิ่งนี้

539
00:20:51,920 --> 00:20:54,491
เพราะในไม่ช้า คุณก็จะกระพริบตา

540
00:20:54,600 --> 00:20:57,126
และคุณอายุมากที่สุด
ผู้ชายในงานปาร์ตี้

541
00:20:57,280 --> 00:20:59,442
และมันแย่มาก

542
00:20:59,600 --> 00:21:00,965
คุณดูไม่แก่เลย

543
00:21:01,440 --> 00:21:03,841
คุณดูเหมือนเป็นผู้อาวุโส
ซึ่งใช้เวลาหนึ่งปีในต่างประเทศ

544
00:21:07,520 --> 00:21:09,363
จริงหรือ
ใช่ผู้ชาย

545
00:21:10,480 --> 00:21:11,845
ที่ด้านล่างของหัวใจของฉัน

546
00:21:12,920 --> 00:21:14,365
คุณต้องการที่จะฟันดาบ?

547
00:21:15,240 --> 00:21:16,571
อย่างแน่นอน.

548
00:21:20,240 --> 00:21:21,571
อ้าว!

549
00:21:25,040 --> 00:21:27,122
คืนมหากาพย์!

550
00:21:27,240 --> 00:21:29,322
คลั่งไคล้! ฉันเป็นหนี้คุณเพื่อน

551
00:21:29,480 --> 00:21:30,891
- ฉันต้องการสิ่งนั้นจริงๆ
- ขอบคุณมาก.

552
00:21:31,040 --> 00:21:32,849
ใช่อีกครั้ง
ถ้าทำได้โดยทั่วไป

553
00:21:32,960 --> 00:21:34,724
คุณก็รู้ เก็บไว้

554
00:21:34,800 --> 00:21:35,881
เพียงแค่เก็บมันลง

555
00:21:35,960 --> 00:21:37,246
เพียงแค่เก็บมันลง
ต่ำ.

556
00:21:37,320 --> 00:21:39,448
นั่นจะ... นั่นจะโคตร...
นั่นจะไหลรัว

557
00:21:39,600 --> 00:21:40,960
คุณต้องการเราจริงๆ
ที่จะเก็บมันลง?

558
00:21:40,984 --> 00:21:41,984
ใช่ เหมือนทุกคืน

559
00:21:42,080 --> 00:21:43,605
ใช่ พยายามเก็บมันไว้

560
00:21:43,760 --> 00:21:45,603
ฉันจะให้มัน
วิทยาลัยเก่าพยายาม

561
00:21:45,760 --> 00:21:46,841
ดี! นั่นเป็นสิ่งที่ดี
ดี.

562
00:21:47,000 --> 00:21:48,206
เย็นเย็น
เป็นยังไงบ้าง?

563
00:21:48,360 --> 00:21:51,125
แค่ให้แน่ใจว่าเราก็เหมือนกัน
เสียงดัง คุณโทรหาฉันก่อน

564
00:21:51,280 --> 00:21:52,520
อย่าเรียกตำรวจนะ โอเค?

565
00:21:52,600 --> 00:21:53,681
ตกลง. ใช่แน่นอน
ใช่.

566
00:21:53,760 --> 00:21:55,046
คุณสัญญาไหม?
ฉันสัญญา.

567
00:21:55,120 --> 00:21:56,281
คุณสัญญาไหม?

568
00:21:56,400 --> 00:21:57,561
ฉันสัญญา. เราสัญญา

569
00:21:57,640 --> 00:22:00,564
คุณสัญญา? ตกลง. เพราะก
สัญญาเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน

570
00:22:00,720 --> 00:22:02,051
โอเค-
โอเค-

571
00:22:02,200 --> 00:22:04,202
เราสัญญา
ขอบคุณมากครับพวกคุณ

572
00:22:04,360 --> 00:22:07,125
ฉันหวังว่าพวกคุณจะมาและ
ลองคบกับเรามากกว่านี้สิ

573
00:22:07,280 --> 00:22:08,960
ใช่ยาเสพติดยาเสพติด เย็น.
มันเป็นช่วงเวลาที่ดี

574
00:22:09,029 --> 00:22:10,190
ฉันจะไปบอกพวกเขาให้ ชู่!

575
00:22:10,269 --> 00:22:11,081
ใช่.

576
00:22:11,160 --> 00:22:12,491
แล้วเจอกันนะ-

577
00:22:12,600 --> 00:22:13,886
คืนที่ดี!

578
00:22:20,800 --> 00:22:24,282
เฮ้ เท็ดดี้ แม็คอีกแล้ว
เพื่อนบ้านของคุณ

579
00:22:24,440 --> 00:22:26,727
คุณบอกว่าจะโทรหาถ้า
มันดังเกินไป

580
00:22:26,880 --> 00:22:28,245
ดังนั้นเราจึงโทรมา
มันดังเกินไป

581
00:22:28,400 --> 00:22:29,686
คุณช่วยเก็บมันลงได้ไหม?

582
00:22:29,840 --> 00:22:33,128
เป็นเวลาตีสี่ ลูกของเราตื่นแล้ว
เธอกำลังสติแตก

583
00:22:33,280 --> 00:22:34,327
ขอบคุณ

584
00:22:34,520 --> 00:22:35,521
สิบครั้ง.

585
00:22:35,680 --> 00:22:37,489
ฉันโทรหาเขาสิบครั้งแล้ว
เราจะทำอย่างไร?

586
00:22:37,600 --> 00:22:39,364
หากเราไปที่นั่นจริงๆ
และบอกให้พวกเขาเก็บมันไว้

587
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
เราจะดูงี่เง่ามาก

588
00:22:40,480 --> 00:22:41,447
เราจะได้
เพื่อเรียกตำรวจ

589
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
เราเรียกตำรวจเหรอ? ใช่.

590
00:22:42,600 --> 00:22:44,443
เขาบอกเราไม่ให้โทรหาตำรวจ

591
00:22:44,600 --> 00:22:45,681
ทำโดยไม่เปิดเผยตัวตน

592
00:22:45,840 --> 00:22:47,040
พวกเขาทำงานสกปรกเพื่อเรา

593
00:22:47,080 --> 00:22:50,289
เราเจ๋ง พวกเขาหุบปาก
เธอไปนอน เสร็จแล้ว.

594
00:22:50,440 --> 00:22:51,726
มือเราไม่มีเลือด

595
00:22:51,880 --> 00:22:54,087
เราเป็นผู้บริสุทธิ์
เราเป็นผู้บริสุทธิ์ในเรื่องทั้งหมดนี้

596
00:22:54,240 --> 00:22:55,680
มันเป็นความคิดที่ดี
มันเป็นระบบที่ดี

597
00:22:55,704 --> 00:22:57,464
มาทำกัน. โอเค ฉันกำลังทำมันอยู่
มาทำกัน.

598
00:22:58,560 --> 00:23:01,086
เอาล่ะ. เอาล่ะ.

599
00:23:01,240 --> 00:23:03,004
นี่พวกเขา.

600
00:23:03,160 --> 00:23:04,969
โอเค-

601
00:23:05,120 --> 00:23:07,851
ฉันรู้สึกงี่เง่ามาก ฉันทำไม่ได้
เชื่อว่าเราเรียกตำรวจแล้ว

602
00:23:10,600 --> 00:23:11,806
พวกเขาไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นเรา

603
00:23:11,880 --> 00:23:13,609
พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นเรา
อาจจะเป็นใครก็ได้

604
00:23:13,720 --> 00:23:14,881
อาจจะเป็นใครก็ได้ อย่างใดอย่างหนึ่ง
คนเหล่านี้อาจจะโทรมาก็ได้

605
00:23:14,960 --> 00:23:16,371
เราจะไม่
โดนจับเพราะสิ่งนี้

606
00:23:16,440 --> 00:23:19,444
ใครๆก็ทำแบบนี้
ไม่ใช่เพราะเราแก่แล้ว

607
00:23:21,520 --> 00:23:23,488
โอ้อึ! โอ้อึ!
โอ้!

608
00:23:23,560 --> 00:23:24,925
โอ้อึ!
ไม่นะ!

609
00:23:25,000 --> 00:23:26,240
ไม่นะ! โอ้แม่ง!

610
00:23:26,320 --> 00:23:27,401
ไม่นะ.

611
00:23:27,480 --> 00:23:29,084
เขาขายเราหมด

612
00:23:29,160 --> 00:23:31,447
ให้ตายเถอะ พวกเขากำลังมาถึงถนนรถแล่นแล้ว
โอ้ บัดซบ พวกเขากำลังมา

613
00:23:31,520 --> 00:23:33,522
โอ้อึ พวกเขาอยู่ตรงนั้น

614
00:23:33,640 --> 00:23:35,600
- แค่ไปคุณตอบ
- คุณตอบมัน

615
00:23:35,624 --> 00:23:37,049
คุณตอบ!
คุณจะตอบ.

616
00:23:37,120 --> 00:23:39,122
คุณทำมัน.
คุณทำมัน. คุณทำมัน.

617
00:23:39,320 --> 00:23:41,721
เราเพิ่งจะแต่งตัว!
ฉันเปลือยเปล่า!

618
00:23:41,800 --> 00:23:43,529
ไม่ ฉันเห็นพวกคุณอยู่ตรงนั้น
สักครู่หนึ่ง

619
00:23:43,600 --> 00:23:45,045
ทำเหมือนคุณเพิ่งตื่น

620
00:23:47,800 --> 00:23:49,006
เฮ้-

621
00:23:50,040 --> 00:23:51,326
สวัสดีคุณแม็กใช่ไหม?

622
00:23:51,840 --> 00:23:53,683
ใช่. เกิดอะไรขึ้น?

623
00:23:53,880 --> 00:23:55,450
คุณโทรหาเพื่อนบ้านของคุณเหรอ?

624
00:23:56,080 --> 00:23:57,320
ไม่

625
00:23:57,880 --> 00:23:58,927
ไม่

626
00:23:59,120 --> 00:24:02,124
ฉันมีสายเข้า มันมาจากแม็ค แรดเนอร์
นั่นคือคุณ ขวา?

627
00:24:02,200 --> 00:24:04,282
ใช่. เป็นยังไงบ้าง
มีข้อมูลนั้นไหม?

628
00:24:04,360 --> 00:24:06,681
เรามีหมายเลขผู้โทร
เราเป็นตำรวจ

629
00:24:07,560 --> 00:24:09,642
ทุกคนมีหมายเลขผู้โทร
คุณคือแม็ค แรดเนอร์

630
00:24:09,840 --> 00:24:10,841
เอาล่ะใช่

631
00:24:10,920 --> 00:24:12,888
คุณโทรหาเรา
ทำไมคุณถึงโทรหาเรา?

632
00:24:12,960 --> 00:24:16,203
ฉันโทรหาตำรวจเพราะว่า
คุณทำเสียงดังนะเพื่อน

633
00:24:16,360 --> 00:24:17,964
และฉันพยายามพาคุณไป
หยุดแล้วคุณจะไม่หยุด

634
00:24:18,040 --> 00:24:19,121
พวกเขาจะไม่หยุดปาร์ตี้!

635
00:24:19,200 --> 00:24:20,280
เจ้าหน้าที่คุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง

636
00:24:20,320 --> 00:24:21,321
เราแค่กำลังพยายาม
เพื่อจะได้เข้านอน

637
00:24:21,400 --> 00:24:22,880
เรามีลูกน้อย
เรามีลูก

638
00:24:22,904 --> 00:24:24,713
แม็กทำงานแต่เช้า
เราได้งาน.

639
00:24:24,840 --> 00:24:26,524
พวกเขาอยู่ที่งานปาร์ตี้
กับเราเมื่อคืนนี้

640
00:24:26,680 --> 00:24:28,569
คุณได้ปาร์ตี้กับเด็กคนนี้ไหม?
เราไม่ปาร์ตี้กับพวกเขา!

641
00:24:28,720 --> 00:24:30,688
เราไม่ควรเดือดร้อน เรา
ไม่ได้ทำอะไรผิด

642
00:24:30,760 --> 00:24:31,920
เรามีลูก
เราเป็นพ่อแม่

643
00:24:31,944 --> 00:24:33,548
ถ้าอย่างนั้น
คุณเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าอะไร?

644
00:24:34,040 --> 00:24:37,249
<i>ฉันระยำเกินไป!
อ๋อ! อ่า!</i>

645
00:24:37,600 --> 00:24:39,409
ก็ดูเหมือนคุณนะ
พวกกำลังปาร์ตี้กับเขา

646
00:24:39,560 --> 00:24:40,721
คุณปาร์ตี้หนักมาก

647
00:24:40,840 --> 00:24:43,127
นั่นรูปถ่ายตลกนะ!

648
00:24:43,200 --> 00:24:44,326
มันเป็นเรื่องตลกเหรอ?
นั่นเป็นเรื่องตลก!

649
00:24:44,400 --> 00:24:45,606
มันไม่ใช่เรื่องตลกที่ดี

650
00:24:45,680 --> 00:24:47,080
โอเค คุณรู้อะไรไหม?
ขอจบเรื่องนี้

651
00:24:47,104 --> 00:24:48,968
ฉันเสียใจ.
ฉันยกเลิกการร้องเรียน

652
00:24:49,040 --> 00:24:51,088
คุณสามารถไปได้
ไม่มีการร้องเรียนเรื่องเสียงรบกวน

653
00:24:51,160 --> 00:24:52,844
คุณรู้จักเด็กชายที่ร้องไห้หมาป่าไหม?

654
00:24:53,200 --> 00:24:54,326
คุณคือเด็กคนนั้น

655
00:24:54,400 --> 00:24:56,482
โอเค ฉันร้องไห้หมาป่า
อย่าโทรหาเราอีกเลย

656
00:24:56,560 --> 00:24:58,608
อย่าโทรหาคุณอีกเลย?
คุณเป็นตำรวจร่วมเพศ

657
00:25:00,360 --> 00:25:01,521
ฟังนะเพื่อน เราขอโทษ

658
00:25:01,600 --> 00:25:02,681
คุณกำลังส่งเสียงดัง

659
00:25:02,760 --> 00:25:04,250
เราพยายามโทรหาคุณ
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

660
00:25:04,320 --> 00:25:06,160
เราโทรหาคุณห้าครั้ง
คุณไม่ได้ตอบเรา

661
00:25:06,184 --> 00:25:07,684
คุณสัญญาแล้ว
ถึงฉันเมื่อคืนนี้

662
00:25:07,760 --> 00:25:10,081
เรากำลังฉี่
เราข้ามลำธาร

663
00:25:10,160 --> 00:25:11,685
อย่ากังวลไปเลยรู้ไหม?

664
00:25:11,760 --> 00:25:14,127
“เฮ้ ฉันแบทแมน”
คุณรู้? ขวา?

665
00:25:14,320 --> 00:25:15,520
ไม่ เราเสร็จแล้วนะพี่ชาย

666
00:25:15,560 --> 00:25:17,640
เรายังเจ๋งอยู่นะเพื่อน เรายังเจ๋งอยู่เลย
ขออภัย.

667
00:25:17,664 --> 00:25:19,124
ฉันไม่ได้บ้า

668
00:25:19,200 --> 00:25:21,123
ฉันแค่ผิดหวัง

669
00:25:21,280 --> 00:25:23,248
เฮ้ มาเลย
รอก่อนเถอะ...

670
00:25:26,640 --> 00:25:27,801
นั่นอะไรน่ะ?

671
00:25:28,640 --> 00:25:29,641
นั่นเหมาะสำหรับคุณ

672
00:25:29,960 --> 00:25:31,246
อะไรวะ?

673
00:25:31,680 --> 00:25:32,920
โอ้.

674
00:25:35,720 --> 00:25:37,560
คุณไม่ควรมี
เรียกตำรวจแล้วพี่ชาย!

675
00:25:37,640 --> 00:25:38,926
โอเค-

676
00:25:39,760 --> 00:25:41,649
โอเค ดีมาก

677
00:25:41,720 --> 00:25:42,721
ดีมาก.

678
00:25:42,800 --> 00:25:44,484
ตกลง.
ยินดีด้วย.

679
00:25:44,560 --> 00:25:46,160
คุณควรใส่สิ่งนั้นไว้ดีกว่า
ในถังขยะรีไซเคิล

680
00:25:46,184 --> 00:25:47,185
ทั้งหมดของมัน.
ทั้งหมดของมัน.

681
00:25:49,720 --> 00:25:51,760
เหมือนเอ็ดเวิร์ด สไนเปอร์แฮนด์เลย
คุณชอบมันไหม?

682
00:25:51,784 --> 00:25:53,130
มันเป็นพุ่มไม้ที่แพงจริงๆ!

683
00:25:53,320 --> 00:25:55,561
ฉันขอโทษ ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจ
ฉันควรจะทำอะไร?

684
00:25:55,720 --> 00:25:57,643
ฉันกำลังจะฉีกสิ่งนี้
อึออกมาจากพื้นดิน

685
00:25:59,240 --> 00:26:00,765
เพศสัมพันธ์พุ่มไม้นี้!
ไอ้พุ่มไม้นั่นเพื่อน!

686
00:26:00,920 --> 00:26:02,410
เพศสัมพันธ์พุ่มไม้นี้!
เชี่ยเอ้ย พุ่มไม้นั้น!

687
00:26:02,560 --> 00:26:04,688
ยากขึ้นเพื่อน ใช่
เข้าไปในนั้นจริงๆ

688
00:26:04,840 --> 00:26:06,171
โอ้! โอ้!
ให้ตายเถอะ! เคลลี่!

689
00:26:06,560 --> 00:26:08,005
ว้าว. เฮ้เพื่อน
ซื้ออาหารเย็นให้เขาก่อน

690
00:26:08,120 --> 00:26:09,121
เพศสัมพันธ์พุ่มไม้นี้!

691
00:26:11,680 --> 00:26:12,727
โอ้!
อึ!

692
00:26:12,840 --> 00:26:14,365
ตกลง. ฮ่าฮ่า

693
00:26:14,440 --> 00:26:16,363
ขอโทษนะเพื่อน ขอโทษนะบอลของฉัน
เพิ่งโดนหน้าคุณ

694
00:26:21,320 --> 00:26:23,163
ฉันรักคุณ.
ที่รัก.

695
00:26:24,880 --> 00:26:26,006
โอ้พระเจ้า

696
00:26:26,160 --> 00:26:27,605
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น

697
00:26:28,600 --> 00:26:30,011
ในที่สุดมันก็เกิดขึ้น

698
00:26:32,560 --> 00:26:34,289
อะไรวะ?
โอ้พระเจ้า!

699
00:26:34,440 --> 00:26:36,090
ไม่นะ! ไม่นะ!

700
00:26:36,280 --> 00:26:38,120
เราไม่สามารถเป็นคนเพียงคนเดียวได้
ในบริเวณใกล้เคียง

701
00:26:38,200 --> 00:26:39,281
ใครที่กำลังป่วย
เรื่องไร้สาระนี้คุณรู้ไหม

702
00:26:39,360 --> 00:26:40,800
เราต้องได้รับ
ทุกคนที่อยู่เคียงข้างเรา

703
00:26:40,920 --> 00:26:42,126
เราอาจเป็นผู้นำการปฏิวัติได้

704
00:26:42,200 --> 00:26:43,201
ไม่นะ.

705
00:26:44,760 --> 00:26:47,280
พวกเขากำลังซื้อทั้งหมด
เพื่อนบ้านกับกองทัพทาสของพวกเขา

706
00:26:47,320 --> 00:26:50,483
โอ้! นางเฮย์วูด
คุณดีกว่านั้น

707
00:26:54,720 --> 00:26:56,290
ฉันไม่สามารถขายบ้านของคุณได้

708
00:26:56,480 --> 00:26:57,527
ทำไม
ดี,

709
00:26:57,640 --> 00:26:59,722
เพราะเพียงผู้เดียว
คนที่ต้องการ

710
00:26:59,840 --> 00:27:01,842
ที่จะอยู่เคียงข้างพี่น้อง
บ้านเป็นบ้านพี่น้อง

711
00:27:02,000 --> 00:27:03,889
เอ่อ..มหาวิทยาลัย.
อาจจะสนใจ

712
00:27:03,960 --> 00:27:06,804
ฉันรู้จักแผนกภาษาสเปน
กำลังมองหาอาคารใหม่

713
00:27:06,880 --> 00:27:08,564
สิ่งเดียวเท่านั้นถ้าคุณ
ขายให้กับมหาวิทยาลัย,

714
00:27:08,640 --> 00:27:11,086
ฉันจะพูดในแง่ดีว่า
คุณกำลังมองหา

715
00:27:11,200 --> 00:27:13,726
ที่สูญเสียเกี่ยวกับ
ครึ่งหนึ่งของการลงทุนของคุณ

716
00:27:14,040 --> 00:27:15,326
ครึ่งหนึ่งของเรา...

717
00:27:15,400 --> 00:27:16,845
เราทุ่มเงินทั้งหมดลงไป
นี่คือเงินทั้งหมดของเรา

718
00:27:16,920 --> 00:27:18,001
เราไม่สามารถสูญเสียครึ่งหนึ่งได้

719
00:27:18,080 --> 00:27:20,481
แต่คุณเก็บไว้ครึ่งหนึ่ง

720
00:27:20,560 --> 00:27:22,164
เราไม่ต้องการสิ่งนั้น!
นั่นคืออะไร?

721
00:27:22,240 --> 00:27:23,401
ขายแล้ว!

722
00:27:23,480 --> 00:27:25,164
และคุณก็ทำต่อไป
เงินไม่ว่าอะไรก็ตาม!

723
00:27:25,240 --> 00:27:26,890
อสังหาริมทรัพย์เป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน

724
00:27:27,040 --> 00:27:29,247
โอเค อาจจะเป็นเช่นนั้น
ดีที่สุดที่คุณเพิ่งไป

725
00:27:29,320 --> 00:27:30,651
ขอบคุณที่มา
ตกลง.

726
00:27:30,720 --> 00:27:31,801
นั่นไม่ได้เป็นประโยชน์

727
00:27:31,920 --> 00:27:33,206
เอาล่ะ

728
00:27:33,880 --> 00:27:35,325
คุณใส่ชุดอะไร?
นี่คืออะไร?

729
00:27:35,480 --> 00:27:36,970
คุณกำลังทำอะไร?
ใช่.

730
00:27:37,120 --> 00:27:38,770
เรากำลังขว้างปา
งานปาร์ตี้ของโรเบิร์ต เดอ นีโร

731
00:27:39,280 --> 00:27:41,328
คงจะดังน่าดูเลย

732
00:27:41,480 --> 00:27:43,847
คงจะไปแล้วนะ
ค่อนข้างช้าเหมือนกัน

733
00:27:44,120 --> 00:27:46,361
<i>ฉันเป็นคนขับแท็กซี่เดอ</i> นิโร

734
00:27:46,560 --> 00:27:48,244
<i>ใช่ ฉันชื่อ Meet the Fockers
เด</i> นิโร.

735
00:27:48,400 --> 00:27:50,641
ฉันกำลังดูคุณอยู่
ฉันกำลังดูคุณอยู่

736
00:27:50,800 --> 00:27:53,644
ใครเป็นคนวาดไฝบนใบหน้าของคุณ?
คุณทำอย่างนั้นเองเหรอ?

737
00:27:53,800 --> 00:27:55,848
ใช่ฉันทำ
ใช่ ฉันทำแล้ว โฟเกอร์

738
00:27:56,000 --> 00:27:57,001
คุณเป็นใคร?

739
00:27:57,360 --> 00:28:00,364
โอ้ ฉันแซม แจ็คสัน นะรู้ไหม
จาก <i>แจ็กกี้</i> บราวน์

740
00:28:00,880 --> 00:28:02,086
ฮู้อา!

741
00:28:02,200 --> 00:28:03,406
ฮู้อา!

742
00:28:03,720 --> 00:28:05,360
นั่นคืออัล ปาชิโน
นั่นไม่ใช่ด้วยซ้ำ...

743
00:28:05,384 --> 00:28:06,247
<i>กลิ่น</i>ของผู้หญิง

744
00:28:06,360 --> 00:28:07,600
ฮู้อา!

745
00:28:08,480 --> 00:28:09,720
ไม่มีความสม่ำเสมอที่นี่

746
00:28:09,880 --> 00:28:11,720
คุณอยู่ทุกที่
พร้อมข้อมูลอ้างอิงของคุณ

747
00:28:11,876 --> 00:28:12,956
คุณกำลังทำให้แมว Jinxy ไม่พอใจ

748
00:28:13,036 --> 00:28:15,246
หยุดทำแบบนี้เถอะ
โง่เขลา! ขออภัย.

749
00:28:15,400 --> 00:28:18,240
เฮ้ เมื่อคุณโทรหาตำรวจ คุณ
ละเมิดวงจรแห่งความไว้วางใจ โฟเกอร์

750
00:28:18,264 --> 00:28:20,266
ขออภัยเรา
เรียกตำรวจแล้ว โอเค?

751
00:28:21,400 --> 00:28:22,401
คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า?

752
00:28:22,560 --> 00:28:23,607
- ใช่.
- ใช่.

753
00:28:23,760 --> 00:28:24,761
คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า?

754
00:28:24,840 --> 00:28:25,887
ใช่!
ใช่!

755
00:28:25,960 --> 00:28:27,041
ไม่ คุณคุยกับฉัน

756
00:28:27,120 --> 00:28:28,406
คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า?
คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า?

757
00:28:28,480 --> 00:28:29,720
ฉันไม่เห็นคนอื่นที่นี่

758
00:28:29,800 --> 00:28:31,240
ฉันไม่เห็นใครเลย
อย่างอื่นนี่ก็เช่นกัน!

759
00:28:31,354 --> 00:28:32,480
เรากำลังพยายามคุยกับคุณ

760
00:28:32,554 --> 00:28:35,608
“หนทางของคนชอบธรรม
ถูกรุมเร้าทุกด้าน..."

761
00:28:35,680 --> 00:28:38,650
คุณกำลังทำอะไรอยู่? นั่นก็คือ
คำพูดของแซม แจ็คสันผิด!

762
00:28:38,720 --> 00:28:40,640
คุณกำลังคุยกับฉันใช่ไหม
หรือคุณกำลังคุยกับเขาอยู่?

763
00:28:41,837 --> 00:28:43,683
เพิ่งลง!
คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า?

764
00:28:43,760 --> 00:28:44,841
หุบปากไปเลย!

765
00:28:44,920 --> 00:28:46,080
คุณจะได้รับเพศสัมพันธ์ออกไปจากที่นี่

766
00:28:46,104 --> 00:28:47,105
หยุดมัน!

767
00:28:48,160 --> 00:28:50,481
เฮ้. อะไรดี
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

768
00:28:50,600 --> 00:28:52,887
เราจะมีหนึ่งในสาม
บุคคลที่ช่วยให้เราทำเช่นนี้

769
00:28:53,000 --> 00:28:54,081
เฮ้-

770
00:28:54,600 --> 00:28:56,329
คุณมีอะไรอยู่ที่นั่นที่รัก?

771
00:28:57,240 --> 00:28:58,526
นั่นบอลลูนเหรอ?

772
00:28:59,080 --> 00:29:00,491
คุณพบบอลลูนหรือไม่?

773
00:29:01,840 --> 00:29:03,569
โอ้อึ! นั่นก็คือ
ไม่ใช่บอลลูน!

774
00:29:03,920 --> 00:29:05,046
โอ้พระเยซู!

775
00:29:05,160 --> 00:29:06,730
โอ้พระเจ้า! ไม่นะ!

776
00:29:06,880 --> 00:29:08,211
ช่วย! ช่วย!

777
00:29:08,360 --> 00:29:10,408
รับเพศสัมพันธ์ ...
ออกไปจากทางของฉัน! เคลื่อนไหว!

778
00:29:10,600 --> 00:29:12,409
หมอ! หมอ!
โอ้พระเจ้า!

779
00:29:15,160 --> 00:29:16,685
เอาล่ะ.
เฮ้.

780
00:29:19,760 --> 00:29:21,364
ที่รักของคุณ

781
00:29:22,800 --> 00:29:24,290
มีเชื้อเอชไอวี

782
00:29:24,400 --> 00:29:25,526
โอ้พระเจ้า

783
00:29:25,680 --> 00:29:27,603
มันจะเลวร้ายขนาดนี้ได้ยังไง

784
00:29:28,400 --> 00:29:29,686
ถุงยางอนามัยไม่ได้ใช้

785
00:29:29,800 --> 00:29:31,320
คุณกำลังร่วมเพศ
ล้อเล่นฉันเหรอ?

786
00:29:31,344 --> 00:29:34,268
ใครวะพูดแบบนั้น
ถึงพ่อแม่สองคน?

787
00:29:35,640 --> 00:29:36,687
เฮ้! คุณผู้หญิง!

788
00:29:36,840 --> 00:29:37,921
สบายๆ สบายๆ!

789
00:29:38,080 --> 00:29:39,366
พวกเขาเป็นอันตราย
ไปยังบริเวณใกล้เคียง!

790
00:29:39,520 --> 00:29:40,920
มีความชัดเจน
มุ่งเน้นไปที่ที่นี่

791
00:29:40,989 --> 00:29:42,629
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาถูกไฟไหม้
บ้านหลังสุดท้ายของพวกเขา

792
00:29:42,653 --> 00:29:44,203
และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
ตำหนิเรื่องนั้น

793
00:29:44,360 --> 00:29:47,489
เรามีการโจมตีสามครั้งที่เข้มงวดมาก
นโยบายของโรงเรียนแห่งนี้

794
00:29:47,680 --> 00:29:50,490
พวกเขามีการโจมตีหนึ่งครั้ง ถ้าพวกเขา
ได้อีกสองอัน แล้วพวกเขาก็ออกไป

795
00:29:50,680 --> 00:29:51,761
การนัดหยุดงาน?

796
00:29:51,840 --> 00:29:53,763
ฟังนะ
วิธีทำงานของฉันคือ

797
00:29:53,840 --> 00:29:56,286
คุณรู้ไหม ฉันคิดอยู่เสมอ
เกี่ยวกับพาดหัวข่าวใช่ไหม?

798
00:29:56,360 --> 00:30:01,161
เอาล่ะ "ทีม Duke Lacrosse ข่มขืน
นักเต้นระบำเปลื้องผ้า” พาดหัวไม่ดี

799
00:30:01,240 --> 00:30:02,969
“ภราดรภาพทำให้คู่รักตื่นตัว”?

800
00:30:03,120 --> 00:30:05,168
นั่นไม่ใช่จริงๆ
แม้แต่หัวข้อข่าว

801
00:30:05,360 --> 00:30:07,641
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น
ทำให้ตำรวจท้องที่กระดาษซับมัน

802
00:30:07,793 --> 00:30:09,636
เตรียมอ่านได้เลย
พาดหัวข่าวแห่งศตวรรษ

803
00:30:09,793 --> 00:30:12,564
พิเศษ, พิเศษ!
"ถุงยางอนามัยเด็กกลืน!"

804
00:30:12,720 --> 00:30:14,370
น่าขยะแขยง!
อย่างแน่นอน!

805
00:30:14,560 --> 00:30:16,480
มันคือถุงยางอนามัยของพี่!
นั่นถุงยางอนามัยของพี่!

806
00:30:16,504 --> 00:30:17,645
ฉันมีหัวข้อสำหรับเรื่องนี้

807
00:30:17,800 --> 00:30:20,007
“ภราดรภาพ
ฝึกเรื่องเพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัย”

808
00:30:20,160 --> 00:30:22,600
นั่นเป็นหัวข้อข่าวที่ดี ฉันทำได้
ได้รับการเพิ่มจากพาดหัวนั้น

809
00:30:22,624 --> 00:30:23,971
ฉันมีหัวข้อข่าวสำหรับคุณ

810
00:30:24,120 --> 00:30:29,331
“Mean Dean ไม่เข้าใจเรื่องนั้น”
Frat แย่สำหรับทุกคน”

811
00:30:29,480 --> 00:30:30,527
มันไม่ใช่จริงๆ

812
00:30:30,720 --> 00:30:33,041
เป็นคำที่แย่มาก ฉันไม่คิดว่า
ที่จะทำให้มันพิมพ์ได้

813
00:30:33,120 --> 00:30:34,600
ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
คุณไปโรงเรียน

814
00:30:34,624 --> 00:30:36,807
ฉันไปที่นี่ โอเค?
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโง่!

815
00:30:36,960 --> 00:30:39,042
คุณรู้อะไรไหม? ฉันแค่คิด
ของหัวข้ออื่น

816
00:30:39,160 --> 00:30:42,403
“พ่อแม่ที่ละเลย
ปล่อยให้เด็กกลืนถุงยางอนามัย”

817
00:30:43,240 --> 00:30:45,004
คุณพูดอะไร?
มันไม่ใช่พาดหัวที่ดี

818
00:30:45,720 --> 00:30:47,961
นี่คือหัวข้อข่าว อย่างไร
เกี่ยวกับ "ไประยำตัวเอง"?

819
00:30:48,120 --> 00:30:49,121
นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับ

820
00:30:49,280 --> 00:30:50,520
นี่คือบ้านของเรา!
มันคือบ้านของเรา!

821
00:30:50,560 --> 00:30:53,848
นี่คือลูกตัวน้อยของเราบนตัวเรา
สนามหญ้าโดยมีถุงยางอนามัยอยู่ในปาก

822
00:30:53,920 --> 00:30:55,763
โอ้พระเจ้า
ฉันเป็นแม่หมี

823
00:30:55,920 --> 00:30:57,000
ใช่คุณเป็น
คุณรู้อะไรไหม?

824
00:30:57,120 --> 00:30:58,963
ฉันจะทำทุกอย่าง
เชื่องแล้ว...

825
00:31:00,520 --> 00:31:02,602
เล็บของฉันหลุดแล้ว!
ฉันจะเอาพวกมันให้ได้!

826
00:31:03,120 --> 00:31:04,531
เชี่ยเอ้ยไอ้พวกนี้!

827
00:31:04,680 --> 00:31:06,320
พวกเขาไม่รู้ว่าใคร
พวกเขากำลังร่วมเพศด้วย

828
00:31:06,360 --> 00:31:08,124
พวกเขาคิดว่าฉันเป็น
แค่พ่อธรรมดา

829
00:31:08,280 --> 00:31:10,009
แล้วคุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

830
00:31:10,080 --> 00:31:11,366
บูม! บูม!

831
00:31:11,440 --> 00:31:13,647
เท็ดดี้ตายแล้ว!
พีทตายแล้ว! สคูนี่ตายแล้ว!

832
00:31:14,040 --> 00:31:15,121
เชี่ยเอ้ย!
ไม่ ไม่

833
00:31:15,280 --> 00:31:16,645
ฉันจะฆ่าพวกมันให้หมด!
ไม่ ไม่

834
00:31:16,800 --> 00:31:18,290
บูม!
ไม่

835
00:31:18,480 --> 00:31:20,080
ฉันกำลังซื้อปืนโคตรๆ!
ไม่ คุณไม่ใช่!

836
00:31:20,104 --> 00:31:22,242
ฉันไม่ซื้อปืน!
คุณพูดถูก มันเป็นความคิดที่ไม่ดี

837
00:31:22,440 --> 00:31:23,441
โทรไม่ดี

838
00:31:23,520 --> 00:31:24,601
แล้วหนึ่งในนั้นล่ะ
ปืนโสเภณีตัวเล็กเหรอ?

839
00:31:24,680 --> 00:31:26,125
ไม่ คุณไม่ได้ซื้อปืน

840
00:31:26,520 --> 00:31:27,646
เชี่ยเอ้ย!

841
00:31:27,760 --> 00:31:29,080
เราทำอะไรได้บ้าง?
ไอ้คณบดีนั่น

842
00:31:29,120 --> 00:31:31,202
ผู้หญิงคนไหนชื่อ "ดีน"?

843
00:31:31,560 --> 00:31:33,164
<i>เธอไม่ได้ชื่อ “คณบดี
ละลาย 'yob.</i> ของเธอ

844
00:31:33,480 --> 00:31:35,244
อะไรนะ?
นั่นคือสิ่งที่ "คณบดี" อยู่ที่นี่

845
00:31:35,480 --> 00:31:36,561
ไม่
ใช่.

846
00:31:36,640 --> 00:31:38,085
จริงเหรอ?
คุณคิดอย่างไร?

847
00:31:38,160 --> 00:31:39,491
ฉันคิดว่านั่นคือชื่อของเธอ
ไม่

848
00:31:39,560 --> 00:31:40,641
โอ้ไม่

849
00:31:40,760 --> 00:31:42,649
พวกเขาเรียกมันว่าอะไรในออสเตรเลีย?
"นายกรัฐมนตรี."

850
00:31:42,800 --> 00:31:44,325
ไม่ เธอเป็นนายกรัฐมนตรี

851
00:31:44,720 --> 00:31:46,643
โอ้พระเจ้า
ฉันหยาบคายกับเธอมาก

852
00:31:46,840 --> 00:31:48,649
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
เรารู้อะไร?

853
00:31:48,840 --> 00:31:50,080
เราไม่มีอะไรในวิทยาลัย?

854
00:31:50,160 --> 00:31:51,685
ฉันไม่มีเงินเลย

855
00:31:51,840 --> 00:31:52,921
ฉันไม่มีเงินเช่นกัน
เราไม่มีเงิน

856
00:31:53,080 --> 00:31:54,161
พวกเขายากจน
พวกเขาไม่มีเงินเลย

857
00:31:54,320 --> 00:31:56,440
เรามีเพศสัมพันธ์กับบ้านของพวกเขา
พวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้

858
00:31:56,464 --> 00:31:57,464
ใช่.
พวกเขาต้องย้าย

859
00:31:57,640 --> 00:31:58,846
ใช่แล้ว ให้ตายเถอะพวกมัน!
ไอ้พวกมัน!

860
00:31:59,000 --> 00:32:00,600
เราจะร่วมเพศพวกมัน!
ไอ้พวกมัน!

861
00:32:00,624 --> 00:32:02,547
เราจะไปเย็ดพวกมัน!
ไอ้พวกมัน!

862
00:32:23,000 --> 00:32:24,684
แล้วน้ำออกมาจากที่นี่เหรอ?
ใช่.

863
00:32:24,960 --> 00:32:26,371
นี่จะทำลายเรา

864
00:32:26,520 --> 00:32:29,285
ฉันหมายถึงว่ารากฐานถูกน้ำท่วม
เราไม่สามารถจ่ายเงินสำหรับอึนี้

865
00:32:29,360 --> 00:32:30,964
พวกเขาจะประณามบ้าน

866
00:32:31,040 --> 00:32:32,451
โอเค ในบันทึกนั้น

867
00:32:32,520 --> 00:32:34,045
บางทีเราควรทำความสะอาดแต่ไม่ทำ

868
00:32:34,160 --> 00:32:35,685
ยืนอยู่ที่นี่กับเรา
จู๋อยู่ในมือของเรา

869
00:32:37,280 --> 00:32:38,964
“ไอ้จ้อนอยู่ในมือของเรา”

870
00:32:41,320 --> 00:32:44,449
จู๋อยู่ในมือของเรา

871
00:32:46,800 --> 00:32:48,529
จู๋อยู่ในมือของเรา

872
00:32:49,840 --> 00:32:53,049
จู๋อยู่ในมือของเรา

873
00:32:54,360 --> 00:32:56,362
จู๋อยู่ในมือของเรา

874
00:32:56,800 --> 00:32:58,086
เท็ดดี้ เรามีเวลาเท่าไหร่?

875
00:32:58,240 --> 00:33:01,403
เพียงไม่กี่นาทีและ
จากนั้นเราก็เทน้ำยางลงไป

876
00:33:01,560 --> 00:33:03,642
เรามีเดลต้า psi ดิลโด้
เราสามารถขายสินค้าได้

877
00:33:04,200 --> 00:33:06,282
โอ้พระเจ้า ฉันไม่สามารถรักษามันไว้ได้
ความผิดพลาดของฉันอีกต่อไป

878
00:33:07,160 --> 00:33:08,360
เราควรจะมีข้อผิดพลาด?

879
00:33:08,384 --> 00:33:10,068
ใช่.
ไม่มีใครอยากได้ดิลโด้ที่ปวกเปียก

880
00:33:10,400 --> 00:33:14,007
คุณไม่รู้เรื่องนั้น ผู้คน
อาจต้องการมันในภายหลัง

881
00:33:14,160 --> 00:33:17,562
เช่นเดียวกับการกอด
และก็เหมือนกับความรัก...

882
00:33:17,760 --> 00:33:19,410
โอเค คุณพูดถูก
มันก็แค่ไอ้ห่วยๆ

883
00:33:19,600 --> 00:33:22,251
เฮ้ พวกคุณ
ต้องไปดิจิทัล

884
00:33:22,400 --> 00:33:23,925
ดูนั่นสิ
เครื่องพิมพ์ 3 มิติไปเลย

885
00:33:24,040 --> 00:33:25,041
ดูไปเถอะ!

886
00:33:25,160 --> 00:33:26,286
ที่ยอดเยี่ยม.

887
00:33:26,600 --> 00:33:27,920
<i>องคชาตเสร็จสมบูรณ์</i>

888
00:33:27,944 --> 00:33:30,366
ตอนนี้ฉันสามารถไปเรียนได้แล้ว
ในขณะที่ดิ๊กของฉันพิมพ์

889
00:33:30,440 --> 00:33:31,441
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

890
00:33:31,560 --> 00:33:33,085
ได้ที่ห้องทดลองสถาปัตยกรรมของฉัน
ค่อนข้างเท่ห์ใช่มั้ย?

891
00:33:33,240 --> 00:33:34,605
ว้าว. ผู้ชายคุณควร
ไปชั้นเรียนบางครั้ง

892
00:33:34,680 --> 00:33:36,967
เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีเยี่ยม
แบบว่าไม่มีใครใช้

893
00:33:37,040 --> 00:33:39,042
เอาล่ะ มาดึงเรื่องแย่ๆ พวกนี้กันดีกว่า
เด็กๆ ออกไปแล้วดูว่าเรามีอะไรบ้าง

894
00:33:39,160 --> 00:33:40,207
เราสบายดีใช่ไหม?
ใช่.

895
00:33:40,280 --> 00:33:41,361
มาทำกัน.

896
00:33:41,480 --> 00:33:43,448
นี่ก็เหมือนกับคริสต์มาส
โอ้!

897
00:33:43,520 --> 00:33:44,601
ว้าว.
ว้าว.

898
00:33:45,600 --> 00:33:48,649
เฮ้ คุณรู้ไหม ฉันคิดว่า
ดินเหนียวติดอยู่ที่ผับของฉัน

899
00:33:48,720 --> 00:33:50,085
ทำไมคุณถึงมีผับ?

900
00:33:51,080 --> 00:33:52,889
รอ. พวกคุณโกนแล้วเหรอ?

901
00:33:52,960 --> 00:33:54,644
เพื่อนฉันส่งข้อความถึงคุณ
ฉันพูดว่า "โกน"

902
00:33:54,760 --> 00:33:57,280
ฉันคิดว่าเรากำลังถ่ายรูปอยู่
ฉันทำความสะอาดนิดหน่อย แต่...

903
00:33:57,304 --> 00:33:58,351
ไม่ใช่ใบหน้าของคุณ

904
00:33:59,560 --> 00:34:00,641
โอ้พระเจ้า

905
00:34:00,800 --> 00:34:01,881
โอ้อึ โอ้อึ

906
00:34:02,040 --> 00:34:03,280
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
ฉันจะสนุกกับสิ่งนี้

907
00:34:03,440 --> 00:34:04,521
มันจะไม่หลุดออกมา

908
00:34:04,600 --> 00:34:05,886
ฉันจะทิ้งมันไว้

909
00:34:05,960 --> 00:34:08,406
ฉันจะเจาะรู ฉันจะฉี่
ฉันสามารถใส่กางเกงที่ใหญ่กว่านี้ได้

910
00:34:08,560 --> 00:34:10,244
มองมาที่ฉัน
คุณเชื่อใจฉันใช่ไหม?

911
00:34:10,440 --> 00:34:11,407
ฉันจะดึงสิ่งนี้ออก

912
00:34:11,480 --> 00:34:12,680
เอาล่ะ แค่ผ่อนคลาย
ฉันได้รับคุณ.

913
00:34:12,704 --> 00:34:13,971
อยู่ให้ห่างจากฉันนะ!

914
00:34:14,040 --> 00:34:15,724
ใจเย็นๆ นับสาม

915
00:34:15,800 --> 00:34:17,325
เท็ดดี้”
หนึ่ง.

916
00:34:17,440 --> 00:34:18,440
มองตาฉันสิ

917
00:34:18,480 --> 00:34:19,811
สอง!

918
00:34:26,560 --> 00:34:29,291
นั่นมันมาก
แย่กว่าที่ฉันคิด

919
00:34:29,640 --> 00:34:32,405
สุภาพสตรี
ฉันต้องการบรรทัดไฟล์เดียว

920
00:34:32,560 --> 00:34:34,040
จะไม่มี
ตัดในบรรทัดนี้

921
00:34:34,239 --> 00:34:36,759
และถ้าคุณอยู่ด้านหลังก็เป็นอย่างนั้น
รอประมาณ 20 นาที

922
00:34:36,783 --> 00:34:37,561
เฮ้.
สวัสดี.

923
00:34:37,640 --> 00:34:39,722
เอ่อ... ฉันจะเอาเท็ดดี้
เย็น. แล้วพีทล่ะ?

924
00:34:40,000 --> 00:34:41,206
ไม่นะ.

925
00:34:41,320 --> 00:34:42,526
ฉันแค่ล้อเล่นอยู่แล้ว

926
00:34:42,640 --> 00:34:43,641
แปลกมาก

927
00:34:44,000 --> 00:34:46,651
อึศักดิ์สิทธิ์พวก
ฉันคิดว่าเราทำเงินได้ $10,000

928
00:34:47,120 --> 00:34:48,920
เฮ้ พวกคุณ ถ้าเป็นของฉัน
การคำนวณถูกต้อง

929
00:34:49,000 --> 00:34:50,764
ไม่เพียงแต่เราทำได้
แก้ไขความเสียหายจากน้ำ

930
00:34:50,920 --> 00:34:54,083
แต่เราจะได้สิ่งที่ดีที่สุด
อ่างน้ำร้อนในโลก!

931
00:34:54,680 --> 00:34:56,569
และลำโพงกลางแจ้ง!

932
00:34:56,800 --> 00:34:58,689
ใช่!
ใช่!

933
00:34:59,000 --> 00:35:00,650
เดลต้าปอนด์!

934
00:35:00,800 --> 00:35:02,006
เดลต้า Psi

935
00:35:02,440 --> 00:35:06,286
เดลต้าปอนด์!
เดลต้าปอนด์! เดลต้าปอนด์!

936
00:35:06,520 --> 00:35:07,851
ดิลโด้ ปอนด์!

937
00:35:08,040 --> 00:35:10,611
ดิลโด้ ปอนด์! ดิลโด้ ปอนด์!

938
00:35:16,040 --> 00:35:17,121
นี่มันโคตรไร้สาระเลย

939
00:35:17,240 --> 00:35:18,287
นี่มันไร้สาระ

940
00:35:18,440 --> 00:35:21,364
จู๋ของพวกเขาซื้ออ่างน้ำร้อนเหรอ?
จู๋ของฉันไม่สามารถซื้ออ่างน้ำร้อนได้

941
00:35:21,520 --> 00:35:22,726
เฮ้-

942
00:35:22,880 --> 00:35:26,043
เจี๊ยวของคุณสามารถซื้อได้มากกว่าอ่างน้ำร้อน
กระเจี๊ยวของคุณซื้อฉัน

943
00:35:26,560 --> 00:35:28,005
ขอบคุณมาก.

944
00:35:28,160 --> 00:35:29,650
ฉันไม่ใช่คนชอบไซส์

945
00:35:29,800 --> 00:35:31,564
นั่นเป็นการอุปถัมภ์เล็กน้อย

946
00:35:38,000 --> 00:35:40,970
ฉันไม่เข้าใจมัน ใครจะ.
แม้แต่ซื้อดิลโด้อันหนึ่งด้วยเหรอ?

947
00:35:44,960 --> 00:35:46,166
<i>พี่น้องก่อนเจ้า</i>

948
00:35:46,320 --> 00:35:49,244
<i>ทำไม? เพราะพวกพี่ๆ.
จะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ</i>

949
00:35:49,400 --> 00:35:53,041
<i>พวกเขากลับมาหาคุณแล้ว
โฮของคุณฉีกหัวใจของคุณออก</i>

950
00:35:53,200 --> 00:35:54,406
“พี่น้องก่อนโฮ”

951
00:35:54,560 --> 00:35:56,881
<i>และคุณก็ไม่มีอะไรเลย
แต่ดีต่อโฮของคุณ</i>

952
00:35:57,320 --> 00:35:59,687
<i>และคุณบอกเธอว่าเธอ
เป็นคนเดียวสำหรับคุณ</i>

953
00:35:59,880 --> 00:36:03,043
<i>และว่าเธอดีกว่าทั้งหมด
โฮสอื่น ๆ ในโลก</i>

954
00:36:04,560 --> 00:36:06,562
พี่น้องก่อนเหลวแหลก

955
00:36:07,240 --> 00:36:09,680
ภราดรภาพ. พวกเขาอยู่และตาย
บนแนวคิดความเป็นพี่น้อง

956
00:36:09,704 --> 00:36:10,241
ฉันรู้.

957
00:36:10,320 --> 00:36:12,288
วิธีเดียวที่จะทำลายมัน
นอกเสียจากจะต้องเข้าไปที่นั่น

958
00:36:12,360 --> 00:36:15,921
แทรกซึมเข้าไปในปาร์ตี้และได้รับ
พวกเขาให้โฮสต่อหน้าพี่น้อง

959
00:36:16,080 --> 00:36:18,320
โฮอย่าไปก่อนนะพี่น้อง มัน
แค่ไม่ทำงานแบบนั้น

960
00:36:18,440 --> 00:36:19,805
โฮไม่เคยเลย
ไปก่อนพี่ชาย

961
00:36:19,920 --> 00:36:21,922
บางทีฉันอาจจะเป็นโฮ
ที่โค่นพี่น้องบางคนลง

962
00:36:22,200 --> 00:36:23,850
โฮ ไม่ คุณไม่ได้
ฉันแค่พูด.

963
00:36:23,920 --> 00:36:26,002
คุณมี?
นั่นมันเลอะเทอะ

964
00:36:26,120 --> 00:36:27,451
ฉันกำลังบอกว่านั่นคือวิธีเดียว

965
00:36:27,520 --> 00:36:29,360
เราต้องเข้าไปที่นั่น
เราต้องแทรกซึม

966
00:36:29,384 --> 00:36:31,965
เนื้อเพลงความหมาย: รับ motherfuckers ตัวน้อยเหล่านั้น
ทำให้พวกเขาทะเลาะกัน

967
00:36:32,040 --> 00:36:33,166
ตกลง.
ฉันจริงจัง.

968
00:36:33,240 --> 00:36:34,446
เพียงแค่สบายใจขึ้น

969
00:36:34,520 --> 00:36:35,681
ขอโทษ.

970
00:36:35,760 --> 00:36:37,880
เธออยู่บนถนนที่รวดเร็วไปหาเธอ
คำแรกคือ "หี"

971
00:36:37,904 --> 00:36:39,450
มันไม่เจ๋งที่นี่
ขอโทษ.

972
00:36:39,680 --> 00:36:41,330
เราจะทำให้พวกเขา
ใส่โฮสก่อนพี่น้อง

973
00:36:41,400 --> 00:36:43,971
ขั้นตอนที่หนึ่ง
ล็อคพี่เลี้ยงเด็ก

974
00:36:44,520 --> 00:36:46,090
จัดการเรื่องนี้ให้ครับ.

975
00:36:46,200 --> 00:36:47,361
ใช่?
ขวา?

976
00:36:47,440 --> 00:36:48,441
ใช่?
ขวา?

977
00:36:48,560 --> 00:36:50,403
ใช่.
เราจะไปรับคนพวกนี้

978
00:36:51,000 --> 00:36:52,161
โย่
ฉันรอมาตลอด

979
00:36:52,280 --> 00:36:53,441
ใช่แล้ว ดีใจที่คุณทำมันได้
ว้าว ว้าว!

980
00:36:53,480 --> 00:36:55,562
เธอมาทำอะไรที่นี่? รอ.
เขามาทำอะไรที่นี่?

981
00:36:55,640 --> 00:36:57,080
ดูสิ เราเป็นเพื่อนกัน
กับคุณทั้งคู่

982
00:36:57,189 --> 00:36:58,789
ไอ้แค่เรียนรู้
เพื่อจัดการกับมัน โอเค?

983
00:36:58,813 --> 00:37:00,050
นี่เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ

984
00:37:00,120 --> 00:37:02,885
คุณ... ตอนนี้คุณทั้งคู่
ต้องตัดสินใจตอนนี้

985
00:37:02,960 --> 00:37:04,883
ฉันหรือเธอ เลือกเลย
มันขึ้นอยู่กับคุณ คุณเลือก.

986
00:37:05,240 --> 00:37:07,129
หุบปากไปเลย

987
00:37:07,280 --> 00:37:08,725
เรากำลังปฏิบัติภารกิจ

988
00:37:09,240 --> 00:37:10,765
ใช่ครับคุณผู้หญิง
ฉันแค่ล้อเล่น

989
00:37:11,920 --> 00:37:13,081
โย่

990
00:37:13,160 --> 00:37:14,400
คุณมาที่นี่เพื่อขอให้เรา
ลดเสียงเพลงลงไหม?

991
00:37:14,520 --> 00:37:15,806
เพราะนั่นจะไม่เกิดขึ้น

992
00:37:16,000 --> 00:37:17,684
ไม่ เรามาที่นี่เพื่อ
บอกให้คุณเปิดมันขึ้นมา

993
00:37:18,480 --> 00:37:21,006
อึ homie เราเคยไป
เนื้อวัวนานเกินไป

994
00:37:21,160 --> 00:37:22,685
เราแค่อยากจะ
สควอชสิ่งนี้เหมือนแมลง

995
00:37:23,480 --> 00:37:26,245
นั่นคือวัชพืชของฉันทั้งหมด และมันก็เป็นเช่นนั้น
ยากจริงๆ สำหรับฉันที่จะกำจัดวัชพืช

996
00:37:26,400 --> 00:37:27,481
โอ้อึ

997
00:37:28,680 --> 00:37:31,001
โอเค พวกคุณสามารถเข้ามาได้

998
00:37:31,160 --> 00:37:32,685
ไม่มี 'ห้องน้ำสำหรับคุณนาย'

999
00:37:32,840 --> 00:37:33,880
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อน

1000
00:37:34,000 --> 00:37:35,126
เอาล่ะ.

1001
00:38:00,160 --> 00:38:02,686
โอเค บรูคไอ้เท็ดดี้
แต่บรูคอยากเย็ดพีท

1002
00:38:02,880 --> 00:38:05,451
แต่เธอกลัวเพราะพีท
และเท็ดดี้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

1003
00:38:05,640 --> 00:38:07,961
เราต้องไปหาบรู๊ค
เพื่อติดต่อกับพีทในที่สาธารณะ

1004
00:38:08,120 --> 00:38:09,560
แล้วเท็ดดี้ก็อยู่
อยากจะฆ่าพีท

1005
00:38:09,640 --> 00:38:11,005
และพี่น้องทั้งหมดจะระเบิด

1006
00:38:11,720 --> 00:38:14,291
พอลล่า จีบสคูนี่ เก็บ
เขาพูดและฟุ้งซ่าน

1007
00:38:14,440 --> 00:38:15,487
โอเค-dokey

1008
00:38:15,960 --> 00:38:17,485
จิมมี่ แยกวิทนีย์ออกไป

1009
00:38:17,560 --> 00:38:18,641
โอเค-dokey

1010
00:38:18,720 --> 00:38:20,006
ฉันจะทำอย่างไร? ฉัน
ได้ทำบางสิ่งบางอย่าง?

1011
00:38:20,160 --> 00:38:21,730
คุณอยู่ในหน่วยลาดตระเวนเท็ดดี้
ให้เขาใกล้ชิด

1012
00:38:21,880 --> 00:38:23,080
เขาต้องเห็นพวกเขาคบกัน

1013
00:38:23,104 --> 00:38:24,384
ไม่เช่นนั้นแผนนี้จะไม่ทำงาน

1014
00:38:24,400 --> 00:38:25,880
และจำไว้ว่า
เมื่อพวกเขาเริ่มจูบกัน

1015
00:38:25,904 --> 00:38:28,849
เรามีเวลาเพียงไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้
พวกเขาขึ้นไปชั้นบนแล้วเริ่มเย็ด

1016
00:38:29,000 --> 00:38:30,684
เอาล่ะ มาทำกัน
ตกลง?

1017
00:38:30,760 --> 00:38:31,807
ไปกันเลย
ไปทีม.

1018
00:38:35,880 --> 00:38:37,484
อะไร อะไร

1019
00:38:37,560 --> 00:38:39,085
เอ่อโอ้ เอ่อโอ้ เอ่อโอ้

1020
00:38:39,160 --> 00:38:40,491
ตัดผ่าน.

1021
00:38:40,640 --> 00:38:42,563
มันคืออะไรกันนะทุกคน

1022
00:38:42,720 --> 00:38:44,245
ว่าไง?

1023
00:38:44,720 --> 00:38:46,085
นี่มันอะไรกัน การเต้นรำ?

1024
00:38:46,240 --> 00:38:48,402
ฉันไม่รู้นะ ผู้หญิงเลว
เป็นการซ้อมเต้นหรือเปล่า?

1025
00:38:48,560 --> 00:38:50,483
คุณบอกฉัน.
ฉันคิดว่ามันเป็นการเต้นรำ

1026
00:38:50,560 --> 00:38:51,600
<i>โอ้ ไอ้บ้า!</i>

1027
00:38:51,640 --> 00:38:53,927
<i>เต้นระบำ!</i>

1028
00:38:58,240 --> 00:39:00,925
พระเยซูคริสต์
ไม่ใช่การเต้นรำอีก

1029
00:39:01,080 --> 00:39:02,570
เขาชอบพวกเขา

1030
00:39:02,720 --> 00:39:04,210
ฉีดหน่อยมั้ยเพื่อนๆ?

1031
00:39:04,400 --> 00:39:05,731
เอาล่ะใช่!

1032
00:39:05,840 --> 00:39:07,171
แน่นอน!

1033
00:39:41,240 --> 00:39:43,129
ไชโย
เอาล่ะ.

1034
00:39:43,480 --> 00:39:44,766
ไชโย เอาล่ะ.

1035
00:39:47,800 --> 00:39:49,404
อีกอัน!
อีกอัน!

1036
00:39:51,720 --> 00:39:52,881
อีกอย่างหนึ่ง อีกอย่างหนึ่ง อีกอย่างหนึ่ง

1037
00:39:53,280 --> 00:39:54,691
ฉันทำไม่ได้
ไม่

1038
00:39:55,280 --> 00:39:56,770
ฉันไม่ต้องการ

1039
00:39:56,920 --> 00:39:58,251
โอ้อึ

1040
00:39:58,400 --> 00:39:59,765
ฉันคิดว่าฉันเมา

1041
00:39:59,920 --> 00:40:02,082
พวกคุณน่ารักมากด้วยกัน

1042
00:40:02,160 --> 00:40:03,241
เลขที่!
เลขที่!

1043
00:40:03,320 --> 00:40:04,765
ไม่ เธอเป็นของฉัน...

1044
00:40:04,880 --> 00:40:06,160
ฉันอยู่กับเท็ดดี้
เธออยู่กับเท็ดดี้

1045
00:40:06,233 --> 00:40:07,678
พวกคุณก็มี
ไม่เคยติดเลยเหรอ?

1046
00:40:07,753 --> 00:40:08,806
เลขที่!

1047
00:40:08,920 --> 00:40:10,126
คุณกำลังหน้าแดง

1048
00:40:10,200 --> 00:40:11,850
ไม่ ฉันไม่ได้
คุณคือ.

1049
00:40:12,680 --> 00:40:14,091
พวกคุณต้องผ่อนคลายนะ

1050
00:40:24,680 --> 00:40:25,886
อึ!

1051
00:40:30,080 --> 00:40:32,367
คุณน่ารักมาก
คุณเป็นเหมือนพอสซั่มตัวน้อย

1052
00:40:32,520 --> 00:40:34,329
มองคุณ.
ฉันเป็นพอสซัม

1053
00:40:34,480 --> 00:40:35,720
ฉันเป็นพอสซัม

1054
00:40:46,440 --> 00:40:47,680
ไม่...

1055
00:40:47,880 --> 00:40:50,531
ไม่! ไม่ ไม่ ไม่ โอเคไหม? เลขที่!

1056
00:40:51,880 --> 00:40:54,121
รสชาติเพียงเล็กน้อย
รสชาติเล็กน้อย

1057
00:41:09,360 --> 00:41:11,203
นั่นเซ็กซี่มาก ฉันสามารถทำ
ออกไปกับใครสักคนตอนนี้เหรอ?

1058
00:41:11,320 --> 00:41:13,800
คุณกำลังทำอะไร? เรามี 60
วินาทีก่อนที่พวกเขาจะขึ้นไปชั้นบน

1059
00:41:13,824 --> 00:41:14,926
เข้าสู่วงเต้นรำ

1060
00:41:15,000 --> 00:41:16,809
โอเค โอเค
ยังไงซะฉันก็ชนะแล้ว

1061
00:42:17,440 --> 00:42:19,010
- เฮ้เพื่อน
- โอ้อึ!

1062
00:42:19,080 --> 00:42:20,684
ฉันคิดว่าเท็ดดี้เห็นคุณ

1063
00:42:21,440 --> 00:42:22,441
อะไร ไม่

1064
00:42:22,600 --> 00:42:24,807
ไม่ ไม่ ไม่ อึ. อึ.

1065
00:42:28,520 --> 00:42:29,521
เฮ้ ว่าไงนะเพื่อน?

1066
00:42:29,640 --> 00:42:30,641
เฮ้เพื่อน

1067
00:42:30,720 --> 00:42:31,926
ว่าไง?

1068
00:42:32,000 --> 00:42:34,401
ว่าไง? คุณสบายดีไหม?

1069
00:42:34,480 --> 00:42:35,880
ใช่แล้ว ฉันสบายดี เพื่อน
เป็นยังไงบ้าง?

1070
00:42:35,920 --> 00:42:37,843
ทุกอย่างดี
ปาร์ตี้เยี่ยมมาก

1071
00:42:37,920 --> 00:42:39,240
ปาร์ตี้เยี่ยมเลยใช่ไหม?
ปาร์ตี้สุดเจ๋ง

1072
00:42:39,264 --> 00:42:40,264
ใช่?

1073
00:42:40,320 --> 00:42:41,606
ใช่ผู้ชาย
ใช่.

1074
00:42:45,320 --> 00:42:47,561
<i>และเราทะเลาะกันที่นี่!</i>

1075
00:42:49,680 --> 00:42:51,560
- ให้ตายเถอะ คุณโอเคไหมเพื่อน?
- เพื่อน ฉันจึง...

1076
00:42:56,960 --> 00:42:58,121
โอ้!

1077
00:42:58,600 --> 00:43:00,560
ตอนนี้คนทะเลาะกันขนาดนั้นเลยเหรอ?
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

1078
00:43:00,920 --> 00:43:01,967
ปล่อยไปปล่อยไป

1079
00:43:02,880 --> 00:43:03,927
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือไป

1080
00:43:04,040 --> 00:43:06,327
ฉันจะยึดมั่น
ลูกของคุณตลอดไป

1081
00:43:12,400 --> 00:43:14,209
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

1082
00:43:14,400 --> 00:43:15,731
ทำไมคุณถึงสงบมาก?

1083
00:43:17,760 --> 00:43:19,888
อะไรวะ? เอ๊ะ!

1084
00:43:20,040 --> 00:43:21,326
แย่มาก!

1085
00:43:21,480 --> 00:43:23,289
ฉันไม่เคยต้องการที่จะ
ต้องใช้สิ่งนั้นกับคุณ!

1086
00:43:23,360 --> 00:43:24,361
อะไรวะเพื่อน?

1087
00:43:24,480 --> 00:43:26,130
มันเป็นพรและคำสาป!

1088
00:43:26,200 --> 00:43:28,646
ออกไปจากที่นี่!
คุณมันแย่มาก!

1089
00:43:30,200 --> 00:43:31,645
ให้ตายเถอะ

1090
00:43:33,240 --> 00:43:34,446
โยนอึออกจากระเบียง!

1091
00:43:34,720 --> 00:43:37,803
โยนอึออกจากระเบียง
โยนอึออกจากระเบียง

1092
00:43:37,880 --> 00:43:40,565
มาโยนอึกันเถอะ
นอกระเบียง! โห่!

1093
00:43:46,040 --> 00:43:48,122
ใช่!
เอาน่า เดลต้า Psi!

1094
00:43:48,440 --> 00:43:50,090
ว้าว!

1095
00:43:58,480 --> 00:43:59,720
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์

1096
00:44:01,600 --> 00:44:06,322
<i>ใครก็ได้โทรหา 911!</i>

1097
00:44:08,560 --> 00:44:09,846
เขายังมีชีวิตอยู่

1098
00:44:10,040 --> 00:44:11,485
เขายังมีชีวิตอยู่!

1099
00:44:11,640 --> 00:44:12,926
เขายังมีชีวิตอยู่

1100
00:44:13,080 --> 00:44:14,445
โอ้อึ

1101
00:44:14,640 --> 00:44:15,846
เราไม่ได้ฆ่าใคร
เราไม่ได้ฆ่าใคร

1102
00:44:16,000 --> 00:44:17,081
เฮ้พวก!

1103
00:44:17,240 --> 00:44:18,844
คุณคิดอย่างไร
สร้อยคออันใหม่ของฉันเหรอ?

1104
00:44:19,040 --> 00:44:20,405
มันเป็นโชคเกอร์

1105
00:44:24,840 --> 00:44:26,200
ฉันโคตรทำมัน!
ฉันทำเต็มที่แล้ว

1106
00:44:26,224 --> 00:44:27,584
เราไม่สามารถมีได้
วางแผนไว้ดีกว่า

1107
00:44:27,880 --> 00:44:29,723
นั่นมันเหลือเชื่อมาก!

1108
00:44:30,480 --> 00:44:31,766
เรากำลังเฉลิมฉลอง

1109
00:44:32,280 --> 00:44:33,441
โคตรมันเลย
ฉันจะปั๊มและทิ้ง

1110
00:44:51,720 --> 00:44:52,767
เราทำได้แล้ว

1111
00:44:53,760 --> 00:44:54,966
ที่รัก.
ใช่.

1112
00:44:55,040 --> 00:44:57,646
ที่รัก เรามาเป็นธรรมชาติกันเถอะ เอาล่ะ
ไปมีเพศสัมพันธ์บนพื้นห้องครัว

1113
00:44:57,720 --> 00:44:58,846
ใช่!
มาเร็ว.

1114
00:44:58,920 --> 00:45:00,968
มาทำเรื่องไร้สาระกันเถอะ โห่!
มาทำกันเถอะ!

1115
00:45:01,440 --> 00:45:03,124
มาทำสิ่งที่เราไม่เคยทำกันเถอะ
ตกลง.

1116
00:45:03,200 --> 00:45:05,089
ฉันไม่รู้.
ตีฉันด้วยบางสิ่งบางอย่าง

1117
00:45:05,160 --> 00:45:06,730
ตกลง.
ตบฉัน

1118
00:45:06,800 --> 00:45:08,131
เรามาบ้ากันเถอะ

1119
00:45:08,200 --> 00:45:09,486
ตกลง.
โอ๊ย เชี่ยเอ้ย!

1120
00:45:09,600 --> 00:45:11,807
เชี่ยเอ้ย! เฮ้! บ้า หยุด! หยุด! ฉัน
ไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมัน!

1121
00:45:11,880 --> 00:45:13,325
ฉันชอบมัน.
ฉันไม่ชอบ หยุด!

1122
00:45:13,400 --> 00:45:14,920
นี่คือการเปิดฉัน
ฉันไม่ชอบมัน

1123
00:45:14,944 --> 00:45:16,046
ฉันชอบมัน.
อย่าทำอย่างนั้น!

1124
00:45:16,120 --> 00:45:17,120
ขอโทษ.
มันเจ็บ.

1125
00:45:17,160 --> 00:45:18,161
โอเค-
โอเค-

1126
00:45:18,280 --> 00:45:19,611
มาทำอะไรบ้าๆ กันเถอะ

1127
00:45:19,680 --> 00:45:21,330
ทำไมผมไม่ติด
บางสิ่งบางอย่างทำให้คุณลำบากใจเหรอ?

1128
00:45:22,640 --> 00:45:24,449
ไม่ ไม่ใช่คืนนี้ ไม่ใช่คืนนี้

1129
00:45:24,600 --> 00:45:25,601
ติดได้ไหม.
บางสิ่งบางอย่างทำให้คุณลำบากใจเหรอ?

1130
00:45:25,720 --> 00:45:26,721
ไม่ ฉันไม่ได้เมาขนาดนั้น

1131
00:45:26,800 --> 00:45:27,847
โอ้ ฉันจะมาเร็ว ๆ นี้

1132
00:45:28,000 --> 00:45:29,365
โอเค ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ด้วยซ้ำ

1133
00:45:29,520 --> 00:45:30,806
ฉันจะมา.
มาที่รัก

1134
00:45:30,960 --> 00:45:33,008
ฉันกำลังมา.
คุณอยู่ใกล้ไหม?

1135
00:45:33,160 --> 00:45:34,685
มาเร็ว.

1136
00:45:34,800 --> 00:45:36,450
และ... ฉันเมาเกินกว่าจะมาได้

1137
00:45:36,680 --> 00:45:38,170
ฉันจะไม่มา

1138
00:45:38,480 --> 00:45:40,289
มันเละเทะไปแล้ว
ขอบคุณท่าน.

1139
00:45:40,640 --> 00:45:44,247
ฉันจะเอา
เส้นทางของสุภาพบุรุษออกไปและเรียกมันว่าวัน

1140
00:45:44,320 --> 00:45:48,484
เพราะจะไม่เกิดการหลั่งออกมา
เนื่องจากความมึนเมามากเกินไป

1141
00:45:48,560 --> 00:45:49,686
ขอบคุณ

1142
00:45:51,360 --> 00:45:53,727
ผู้ใหญ่ก็ทำแบบนั้น

1143
00:45:54,160 --> 00:45:55,161
ฉันรักคุณที่รัก

1144
00:45:55,280 --> 00:45:56,805
ที่รัก ฉันรักคุณ

1145
00:45:56,920 --> 00:45:58,046
เราเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม

1146
00:45:58,160 --> 00:45:59,366
ที่รัก เราเป็นทีมที่ร้อนแรง

1147
00:46:01,080 --> 00:46:02,923
หน้าอกของฉันเจ็บจริงๆ

1148
00:46:03,760 --> 00:46:05,683
ฉันคิดว่าฉันควรจะปั๊ม

1149
00:46:05,800 --> 00:46:07,723
หน้าอกของฉันอยู่
รู้สึกอิ่มจริงๆ

1150
00:46:07,880 --> 00:46:09,928
ฉันชอบพวกเขาแบบนั้น

1151
00:46:10,120 --> 00:46:12,600
ฉันชอบมันเต็มเลยที่รัก

1152
00:46:19,080 --> 00:46:21,048
เราทำได้แล้ว
เราทำได้แล้ว

1153
00:46:21,200 --> 00:46:22,611
นั่นเป็นสิ่งที่สวยงาม

1154
00:46:22,800 --> 00:46:24,529
พี่น้องก่อนเหลวแหลก motherfucker

1155
00:46:24,680 --> 00:46:26,364
ไอ้นั่นก็ลืม.
กฎทอง

1156
00:46:26,520 --> 00:46:28,363
ฉันรู้สึกเหมือนอึ

1157
00:46:28,520 --> 00:46:29,521
แต่ฉันรักมัน

1158
00:46:32,200 --> 00:46:33,201
โอ้หน้าอกของฉัน

1159
00:46:33,360 --> 00:46:34,361
โอ้พระเจ้า

1160
00:46:34,760 --> 00:46:36,649
ฉันต้องเลี้ยงสเตลล่า
ตกลง.

1161
00:46:36,880 --> 00:46:39,724
เธอตื่นแล้วเหรอ?
ฉันมีนมมากกว่าผู้หญิง

1162
00:46:40,920 --> 00:46:42,206
ฉันต้องเอาเรื่องนี้ออกไปจากฉัน

1163
00:46:42,400 --> 00:46:43,890
เอามันออกไปจากคุณ

1164
00:46:45,280 --> 00:46:48,250
รอ. รอรอรอ!

1165
00:46:48,400 --> 00:46:50,289
รอ. รอก่อน ไม่! รอ!

1166
00:46:50,440 --> 00:46:53,250
รอ. รอ. รอ.

1167
00:46:53,560 --> 00:46:55,050
ว้าว. รอ. รอ.

1168
00:46:55,120 --> 00:46:57,043
ไม่ ไม่ ไม่!
อะไร อะไร

1169
00:46:57,120 --> 00:46:58,645
อย่าตบหน้าอกฉันนะ

1170
00:46:58,720 --> 00:47:01,087
มีเหล้าอยู่ในหน้าอกของคุณ
มีเหล้าอยู่ในหน้าอกของคุณ

1171
00:47:01,800 --> 00:47:03,370
มันเป็นพิษ
มันเป็นแอลกอฮอล์

1172
00:47:03,440 --> 00:47:05,124
มีแอลกอฮอล์อยู่ในนั้น

1173
00:47:06,080 --> 00:47:08,731
มันเหมือนกับคนรัสเซียผิวขาว
นอนลงนะที่รัก

1174
00:47:08,800 --> 00:47:11,087
โอ้ มันเจ็บโคตรๆ!
ฉันต้องการนมนี้จากฉัน

1175
00:47:11,240 --> 00:47:13,368
โอเค เราจะเอานมนั้นออกมา
มารับปั๊ม.. โอ๊ย

1176
00:47:14,600 --> 00:47:15,886
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

1177
00:47:16,200 --> 00:47:17,929
เพศสัมพันธ์ฉัน!
ไอ้โง่!

1178
00:47:18,200 --> 00:47:19,440
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันเสียใจ.

1179
00:47:19,640 --> 00:47:21,961
เชี่ยเอ้ย ไม่นะ.
โอเค ผ่อนคลาย

1180
00:47:22,120 --> 00:47:23,246
ฉันเสียใจ. อะไรวะ?

1181
00:47:23,440 --> 00:47:25,249
มันพัง.
ฉันทำลายมันโดยสิ้นเชิง

1182
00:47:25,600 --> 00:47:27,480
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไร
โคตรจะทำเรื่องนี้เลย

1183
00:47:27,800 --> 00:47:28,801
ไม่นะ.

1184
00:47:28,960 --> 00:47:30,086
โอ้อึ!

1185
00:47:30,920 --> 00:47:32,922
โอ้ พวกเขากำลังโผล่ออกมา!
พวกเขาจะระเบิด

1186
00:47:33,000 --> 00:47:34,525
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

1187
00:47:34,760 --> 00:47:38,128
โอ้ แย่มาก! พวกเขามอง
เหมือนขาของยายฉัน

1188
00:47:39,040 --> 00:47:41,611
โอเค ฉันจะโทรหาแม่ก่อน เธอจะ
บอกเราว่าต้องทำอะไรตอนนี้

1189
00:47:41,760 --> 00:47:43,125
อย่าเรียกแม่ของคุณ!

1190
00:47:43,280 --> 00:47:45,681
พระเยซู! คุณชาวยิวและ
คุณแม่ร่วมเพศของคุณ!

1191
00:47:45,800 --> 00:47:46,961
ฉันจะทำอย่างไร?

1192
00:47:47,040 --> 00:47:48,041
นมฉัน.
อะไร

1193
00:47:48,200 --> 00:47:49,360
คุณจะต้องรีดนมฉัน

1194
00:47:49,440 --> 00:47:51,408
ฉันไม่อยากรีดนมคุณ
คุณจะต้อง

1195
00:47:51,480 --> 00:47:53,209
ฉันไม่ต้องการที่จะร่วมเพศ!
คุณหมายถึงอะไร "นมคุณ"?

1196
00:47:53,280 --> 00:47:54,281
คุณไม่มีทางเลือก!

1197
00:47:54,440 --> 00:47:55,441
เป็นผู้ชายและรีดนมฉัน

1198
00:47:55,680 --> 00:47:57,887
นมตัวเอง!
ลองรีดนมตัวเอง!

1199
00:47:57,960 --> 00:47:58,961
ฉันไม่สามารถ...

1200
00:47:59,040 --> 00:48:00,280
อุ๊ย!

1201
00:48:00,720 --> 00:48:02,165
โอ้! ฉันเสียใจ. ตกลง.

1202
00:48:02,240 --> 00:48:04,641
จับมือและเข่าของคุณ
เราต้องการถังหรืออะไรบางอย่าง

1203
00:48:04,760 --> 00:48:06,649
อะไร คุณต้องก้าวต่อไป
มือและเข่าของคุณ

1204
00:48:06,720 --> 00:48:08,802
ฉันไม่ใช่วัว!
แล้วทำยังไงอีกล่ะ?

1205
00:48:09,040 --> 00:48:10,087
แค่ปกติ

1206
00:48:10,160 --> 00:48:12,128
ไม่มีทางปกติหรอก
เพื่อรีดนมผู้หญิงที่เป็นมนุษย์

1207
00:48:12,320 --> 00:48:13,481
โอเค โอเค!
มาเร็ว!

1208
00:48:15,480 --> 00:48:16,561
โอ๊ย

1209
00:48:16,640 --> 00:48:18,240
ฉันทำไม่ได้
อย่าตะโกน แค่พยายาม...

1210
00:48:18,264 --> 00:48:19,550
มาเลย! โอ๊ย
ฉันเสียใจ.

1211
00:48:20,240 --> 00:48:21,446
มันไม่ทำงาน

1212
00:48:23,080 --> 00:48:24,081
โอ้แม่ง!

1213
00:48:24,560 --> 00:48:26,130
โอ้มีเพศสัมพันธ์
โอ้พระเจ้า

1214
00:48:26,200 --> 00:48:27,725
ใช่!

1215
00:48:28,000 --> 00:48:29,081
บูย่า!

1216
00:48:29,280 --> 00:48:30,566
โอเค-

1217
00:48:30,640 --> 00:48:31,846
โห่!

1218
00:48:33,080 --> 00:48:34,286
เราไม่ได้ไฮไฟว์

1219
00:48:34,440 --> 00:48:35,771
โอ้พระเจ้า

1220
00:48:35,920 --> 00:48:37,126
มันมีรสชาติตลก

1221
00:48:37,280 --> 00:48:39,600
พวกเขาบอกว่ามันรสชาติดีสำหรับทารก
รสชาติมันตลกสำหรับฉัน

1222
00:48:39,624 --> 00:48:41,513
เพียงแค่ผ่อนคลาย เพียงแค่ปักหลัก
ตกลง.

1223
00:48:42,720 --> 00:48:44,848
ฉันได้รับเช่น
สี่ถังจากคุณ

1224
00:48:45,560 --> 00:48:47,005
เราควรไปให้แม่ให้ทิปทีหลัง

1225
00:48:47,120 --> 00:48:48,724
เฮ้ เร็วเกินไป

1226
00:48:48,880 --> 00:48:50,211
โอเค เร็วเกินไป
เร็วเกินไป.

1227
00:48:50,520 --> 00:48:53,444
ใช่ฉันเห็นด้วย ฉันแค่พยายาม
เพื่อทำให้หมู่อู๊ดเบาลง

1228
00:48:54,680 --> 00:48:56,762
<i>หมูคอด</i>

1229
00:48:56,920 --> 00:48:58,365
หยุดมัน.
ฉันรู้.

1230
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
ฉันจะย้ายกลับไปที่
ออสเตรเลีย ถ้าคุณไม่หยุด

1231
00:49:01,040 --> 00:49:03,122
ตอนนี้ฉันหยุดไม่ได้แล้ว
คิดถึงพวกเขา

1232
00:49:03,200 --> 00:49:04,281
ตกลง.
แม็ก...

1233
00:49:04,720 --> 00:49:06,449
นั่นเป็นเรื่องน่าเจ็บปวดอย่างยิ่ง

1234
00:49:06,880 --> 00:49:07,961
กรุณาหยุด.

1235
00:49:08,160 --> 00:49:11,050
เท่าไหร่ของคุณ
บอบช้ำ? 2%? 1%?

1236
00:49:11,640 --> 00:49:12,926
นั่นมันวิเศษมาก

1237
00:49:13,080 --> 00:49:14,320
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
คุณชอบที่?

1238
00:49:14,400 --> 00:49:16,084
คุณทำมัน. ดู?

1239
00:49:16,160 --> 00:49:17,366
ใช่?

1240
00:49:17,520 --> 00:49:19,010
แต่คุณรู้อะไรไหม?
คุณได้ยินไหม?

1241
00:49:19,360 --> 00:49:20,486
มันคือชัยชนะ

1242
00:49:20,720 --> 00:49:22,120
ในที่สุดเราก็ไปได้
กลับไปสู่ชีวิตของเรา

1243
00:49:22,144 --> 00:49:23,384
มันจบแล้ว

1244
00:49:24,120 --> 00:49:25,963
พวกคุณมาทำอะไรที่นี่?
พีทอยู่ไหน?

1245
00:49:26,040 --> 00:49:27,760
ฉันไม่รู้. ที่บ้าง
งานมหกรรมงานหรือเรื่องไร้สาระ

1246
00:49:27,784 --> 00:49:29,384
อะไรห่าเพิ่มเติม
สำคัญกว่านี้เหรอ?

1247
00:49:29,408 --> 00:49:31,124
เฮ้ ฉันแค่อยากจะ
แจ้งให้พวกคุณทราบ

1248
00:49:31,200 --> 00:49:33,521
ว่าฉันกินบราวนี่หมดหม้อ
ก่อนจะเข้ามาที่นี่

1249
00:49:33,600 --> 00:49:35,967
และฉันกำลังเริ่มต้นจริงๆ
รู้สึกถึงมันตอนนี้ ใช่.

1250
00:49:36,040 --> 00:49:37,405
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

1251
00:49:37,640 --> 00:49:40,246
พวกมึงอย่าพูดเลย
ขออนุญาติจัดการเรื่องนี้ครับ

1252
00:49:40,400 --> 00:49:41,447
ตกลง-

1253
00:49:43,400 --> 00:49:47,086
“พี่น้องทำร้ายกันสาหัส
ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์”

1254
00:49:47,920 --> 00:49:49,081
นี่คืออะไร?

1255
00:49:49,160 --> 00:49:50,241
มันเป็นพาดหัว

1256
00:49:50,440 --> 00:49:52,204
มันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี?

1257
00:49:52,480 --> 00:49:53,561
มันเป็นเรื่องที่ไม่ดี

1258
00:49:53,640 --> 00:49:55,130
ใช่แล้ว มันแย่จริงๆ

1259
00:49:55,280 --> 00:49:56,805
มันเป็นเรื่องที่ไม่ดี

1260
00:49:56,880 --> 00:49:59,281
ฉันสัญญากับคุณเช่น
ประธานเดลต้าปอนด์

1261
00:49:59,400 --> 00:50:01,846
ที่เราจะได้พบ
วิธีแก้ไขสิ่งที่ผิดนี้

1262
00:50:03,760 --> 00:50:05,000
ขออภัยเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้

1263
00:50:06,480 --> 00:50:07,970
คุณรู้อะไรไหม? แค่นั้นแหละ.

1264
00:50:08,040 --> 00:50:09,087
นั่นคือการโจมตีสองครั้ง

1265
00:50:09,160 --> 00:50:10,960
คุณกำลังอยู่ในช่วงทดลองงาน
จนถึงสิ้นปี

1266
00:50:11,080 --> 00:50:13,287
ตกลง? คุณมาก
เหมือนจัดงานปาร์ตี้

1267
00:50:13,360 --> 00:50:17,285
ก่อให้เกิดการร้องเรียนเรื่องเสียงรบกวน หรือ
จบลงที่พาดหัวข่าวทุกประเภท

1268
00:50:17,360 --> 00:50:18,691
และคุณก็ออกไปแล้ว

1269
00:50:18,920 --> 00:50:20,200
กรุณาอย่าใส่เรา
อยู่ในภาคทัณฑ์

1270
00:50:20,320 --> 00:50:22,004
แล้วเรื่อง
ทุบตีส่งท้ายปีเท็ดดี้?

1271
00:50:22,120 --> 00:50:24,480
ฉันหมายความว่าเราต้องขึ้นไปบน
ผนัง แถมเราซื้อถังด้วย

1272
00:50:24,504 --> 00:50:26,369
เธอจะชดใช้อะไรล่ะ
เราสำหรับถังเหล่านั้นเหรอ?

1273
00:50:26,440 --> 00:50:28,240
คุณจะตอบแทนไหม.
เราสำหรับถังเหล่านั้นเหรอ? ไม่

1274
00:50:28,264 --> 00:50:29,834
สกูนี่. ไม่ใช่ตอนนี้

1275
00:50:31,000 --> 00:50:32,001
ออกไป!

1276
00:50:33,600 --> 00:50:34,681
ฉันขอโทษ.

1277
00:50:34,800 --> 00:50:35,961
อืม-อืม

1278
00:50:36,040 --> 00:50:39,044
ฉันแค่อยากจะบอกให้คุณรู้ว่า ฉันกินแ
บราวนี่หม้อก่อนเข้ามาที่นี่

1279
00:50:39,120 --> 00:50:42,203
ฉันตรงกันข้ามกับ
คนที่คุณพูดแบบนั้นกับ

1280
00:50:42,280 --> 00:50:45,284
นั่นอาจเป็นได้
ตีสองครั้งตรงนั้น

1281
00:50:48,960 --> 00:50:50,291
โอ้เขาอยู่ที่นั่น

1282
00:50:50,920 --> 00:50:52,160
อึศักดิ์สิทธิ์

1283
00:50:52,240 --> 00:50:54,004
ฉันแค่ล้อเล่น เรียงลำดับของ

1284
00:50:54,200 --> 00:50:55,406
ว่าไงนะเพื่อน?

1285
00:50:55,560 --> 00:50:57,080
ขอบคุณที่หายไป
การประชุมของเราคุณรองประธาน

1286
00:50:57,104 --> 00:50:59,232
ฉันมีสัมภาษณ์งานนี้ ดังนั้น...

1287
00:50:59,680 --> 00:51:02,047
ไม่ ไม่ เห็นได้ชัดว่าคุณมี
สิ่งที่สำคัญกว่าที่ต้องทำ

1288
00:51:02,160 --> 00:51:03,286
ใช่.

1289
00:51:03,360 --> 00:51:04,850
แล้วการประชุมเป็นยังไงบ้าง?

1290
00:51:04,920 --> 00:51:06,200
โอ้ มันเยี่ยมมาก
มันเยี่ยมยอดมาก

1291
00:51:06,224 --> 00:51:07,889
เรากำลังอยู่ในช่วงทดลองงาน
เราไม่สามารถปาร์ตี้ได้

1292
00:51:08,000 --> 00:51:09,923
อึ. นั่นเป็นคนเกียจคร้าน
อืม-อืม

1293
00:51:13,160 --> 00:51:18,007
แล้วเราล่ะสบายดีไหม
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้?

1294
00:51:18,080 --> 00:51:20,321
พี่น้องก่อนเหลวแหลก ขวา?

1295
00:51:20,400 --> 00:51:21,447
ใช่.
ขวา?

1296
00:51:22,040 --> 00:51:23,371
ใช่ผู้ชาย

1297
00:51:23,480 --> 00:51:24,891
ขยะก่อนท้ายรถ

1298
00:51:26,200 --> 00:51:27,645
เอาล่ะ บอลอยู่หน้าตุ๊กตา

1299
00:51:27,720 --> 00:51:30,451
<i>สหายก่อน</i>
ฉันนอน <i>กับ tu madres</i>

1300
00:51:30,520 --> 00:51:32,329
แบรด พิตต์ ก่อนคว้าคลิบ

1301
00:51:32,440 --> 00:51:34,010
Deez บ้าไปแล้วก่อนที่ร่านผอม

1302
00:51:34,080 --> 00:51:35,809
ช่วยตัวเองก่อน
ฉันขอให้เธอออกเดท

1303
00:51:35,880 --> 00:51:38,451
สตูว์เนื้อมาก่อน
กำลังดูเดอะวิวอยู่

1304
00:51:38,520 --> 00:51:40,966
การแข็งตัวของผู้ชาย
ก่อน One Direction

1305
00:51:41,280 --> 00:51:44,489
มาริโอและลุยจิ
ต่อหน้าเทลมาและหลุยส์-อี

1306
00:51:44,560 --> 00:51:47,291
เบิร์ตและเออร์นี่
ก่อนที่จะพ่นอสุจิ

1307
00:51:47,360 --> 00:51:51,445
กระเป๋าเงินผู้ชาย
ก่อนกระเป๋าสตางค์ปกติ

1308
00:51:51,520 --> 00:51:52,567
ทำให้รู้สึก
ใช่.

1309
00:51:52,640 --> 00:51:53,640
ตกลง.
มันทำ

1310
00:51:53,680 --> 00:51:56,923
กีฬาก่อนหูดที่อวัยวะเพศ...
ไม่ ไอ้เวร ที่ไม่ดี.

1311
00:51:57,000 --> 00:51:58,968
นั่นเป็นเรื่องแปลกเล็กน้อย
ฉันกำลังซีดจางเล็กน้อย

1312
00:51:59,040 --> 00:52:00,485
จอห์น แมดเดน มาก่อน...

1313
00:52:01,200 --> 00:52:03,771
<i>จัสมินจากอะลาดิน!
จัสมินจากอะลาดิน!</i>

1314
00:52:03,880 --> 00:52:04,880
ใช่!

1315
00:52:04,920 --> 00:52:06,649
เราเพิ่งพูดไป
ในเวลาเดียวกัน!

1316
00:52:07,320 --> 00:52:08,720
เอาล่ะเพื่อน
ฉันน่าจะ...

1317
00:52:08,794 --> 00:52:09,875
แต่ฉันจะได้พบคุณ
กลับบ้านแล้วใช่ไหม?

1318
00:52:09,954 --> 00:52:10,807
เจอกันครับพี่ชาย

1319
00:52:10,880 --> 00:52:12,160
เอาล่ะ. พูดดีๆนะเพื่อน
ภายหลัง.

1320
00:52:13,880 --> 00:52:15,609
เฮ้! คุณเดลต้า Psi?

1321
00:52:15,760 --> 00:52:17,205
ใช่. คุณเป็นเดลต้าหรือไม่?

1322
00:52:17,400 --> 00:52:20,370
ไม่ เพื่อนร่วมห้องของฉันเป็น ฉันเคย
สวมเนคไทไปหาสาวๆ

1323
00:52:21,400 --> 00:52:22,925
คุณสนใจ
ทำงานให้กับ ATandT เหรอ?

1324
00:52:23,640 --> 00:52:25,165
พวกคุณทำอะไรกัน?

1325
00:52:26,360 --> 00:52:29,569
เราเป็นยักษ์
บริษัทโทรคมนาคม.

1326
00:52:30,040 --> 00:52:31,246
โทรศัพท์มือถือ
โอ้.

1327
00:52:31,720 --> 00:52:32,846
เกรดเฉลี่ยของคุณคืออะไร?

1328
00:52:33,200 --> 00:52:34,406
ชอบสองต่ำ

1329
00:52:35,080 --> 00:52:37,162
ฉันแค่ล้อเล่น ตัวสูง.

1330
00:52:39,040 --> 00:52:40,769
จริงๆ แล้วเรา.
กำลังมองหาผู้สมัคร

1331
00:52:40,880 --> 00:52:42,640
นั่นอีกสักหน่อย
มีแนวโน้มทางวิชาการ

1332
00:52:42,720 --> 00:52:45,087
ดังนั้นคุณมีวันที่ดี

1333
00:52:45,240 --> 00:52:46,241
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

1334
00:52:46,840 --> 00:52:48,410
มันหมายความว่าคุณโง่เกินไป

1335
00:52:50,520 --> 00:52:51,521
โชคดีนะพี่ชาย

1336
00:52:51,680 --> 00:52:52,727
โอเค-

1337
00:52:54,920 --> 00:52:57,526
ฉันหวังว่าเราจะ "สร้าง" ได้
อนาคตที่ดีร่วมกัน

1338
00:52:57,600 --> 00:52:58,601
เรื่องตลกทางสถาปัตยกรรม

1339
00:52:59,760 --> 00:53:00,761
ฉันรู้!

1340
00:53:01,920 --> 00:53:03,604
ฉันชอบที่จะสนุกกับมัน

1341
00:53:03,760 --> 00:53:05,000
ไม่ได้เรื่อง.

1342
00:53:10,120 --> 00:53:11,929
บิ๊กแม็ค!
โย่!

1343
00:53:12,080 --> 00:53:13,730
เขาอยู่ที่นั่น
เฮ้!

1344
00:53:13,880 --> 00:53:15,166
เฮ้.
สวัสดี

1345
00:53:15,320 --> 00:53:17,721
คุณรู้ไหม ฉันแค่กำลังคิดว่า

1346
00:53:17,960 --> 00:53:20,611
มันจะดีมาก
ที่จะมีคุณและเคลลี่

1347
00:53:20,720 --> 00:53:23,405
และเจ้าหญิงน้อยของคุณ
ไปเดทเล่น

1348
00:53:23,560 --> 00:53:25,483
เราจะใส่มันลงในหนังสือ
โอเค เจ๋งเลย ยอดเยี่ยม.

1349
00:53:25,560 --> 00:53:27,480
เร็วๆ นี้ ฉันจะแค่...
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณ

1350
00:53:27,504 --> 00:53:28,505
ใช่.
ยอดเยี่ยม.

1351
00:53:29,760 --> 00:53:34,288
“แล้วสุนัขก็ไป
'วูฟ วูฟ วูฟ วูฟ!

1352
00:53:34,520 --> 00:53:37,922
"'วูฟ วูฟ วูฟ!"'

1353
00:53:38,560 --> 00:53:40,483
<i>- โอ้ สวัสดี</i> ที่รัก
<i>- เป็นอย่างไรบ้าง</i>

1354
00:53:40,960 --> 00:53:43,327
โอ้ดี.
ใช่แล้ว ฉันสบายดี ฉันสบายดี

1355
00:53:43,480 --> 00:53:44,481
ฉันสบายดี.

1356
00:53:44,600 --> 00:53:46,329
ฉันเบื่อนิดหน่อย
แต่ฉันสบายดี ฉันสบายดี.

1357
00:53:46,480 --> 00:53:47,686
<i>ใช่แล้ว ฉันก็เบื่อเหมือนกัน</i>

1358
00:53:47,840 --> 00:53:49,524
<i>เจ้านายของฉันเพิ่งเชิญเรา
สำหรับวันเล่น</i>

1359
00:53:49,640 --> 00:53:51,165
<i>เพื่อให้เราทั้งคู่สามารถทำได้
แค่ฆ่ากัน</i>

1360
00:53:52,480 --> 00:53:54,801
<i>ฉันค่อนข้างคิดถึงความเร่งรีบ
ของการยุ่งกับพี่น้อง</i>

1361
00:53:55,000 --> 00:53:56,525
ฉันต้องไป. เธอตื่นแล้ว

1362
00:53:56,680 --> 00:53:58,489
<i>เอาล่ะ โทรหาฉันทีหลัง
โทรหาฉันเร็วๆ นี้</i>

1363
00:54:05,800 --> 00:54:07,165
เฮ้เพื่อนบ้าน

1364
00:54:07,960 --> 00:54:09,200
โอ้!

1365
00:54:13,320 --> 00:54:14,367
ตกลง. คุณพร้อมหรือยัง?

1366
00:54:14,520 --> 00:54:16,090
ฉันและเคลลี่
เราพบวิธีแล้ว

1367
00:54:16,200 --> 00:54:17,850
เพื่อมอบน้องชาย
การนัดหยุดงานครั้งสุดท้ายของพวกเขา

1368
00:54:18,000 --> 00:54:19,570
พาพวกเขาออกไปจากที่นี่ตลอดไป!
ออก!

1369
00:54:19,720 --> 00:54:22,166
ทำไมเราถึงทำเช่นนี้? ไม่ได้
เราชนะแล้วเหรอ? จดจำ?

1370
00:54:22,240 --> 00:54:24,527
"Bros before hos" ทั้งหมดนั่นเหรอ?
มันจบแล้ว!

1371
00:54:24,600 --> 00:54:26,920
พวกเขายังร่วมเพศอยู่ที่นั่น!
มีกระป๋องเบียร์อยู่บนสนามหญ้า

1372
00:54:26,944 --> 00:54:27,721
พวกเขากำลังปิ้งบาร์บีคิว

1373
00:54:27,800 --> 00:54:28,926
ดังนั้น?
"ดังนั้น?"

1374
00:54:29,000 --> 00:54:30,206
ที่นี่มีกลิ่นหอมมาก

1375
00:54:30,360 --> 00:54:31,930
ลองใช้ชีวิตข้างๆดูสิ
ลองอยู่เคียงข้างมันสิ!

1376
00:54:32,000 --> 00:54:33,680
เฮ้พวกคุณไม่ได้
อยากกลับไปหาคุณ

1377
00:54:33,790 --> 00:54:35,630
เบื่อชีวิตแบบพ่อแม่
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

1378
00:54:35,654 --> 00:54:37,243
ฉันประหลาดใจและ
ตกใจเลยบอกตรงๆ

1379
00:54:37,320 --> 00:54:38,924
ว่ามันยากมาก
เพื่อโน้มน้าวคุณ

1380
00:54:39,040 --> 00:54:40,610
ของทุกคน
ว่านี่เป็นความคิดที่ดี

1381
00:54:40,680 --> 00:54:41,727
อะไร

1382
00:54:41,880 --> 00:54:45,771
หนึ่งในเด็กเหล่านั้นก็คือ
การมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของคุณ

1383
00:54:46,040 --> 00:54:48,008
ไม่เป็นไร. เราหย่ากันแล้ว

1384
00:54:48,200 --> 00:54:49,964
จิมมี่! ตื่น!
ตื่นได้แล้วเพื่อน

1385
00:54:50,040 --> 00:54:51,121
จู๋ของเขาใหญ่ขนาดนี้!

1386
00:54:51,200 --> 00:54:53,481
“เฮ้เพื่อน ฉันจะบ้าแล้ว”
ภรรยาของคุณกับเจี๊ยวยักษ์ของฉัน”

1387
00:54:53,505 --> 00:54:54,725
“โอ้พระเจ้า
นี่มันน่าทึ่งมาก”

1388
00:54:54,880 --> 00:54:56,245
“โอ้พระเจ้า สหาย
มันรู้สึกดีมาก”

1389
00:54:56,320 --> 00:54:57,526
"โอ้โฮมี่"
"ว้าว โอ้พระเจ้า"

1390
00:54:57,600 --> 00:54:59,170
"รู้สึกดีมากเลยเพื่อน"
"คุณทำอะไรในภายหลัง?"

1391
00:54:59,240 --> 00:55:00,287
“โอ้เพื่อน เรามาทำกันเถอะ
โอ้พระเจ้า สหาย"

1392
00:55:00,400 --> 00:55:01,447
"นั่นน่าทึ่งมาก"

1393
00:55:01,520 --> 00:55:03,727
เอาล่ะ พอแล้ว! หยุดเลียนแบบ!

1394
00:55:03,800 --> 00:55:05,768
ฉันเข้าใจแล้ว!
เขามีกระเจี๊ยวใหญ่!

1395
00:55:05,960 --> 00:55:07,320
และช่องคลอดของเธอ "ลาก่อน!"
มันพังแล้ว!

1396
00:55:07,344 --> 00:55:08,201
ถูกทำลาย ไปแล้ว!

1397
00:55:08,280 --> 00:55:10,160
มันเหมือนกับเมื่อคุณให้ยืม
เพื่อนอ้วนเสื้อของคุณ

1398
00:55:10,184 --> 00:55:12,551
และมันก็กลับมา และมันก็เป็น
ยืดและห้อย!

1399
00:55:12,800 --> 00:55:15,565
เสียวกันทั่ว!
มันจะเป็นแบบนี้

1400
00:55:16,840 --> 00:55:18,046
- ฉันเข้าแล้ว!
- ใช่!

1401
00:55:18,200 --> 00:55:21,170
ดี! ดี! ยอดเยี่ยม!
เจ๋ง เจ๋ง!

1402
00:55:21,240 --> 00:55:22,571
มีแผนอะไร?
โอเค โอเค

1403
00:55:22,680 --> 00:55:24,125
เรากำลังคิดอยู่
อะไรที่ทำให้พี่น้อง

1404
00:55:24,240 --> 00:55:25,840
ถูกไล่ออกจากโรงเรียน
มากกว่าสิ่งอื่นใด?

1405
00:55:26,240 --> 00:55:27,366
ข่มขืน!

1406
00:55:29,440 --> 00:55:31,647
ฉันขอโทษ.
ฉันขอโทษ.

1407
00:55:31,800 --> 00:55:33,131
เรื่องอื้อฉาวซุกซน
เจอเรื่องอื้อฉาว!

1408
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
ใช่!
เจอเรื่องอื้อฉาว!

1409
00:55:34,240 --> 00:55:35,241
เจอเรื่องอื้อฉาว!
ใช่!

1410
00:55:35,320 --> 00:55:37,160
คุณควรจะพูดมัน
ก่อนที่คุณจะให้ฉันตอบ

1411
00:55:37,200 --> 00:55:39,328
เราต้องการอุปกรณ์ทั้งหมดนั้น
คุณซื้อมาเพื่อสอดแนมพอลล่า

1412
00:55:39,640 --> 00:55:42,211
<i>ฉัน</i> ไม่ได้...
อะไรนะ?

1413
00:55:43,280 --> 00:55:44,406
เพียงแค่หยุด

1414
00:55:44,600 --> 00:55:46,280
ดูสิคุณเพียงแค่ใช้
แว่นตาสายลับเหล่านี้

1415
00:55:46,440 --> 00:55:48,090
พวกเขาดูโดยสิ้นเชิง
เหมือนแว่นตาปกติ

1416
00:55:48,280 --> 00:55:49,645
คุณสวมใส่พวกเขา
เข้าไปในบ้านพี่น้อง

1417
00:55:49,720 --> 00:55:51,200
เท็ดดี้จะเริ่มแล้ว
ผลักคุณไปรอบ ๆ

1418
00:55:51,280 --> 00:55:52,920
และร่วมเพศกับคุณ
เหมือนที่เขาทำเสมอ

1419
00:55:52,989 --> 00:55:54,593
เหมือนฉันเคยเห็นเขา
ทำล้านครั้ง

1420
00:55:54,669 --> 00:55:56,841
ในขณะนั้น
คุณแค่ผลักกลับ

1421
00:55:56,920 --> 00:55:58,809
ตกลง? เพียงแค่ดันกลับ

1422
00:55:58,880 --> 00:56:00,484
ส่วนที่เหลือจะ
ดูแลตัวเอง

1423
00:56:00,560 --> 00:56:02,085
เขาจะหมอกควัน
โคตรไร้สาระจากคุณ

1424
00:56:02,200 --> 00:56:03,690
จะได้ทั้งหมด
ติดอยู่ในกล้องนี้

1425
00:56:03,960 --> 00:56:06,042
เดลต้า Psi หายไป
คุณเป็นคนอิสระ

1426
00:56:06,880 --> 00:56:07,960
พวกเขาเหล่านั้นเป็นพี่น้องของฉัน

1427
00:56:08,000 --> 00:56:09,047
พี่น้องของคุณ?

1428
00:56:09,120 --> 00:56:11,088
คุณคิดว่าพี่น้องของคุณจะ.
ปฏิบัติต่อคุณแบบนั้นจริงๆเหรอ?

1429
00:56:11,160 --> 00:56:12,600
คิดเกี่ยวกับอะไร
พวกเขาได้ทำกับคุณ

1430
00:56:12,624 --> 00:56:13,646
พวกเขาลดทอนความเป็นมนุษย์ของคุณ

1431
00:56:13,800 --> 00:56:15,643
พวกเขาปฏิบัติต่อคุณเหมือนเรื่องไร้สาระ
พวกเขาทำให้เสื่อมเสียคุณ

1432
00:56:15,800 --> 00:56:17,760
คุณเป็นสัตว์
พวกเขาเรียกคุณว่า Assjuice

1433
00:56:17,784 --> 00:56:18,441
น้ำผลไม้

1434
00:56:18,600 --> 00:56:20,011
- น้ำผลไม้
- น้ำผลไม้

1435
00:56:20,080 --> 00:56:21,764
- ต่ำกว่ามนุษย์
- น้ำผลไม้

1436
00:56:21,840 --> 00:56:23,604
น้ำผลไม้ น้ำผลไม้

1437
00:56:23,760 --> 00:56:25,728
น้ำผลไม้ น้ำผลไม้

1438
00:56:25,960 --> 00:56:29,123
ประเมิน! ประเมิน!
ประเมิน! ประเมิน!

1439
00:56:29,360 --> 00:56:31,408
กินอันนี้ดีกว่า
อาหารสุนัขร่วมเพศตอนนี้!

1440
00:56:33,920 --> 00:56:35,001
บทเรียนคืออะไร?

1441
00:56:35,200 --> 00:56:38,249
อย่าไปนอน!

1442
00:56:38,600 --> 00:56:40,364
นี่คือชะตากรรมของคุณ Assjuice

1443
00:56:41,400 --> 00:56:42,401
ประเมิน!

1444
00:56:42,520 --> 00:56:44,761
ประเมิน! ประเมิน! ประเมิน!

1445
00:56:44,960 --> 00:56:46,530
<i>ช่วย! ช่วยเหลือ!</i>

1446
00:56:46,640 --> 00:56:47,640
ฉันไม่รู้

1447
00:56:47,680 --> 00:56:48,800
แตกกันทุกคนครับพี่

1448
00:56:49,000 --> 00:56:50,126
ชีววิทยา-

1449
00:56:50,280 --> 00:56:51,611
<i>นั่นมาจาก Zero Dark Thirty</i>

1450
00:56:53,600 --> 00:56:55,170
พวกคุณไม่เข้าใจมัน

1451
00:56:55,680 --> 00:56:57,444
ฉันเคยผ่านนรกมาแล้ว

1452
00:56:57,680 --> 00:56:59,444
ฉันจะไม่โยน
ตอนนี้ออกไปหมดแล้ว

1453
00:56:59,840 --> 00:57:02,127
คุณรู้ไหมว่ามี BJ กี่คน
ฉันถูกสัญญาไว้แล้วเหรอ?

1454
00:57:02,640 --> 00:57:03,880
BJ ที่ไม่มีที่สิ้นสุด

1455
00:57:04,320 --> 00:57:06,368
อนันต์. อนันต์.

1456
00:57:06,720 --> 00:57:08,210
BJ ที่ไม่มีที่สิ้นสุด

1457
00:57:09,120 --> 00:57:12,010
Delta Psi ตลอดไปนะคุณ

1458
00:57:16,360 --> 00:57:18,522
เราจะให้คุณ 1,000 ดอลลาร์

1459
00:57:18,760 --> 00:57:20,285
ตกลง. ฉันเข้าแล้ว.

1460
00:57:20,520 --> 00:57:21,726
เยี่ยม!

1461
00:57:22,040 --> 00:57:24,560
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

1462
00:57:24,584 --> 00:57:26,074
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
นั่นก็เซ็กซี่เหมือนกัน

1463
00:57:26,480 --> 00:57:27,925
เขาดูเหมือนเจ.เจ. เอบรามส์.

1464
00:57:28,320 --> 00:57:30,846
คุณดูดี. มันดูโอเค
ฉันคิดว่ามันโอเค

1465
00:57:31,000 --> 00:57:32,240
คุณจะไม่มีวันลืมสิ่งนี้!

1466
00:57:32,264 --> 00:57:35,044
<i>ย้ายช้าง!
เคลื่อนไหว! เดินต่อไป</i>

1467
00:57:35,160 --> 00:57:36,844
มีนาคม!

1468
00:57:36,960 --> 00:57:38,689
<i>มีนาคม มีนาคม มีนาคม ช้าง</i>

1469
00:57:38,880 --> 00:57:40,086
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีกต่อไป

1470
00:57:40,200 --> 00:57:41,280
กลับเข้าแถวซะ Assjuice!

1471
00:57:41,304 --> 00:57:42,305
<i>กลับเข้าแถว!</i>

1472
00:57:42,520 --> 00:57:44,409
เพศสัมพันธ์คุณ
ฉันไม่ใช่ช้าง!

1473
00:57:44,600 --> 00:57:45,720
<i>คุณพูดอะไรกับฉัน</i>

1474
00:57:45,760 --> 00:57:47,046
<i>ฉันไม่ใช่ช้าง!</i>

1475
00:57:47,320 --> 00:57:48,560
เขากำลังทำมัน.
เขากำลังทำมัน.

1476
00:57:48,720 --> 00:57:51,405
<i>ฉันเป็นมนุษย์!
ฉันมีศักดิ์ศรี!</i>

1477
00:57:51,560 --> 00:57:53,403
<i>เราทุกคนมีศักดิ์ศรี!
ใช่แล้ว Assjuice ใช่แล้ว!</i>

1478
00:57:53,560 --> 00:57:57,281
<i>ชื่อของพวกเราไม่ใช่ไอ้หัวเน่า
หรือ Jizzface หรือ Lea Michele</i>

1479
00:57:57,480 --> 00:57:58,720
ลี มิเคเล่จาก <i>Glee?</i>
นั่นเป็นเรื่องตลกจริงๆ

1480
00:57:58,840 --> 00:57:59,880
ใช่แล้ว มันตลกจริงๆ

1481
00:58:00,120 --> 00:58:01,167
ฉันชื่ออีวาน

1482
00:58:03,400 --> 00:58:04,731
และเบรนแดน.

1483
00:58:05,400 --> 00:58:06,401
และฮวน

1484
00:58:06,560 --> 00:58:08,449
<i>ให้ตายเถอะ</i>

1485
00:58:08,600 --> 00:58:10,250
<i>หมอกฉัน พูดสิ</i>

1486
00:58:10,400 --> 00:58:12,050
พูดสิ! มาเร็ว!
พูดสิเท็ดดี้

1487
00:58:12,400 --> 00:58:14,846
<i>ฉันจะหมอกคุณจนกว่าคุณจะ
หน้าโคตรจะหลุด!</i>

1488
00:58:15,080 --> 00:58:16,923
ใช่แล้ว!

1489
00:58:17,960 --> 00:58:19,450
นั่นเยี่ยมมาก โอเค โอเค
เราทำได้แล้ว

1490
00:58:19,880 --> 00:58:22,080
<i>คุณมีปัญหามากจริงๆ
มากับฉันเถอะสัญญา</i>

1491
00:58:22,120 --> 00:58:23,121
โอ้ <i>แม่ง</i>

1492
00:58:24,400 --> 00:58:25,606
ให้ตายเถอะเท็ดดี้

1493
00:58:28,480 --> 00:58:30,448
ฉันเสียใจ.
ฉันจะทำทุกอย่าง.

1494
00:58:35,760 --> 00:58:36,841
เกิดอะไรขึ้นแกรี่?

1495
00:58:38,040 --> 00:58:40,042
<i>คุณสบายดีไหมเพื่อน?
ดูเหมือนคุณจะหมดหวัง</i>

1496
00:58:40,240 --> 00:58:41,844
“คุณดูหงุดหงิดนะ”?

1497
00:58:41,920 --> 00:58:44,207
<i>ฉันหมายถึง คุณอยู่ในใจของฉันมาโดยตลอด
ความคิดเห็น เช่น คำมั่นสัญญาที่แข็งแกร่งที่สุดของเรา</i>

1498
00:58:44,280 --> 00:58:45,520
<i>และตอนนี้คุณกำลังพูดกลับ</i>

1499
00:58:45,600 --> 00:58:47,000
<i>ฉันกลัว.
คุณกลัวเหรอ?</i>

1500
00:58:47,024 --> 00:58:50,163
<i>ฉันกลัวมากเพื่อน
ฉันเหนื่อยตลอดเวลา</i>

1501
00:58:50,240 --> 00:58:52,368
<i>เหนื่อยโคตรๆ
ฉันคิดถึงแม่ของฉัน</i>

1502
00:58:52,440 --> 00:58:54,240
<i>โอ้ ไม่นะ Assjuice
แตกเหรอ? ผู้ชายพูดถูก</i>

1503
00:58:54,280 --> 00:58:55,280
<i>ทุกคนแตกสลาย</i>

1504
00:58:55,320 --> 00:58:56,731
<i>เอาล่ะ ฉันจะบอกคุณว่าอะไร</i>

1505
00:58:56,800 --> 00:58:58,325
<i>คุณขึ้นไปที่ห้องของฉัน</i>

1506
00:58:58,400 --> 00:59:00,880
<i>ล็อคประตู
อาบน้ำให้ตัวเอง ผ่อนคลาย</i>

1507
00:59:01,120 --> 00:59:02,451
“อาบน้ำให้หน่อย”?

1508
00:59:02,680 --> 00:59:04,728
<i>ตามให้ทัน Z's บ้าง
โอเค? งีบหลับ</i>

1509
00:59:04,840 --> 00:59:06,440
<i>เต็มฤดูกาล</i> Girls
<i>อยู่ที่นั่นใน DVR</i>

1510
00:59:06,464 --> 00:59:07,811
เราไม่เคยวางแผนให้ดี

1511
00:59:07,920 --> 00:59:09,680
<i>ขอบคุณที่พูดคุยกับฉัน
พี่ชาย เอาล่ะ?</i>

1512
00:59:09,704 --> 00:59:12,105
คุณสามารถมาหาฉันได้ตลอดเวลาด้วย
ของแบบนี้ใช่ไหม?

1513
00:59:13,640 --> 00:59:15,961
คุณทำงานได้ดีมาก
เจอกันชั้นบนนะ

1514
00:59:22,880 --> 00:59:25,360
<i>ฉันขอโทษนะเพื่อนๆ
เขาเป็นคนดีเกินไป</i>

1515
00:59:26,040 --> 00:59:27,485
<i>ไม่!
เท็ดดี้!</i>

1516
00:59:29,040 --> 00:59:30,929
<i>เป็นอย่างไรบ้าง?
ใช่แล้ว อีกอย่างหนึ่ง</i>

1517
00:59:31,000 --> 00:59:32,001
ไม่มีอะไรอีกแล้ว!

1518
00:59:32,120 --> 00:59:34,168
<i>แว่นตาพวกนี้
มีกล้องอยู่ในนั้น</i>

1519
00:59:34,360 --> 00:59:35,407
ไม่!

1520
00:59:35,520 --> 00:59:36,567
โอ้พระเจ้า!

1521
00:59:36,760 --> 00:59:37,886
ทรัพย์สินมันโกงไปแล้ว

1522
00:59:38,000 --> 00:59:39,001
ให้ตายเถอะ เขายังพูดอยู่เลย

1523
00:59:39,080 --> 00:59:40,081
<i>เพื่อนบ้านของคุณ
ให้ฉันสวมมัน</i>

1524
00:59:40,160 --> 00:59:41,440
<i>เพื่อให้พวกเขาสามารถ
ถ่ายคลิปที่คุณแกล้งพวกเรา</i>

1525
00:59:41,480 --> 00:59:42,960
<i>ดังนั้นความเป็นพี่น้องกัน
ก็จะละลายไป</i>

1526
00:59:43,040 --> 00:59:46,044
<i>และนี่ไม่ใช่ครั้งแรก ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ น้ำท่วมห้องใต้ดิน</i>

1527
00:59:46,200 --> 00:59:48,931
<i>พวกเขาได้พี่พีทไป
คุยกับซิสเตอร์บรูค</i>

1528
00:59:50,000 --> 00:59:51,161
<i>ฉันขอโทษจริงๆ เพื่อน</i>

1529
00:59:51,240 --> 00:59:52,605
<i>มันไม่เป็นไร พวกเขาได้รับ
หลังจากเราเป็นเวลาหลายสัปดาห์</i>

1530
00:59:52,680 --> 00:59:54,125
ไม่!
เขาเล่าหมดทุกอย่าง!

1531
00:59:54,200 --> 00:59:55,804
โอ้พระเจ้า!
พระเยซูคริสต์พวก!

1532
00:59:55,920 --> 00:59:57,285
<i>โอ้ อัญมณีของฉัน
โอ้ อัญมณีของฉัน!</i>

1533
00:59:59,600 --> 01:00:00,601
รอก่อน

1534
01:00:01,240 --> 01:00:02,287
เขากำลังมองเราอยู่

1535
01:00:02,360 --> 01:00:04,203
คุณกำลังทำอะไร?
เขากำลังมองเราอยู่

1536
01:00:05,000 --> 01:00:07,924
<i>พวกคุณเพิ่งข้ามไป
เส้นร่วมเพศ คุณตายแล้ว</i>

1537
01:00:08,520 --> 01:00:09,601
เราตายแล้วเหรอ?

1538
01:00:11,160 --> 01:00:13,128
โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!
นั่นน่ากลัวมาก

1539
01:00:13,200 --> 01:00:14,531
มาเลยพวก
พระเยซู

1540
01:00:14,880 --> 01:00:16,689
<i>คุณจะปิดสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร</i>

1541
01:00:17,000 --> 01:00:18,365
<i>มันอยู่ด้านข้าง</i>

1542
01:00:19,200 --> 01:00:21,885
<i>เราจะ
ไปร้านค้า</i>

1543
01:00:22,200 --> 01:00:25,522
<i>แล้วเราจะ
ไปที่แม่และฉัน</i>

1544
01:00:25,720 --> 01:00:29,042
<i>และดูสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
ผู้หญิงที่ฉันเกลียด</i>

1545
01:00:29,200 --> 01:00:32,886
<i>มันจะน่าเบื่อจริงๆ</i>

1546
01:00:33,160 --> 01:00:35,367
<i>แต่เราจะออกจากบ้าน!</i>

1547
01:00:44,040 --> 01:00:47,681
<i>ฉันคิดว่าพี่น้องได้บุกเข้าไปแล้ว
รถและขโมยถุงลมนิรภัยทั้งหมด</i>

1548
01:00:47,840 --> 01:00:49,251
ถุงลมนิรภัย?
ใช่.

1549
01:00:49,400 --> 01:00:51,084
นั่นแปลกมาก
มีอะไรขาดหายไปอีกไหม?

1550
01:00:51,240 --> 01:00:52,605
<i>เอาล่ะ ไม่!</i>

1551
01:00:53,280 --> 01:00:55,280
<i>ทำไมพวกเขาถึงบุกเข้ามา
และขโมยถุงลมนิรภัย?</i>

1552
01:00:55,304 --> 01:00:57,144
ฉันไม่รู้. เราควร
แจ้งความตำรวจ...

1553
01:01:02,240 --> 01:01:03,605
อะไรวะ?

1554
01:01:04,680 --> 01:01:05,806
โอ้อึ!

1555
01:01:07,760 --> 01:01:09,171
พบถุงลมนิรภัย!

1556
01:01:11,040 --> 01:01:12,246
เหลืออีกสาม!

1557
01:01:13,720 --> 01:01:14,801
เชี่ยเอ้ย!

1558
01:01:15,160 --> 01:01:16,241
เหลือสอง!

1559
01:01:17,280 --> 01:01:18,770
จิมมี่ คุณโอเคไหม?

1560
01:01:19,600 --> 01:01:20,601
ฉันสบายดี!

1561
01:01:20,760 --> 01:01:23,604
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
ดูเหมือน ฉันสบายดี.

1562
01:01:23,760 --> 01:01:25,524
Delta Psi ได้เปรียบ!

1563
01:01:25,880 --> 01:01:28,406
เราไปไกลเกินไปแล้ว
สิ่งนี้เป็นอันตราย

1564
01:01:28,920 --> 01:01:30,570
เราไม่ได้ไปไกลเกินไป

1565
01:01:30,640 --> 01:01:32,608
ตอนนี้เป็นเวลาที่เราได้รับ
พวกเขากลับมามากยิ่งขึ้น

1566
01:01:32,680 --> 01:01:34,444
คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาทำกับฉันเหรอ?
เราไม่หยุดตอนนี้!

1567
01:01:34,600 --> 01:01:37,120
แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป? พวกเขา
จะบุกเข้าบ้านเหรอ?

1568
01:01:37,144 --> 01:01:37,967
ไม่ ไม่

1569
01:01:38,040 --> 01:01:40,691
คุณต้องโตขึ้น โอเคไหม?
ครอบครัวเรากำลังตกอยู่ในอันตราย

1570
01:01:40,960 --> 01:01:42,680
ฉันต้องโตขึ้นเหรอ?
ใช่ คุณต้องโตขึ้น

1571
01:01:42,800 --> 01:01:44,960
พวกเราคนหนึ่งจะต้องเป็น
ผู้ใหญ่ในความสัมพันธ์นี้

1572
01:01:45,000 --> 01:01:46,240
คุณควรจะรับผิดชอบ

1573
01:01:46,280 --> 01:01:48,442
นั่นไม่เพียงแต่เป็นการล่วงละเมิดเท่านั้น
แต่มันโง่โคตรๆ

1574
01:01:48,720 --> 01:01:50,449
มันน่ารังเกียจที่ฉันพูด
คุณควรจะฉลาดเหรอ?

1575
01:01:50,640 --> 01:01:53,371
ใช่ มันน่ารังเกียจที่ฉันมี
เป็นคนฉลาดตลอดเวลา!

1576
01:01:53,480 --> 01:01:55,320
ฉันได้รับอนุญาตให้เป็น
ขาดความรับผิดชอบเช่นเดียวกับคุณ

1577
01:01:55,344 --> 01:01:57,287
นั่นคือวิธีการทำงาน!
ฉันมันคนโง่

1578
01:01:57,400 --> 01:01:58,880
และคุณคือผู้หญิงคนนั้น
ใครควรจะ

1579
01:01:58,920 --> 01:02:00,440
หยุดคนโง่
จากการทำเรื่องไร้สาระ!

1580
01:02:00,464 --> 01:02:02,522
คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
หนังเควิน เจมส์โคตรเท่เลยเหรอ?

1581
01:02:02,600 --> 01:02:04,762
เราทั้งคู่ไม่สามารถเป็นเควิน เจมส์ได้
ฉันเควิน เจมส์!

1582
01:02:04,840 --> 01:02:06,604
ฉันมีนิดหน่อย
ของเควิน เจมส์ในตัวฉัน

1583
01:02:06,680 --> 01:02:07,727
เราสองคนทำไม่ได้...

1584
01:02:07,800 --> 01:02:10,480
เห็นได้ชัดว่าคุณคือคนที่รู้
ดีกว่า ดังนั้นคุณควรรู้ดีกว่านี้

1585
01:02:10,504 --> 01:02:13,249
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น
และฉันไม่เคยเป็นแบบนั้น

1586
01:02:13,320 --> 01:02:14,890
บางทีคุณควรจะเป็น
นั่นไม่เคยเป็นฉันเลย

1587
01:02:15,000 --> 01:02:16,411
เพียงเพราะฉันเป็น
แม่ไม่ได้หมายถึง

1588
01:02:16,520 --> 01:02:18,010
ว่าฉันจะเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็น

1589
01:02:18,080 --> 01:02:19,360
เพียงเพราะฉันเป็นพ่อ

1590
01:02:19,384 --> 01:02:22,927
ไม่ได้หมายความว่าฉันสามารถหยุดทำ
เห็ดกับวัยรุ่น

1591
01:02:23,000 --> 01:02:24,001
ดี!
ดี!

1592
01:02:24,120 --> 01:02:25,120
ดี.
ดีแล้ว.

1593
01:02:25,160 --> 01:02:27,003
โอเค เควิน ฉันไม่คิดอย่างนั้น
เราเป็นทีมที่ดีอีกต่อไป

1594
01:02:27,160 --> 01:02:28,280
ทีมกำลังจะแตกสลาย
ใช่.

1595
01:02:28,320 --> 01:02:30,209
สิ่งนี้ใช้ได้ผลมาก่อน
เรามีสเตลล่า แต่...

1596
01:02:30,360 --> 01:02:32,010
ตอนนี้มันไม่ได้
มันไม่ทำงานอีกต่อไป

1597
01:02:32,160 --> 01:02:33,400
ใช่ เพราะ.
มีคนปฏิเสธที่จะเติบโต

1598
01:02:33,520 --> 01:02:34,521
ดี. ตกลง.
ก็ได้

1599
01:02:34,600 --> 01:02:36,329
คุณไปหาของคุณ
จู้จี้ภรรยาที่คุณ

1600
01:02:36,520 --> 01:02:38,249
อยากจะหา
และฉันจะไปหาผู้ชายที่แท้จริง

1601
01:02:38,320 --> 01:02:39,810
ดี! ดีใจที่ได้รู้
ดี.

1602
01:02:39,880 --> 01:02:42,201
ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยที่นี่
ในกรณีที่คุณไม่รู้

1603
01:02:42,320 --> 01:02:43,446
นั่นมันบ้าไปแล้ว

1604
01:02:43,560 --> 01:02:44,840
ฉันจะพาลูกของเราไป

1605
01:02:44,879 --> 01:02:46,165
โอ้ใช่? เอาละ
น่าหัวเราะนะ

1606
01:02:46,239 --> 01:02:49,050
เพราะนี่อาจจะเป็น
สถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในโลก

1607
01:02:49,240 --> 01:02:50,321
เพียงเพื่อให้คุณรู้!

1608
01:02:50,480 --> 01:02:51,925
คุณกำลังลักพาตัวลูกของเรา!
ไอ้เวร!

1609
01:02:52,000 --> 01:02:53,570
อย่าลักพาตัวลูกของเรา!

1610
01:02:53,640 --> 01:02:55,369
ฉันจะไล่ออก
การแจ้งเตือนร่วมเพศของ AMBER!

1611
01:02:55,520 --> 01:02:57,249
เพลิดเพลินไปกับบ้านโดย
ตัวคุณเองนะลูก!

1612
01:02:57,560 --> 01:02:59,005
นี้จะปลอดภัยกว่า
กว่าทำเนียบขาว!

1613
01:03:01,720 --> 01:03:03,370
เพื่อน เราพลาดถุงลมนิรภัย!

1614
01:03:03,560 --> 01:03:05,164
เคลลี่ เหลืออันหนึ่ง!

1615
01:03:05,640 --> 01:03:07,165
มันอาจจะอยู่ที่ไหนก็ได้!

1616
01:03:07,880 --> 01:03:09,291
โอ๊ย

1617
01:03:11,720 --> 01:03:16,203
เฮ้เพื่อน คุณคิดว่าบางทีอาจจะเป็นเรา
ไปไกลเกินไปกับเรื่องนี้เหรอ?

1618
01:03:16,560 --> 01:03:18,608
ฉันหมายถึงตอนเด็กๆ
การหย่าร้าง ฉันแค่...

1619
01:03:18,680 --> 01:03:21,251
ฉันไม่สามารถช่วยได้
ฉันเห็นใจพวกเขา

1620
01:03:21,400 --> 01:03:24,563
พ่อแม่ของฉันรักกัน
และฉันคิดว่ามันตลกดี

1621
01:03:43,760 --> 01:03:44,921
เชี่ยเอ้ย!

1622
01:03:45,600 --> 01:03:47,921
ไอ้เวร! เชี่ยเอ้ย!

1623
01:04:17,080 --> 01:04:18,127
<i>ชาลอม</i> แมค

1624
01:04:20,000 --> 01:04:22,571
เฮ้. เฮ้. เฮ้. เฮ้.

1625
01:04:22,640 --> 01:04:23,766
เป็นยังไงบ้าง?
ฉันเสียใจ.

1626
01:04:23,880 --> 01:04:25,405
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษจริงๆ

1627
01:04:25,480 --> 01:04:26,760
ฉันรักคุณมาก.
ฉันขอโทษ.

1628
01:04:26,784 --> 01:04:27,801
ฉันรักคุณ ฉันขอโทษ

1629
01:04:27,880 --> 01:04:29,211
ฉันโง่มาก

1630
01:04:29,280 --> 01:04:31,044
ช่างเป็นคนโง่
สู้เพื่อจะได้

1631
01:04:31,120 --> 01:04:32,326
ไม่ ฉันโง่
ฉันขอโทษจริงๆ

1632
01:04:32,440 --> 01:04:33,726
ฉันขอโทษ.
มันโง่มาก

1633
01:04:33,800 --> 01:04:35,404
มันเป็นใบ้จริงๆ
ฉันรักคุณมาก โอเคไหม?

1634
01:04:35,480 --> 01:04:36,766
คุณยังชอบฉันอยู่ไหม?
ฉันคิดถึงคุณ. ฉันรักคุณ.

1635
01:04:36,840 --> 01:04:38,560
คุณยังชอบฉันอยู่ไหม?
ใช่ ฉันยังคงชอบคุณ

1636
01:04:38,584 --> 01:04:40,188
โอเค ดี ฉันรักคุณ.
ตกลง.

1637
01:04:40,360 --> 01:04:41,600
เธอมันบ้ามาก

1638
01:04:41,720 --> 01:04:42,926
เธอยังคงอยู่ข้างหลังคุณ

1639
01:04:44,280 --> 01:04:46,009
เฮ้.
สวัสดี.

1640
01:04:53,200 --> 01:04:54,645
ง่อยใช่มั้ยพีท?

1641
01:05:00,640 --> 01:05:01,880
ว้าว.

1642
01:05:02,000 --> 01:05:04,606
คุณจริงๆ
คนร้ายออกมาที่นี่

1643
01:05:05,360 --> 01:05:07,169
งี่เง่าอะไร?
เกิดอะไรขึ้น?

1644
01:05:07,760 --> 01:05:09,888
ง่อยที่เราอยู่ในการทดลอง

1645
01:05:10,840 --> 01:05:12,280
เราจะไม่
จบลงที่สิ่งนี้

1646
01:05:12,320 --> 01:05:16,120
นั่นเป็นชนิดของง่อย แต่ก็เช่นกัน
ไร้ความหมายใช่ไหม?

1647
01:05:16,200 --> 01:05:17,600
อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังพูดถึง?

1648
01:05:17,640 --> 01:05:20,928
ไม่นะเพื่อน ฉันแค่หมายถึงเช่น
คุณเป็นประธานาธิบดีนะรู้ไหม?

1649
01:05:21,000 --> 01:05:23,360
หากคุณต้องการที่จะอยู่บนนั้นดังนั้น
ไม่ดี เพียงแค่ใส่ภาพของคุณขึ้น

1650
01:05:23,432 --> 01:05:24,432
ไม่มีใครจะหยุดคุณ

1651
01:05:24,472 --> 01:05:26,288
เพราะตอนนั้นฉันไม่ได้รับมัน

1652
01:05:27,520 --> 01:05:30,126
มันไม่มีความหมายอะไรเลย
ถ้าคุณไม่ได้รับมัน

1653
01:05:30,200 --> 01:05:31,645
ใครสนใจ?

1654
01:05:32,160 --> 01:05:33,685
"ใครสนใจ?"

1655
01:05:35,280 --> 01:05:36,884
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

1656
01:05:39,720 --> 01:05:41,529
คุณเป็นรองประธานเพื่อน

1657
01:05:42,360 --> 01:05:44,601
เราต้องการสิ่งนี้
ตั้งแต่เรายังเป็นนักศึกษาใหม่

1658
01:05:44,680 --> 01:05:47,001
เพื่อนนั่นคือ
สี่ปีที่แล้ว โอเคไหม?

1659
01:05:47,080 --> 01:05:49,208
เราเป็นสาวพรหมจารีร่วมเพศ
เอาล่ะ?

1660
01:05:49,360 --> 01:05:51,442
เรากำลังจะ,
เหมือนผู้ใหญ่ตอนนี้

1661
01:05:51,520 --> 01:05:52,965
ในสองสัปดาห์นี้ไม่มีอะไรเลย
จะมีความสำคัญด้วยซ้ำ

1662
01:05:53,040 --> 01:05:54,440
อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังพูดถึง?

1663
01:05:54,480 --> 01:05:57,802
ฉันหมายความว่าคุณตระหนักดีว่าทั้งหมดนี้
มันเป็นเรื่องไร้สาระใช่ไหม?

1664
01:05:57,880 --> 01:05:59,245
มันถูกสร้างขึ้นทั้งหมด

1665
01:05:59,320 --> 01:06:02,767
เช่นเดียวกับพี่น้องของพี่ชายของฉันด้วย
คิดว่าพวกเขาคิดค้นเบียร์ปอง

1666
01:06:02,840 --> 01:06:04,000
พี่ชายของคุณเป็นคนโกหก

1667
01:06:04,040 --> 01:06:05,610
เอาล่ะ วางมันลงเถอะ

1668
01:06:06,680 --> 01:06:08,808
เพื่อนฉันไม่ต้องการคุณ
ที่จะใช้วิธีนี้ในทางที่ผิด

1669
01:06:08,880 --> 01:06:10,564
แต่ฉันคิดว่าคุณกำลังสติแตก

1670
01:06:10,720 --> 01:06:12,370
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณเป็น
จะทำปีหน้า

1671
01:06:12,440 --> 01:06:13,805
อะไร

1672
01:06:13,920 --> 01:06:15,331
ฉันกำลังพยายามที่จะเป็น
เพื่อนของคุณ โอเค?

1673
01:06:15,400 --> 01:06:17,600
แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงพยายาม
เพื่อซ่อนสิ่งนี้จากฉัน

1674
01:06:17,624 --> 01:06:19,204
ฉันเป็นผู้เยาว์ด้านจิตวิทยา
คุณรู้เรื่องนี้

1675
01:06:19,280 --> 01:06:20,520
“ฉันเป็นผู้เยาว์ด้านจิตวิทยา”

1676
01:06:20,600 --> 01:06:22,489
เพื่อน ทำไมคุณถึงคิดแบบนั้น
คุณหมกมุ่นมาก

1677
01:06:22,600 --> 01:06:24,489
กับคู่เก่าคนนั้น
ข้างบ้าน โอเคไหม?

1678
01:06:24,560 --> 01:06:26,324
เป็นเพราะพวกเขา
เตือนคุณถึงอนาคต

1679
01:06:26,400 --> 01:06:27,606
ฉันขอโทษ แต่มันเป็นเรื่องจริง

1680
01:06:27,680 --> 01:06:29,170
อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังพูดถึง?

1681
01:06:29,240 --> 01:06:30,605
คุณกำลังพยายามที่จะเป็นเพื่อนของฉัน?
ใช่!

1682
01:06:30,680 --> 01:06:32,648
แล้วทำไมคุณไม่ไปล่ะ
ไปแย่งแฟนฉันอีกแล้วเหรอ?

1683
01:06:32,720 --> 01:06:34,051
อะไร
ใช่.

1684
01:06:34,120 --> 01:06:35,840
ฉันคิดว่าเราจบกันแล้ว
คุณเป็นอะไร...

1685
01:06:35,955 --> 01:06:37,675
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์ได้อย่างไร
ใจเย็นๆ หน่อยเพื่อน?

1686
01:06:37,755 --> 01:06:39,244
คุณมีเซ็กส์กับแฟนของฉัน!

1687
01:06:39,320 --> 01:06:41,360
คุณเป็นอะไร...เราพูดไปหมดแล้ว
สิ่งเหล่านั้น โอเคไหม?

1688
01:06:41,384 --> 01:06:42,924
พวกเขาคล้องจอง!
นั่นมันอะไรกัน?

1689
01:06:43,000 --> 01:06:45,765
เราบอกว่าอึบางอย่างที่คล้องจอง?
คุณบ้าเหรอเพื่อน?

1690
01:06:45,840 --> 01:06:47,560
วิธีการที่มีเพศสัมพันธ์จะ
นั่นทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเหรอ?

1691
01:06:47,584 --> 01:06:51,047
คุณไม่คิดว่าฉันชัดเจน
พยายามปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน

1692
01:06:51,120 --> 01:06:52,406
ฉันก็เลยลองคบกับคุณดูไหม?

1693
01:06:52,480 --> 01:06:54,130
ฉันไม่รู้!
คุณเป็นนักแสดงที่ดี!

1694
01:06:54,280 --> 01:06:55,964
ฉันเป็นอะไรกันแน่
ควรจะคิด?

1695
01:06:56,080 --> 01:06:57,525
ออกไปจากที่นี่!

1696
01:06:57,600 --> 01:07:00,046
พระเจ้า! ไอ้เพื่อน เอาเรื่องบ้าๆ ออกไปเถอะ
กับคนอื่น โอเคไหม?

1697
01:07:00,160 --> 01:07:01,685
นี่ไม่เกี่ยวกับฉัน
ตกลง.

1698
01:07:01,760 --> 01:07:03,603
ถูกต้องพีท
เดินจากไป.

1699
01:07:05,040 --> 01:07:06,530
นังบ้า
โอ้พระเจ้า

1700
01:07:06,600 --> 01:07:07,726
อ๋อ!

1701
01:07:08,760 --> 01:07:10,125
สกูนี่ใส่ของเขา
ดิ๊กอยู่ในปากของคุณ

1702
01:07:10,240 --> 01:07:11,605
ขณะที่คุณกำลังหลับอยู่นะนังบ้า!

1703
01:07:12,440 --> 01:07:13,726
เอ่อเอ่อ. ฉันไม่ได้หลับ

1704
01:07:33,960 --> 01:07:35,121
หนึ่งวินาที!

1705
01:07:36,120 --> 01:07:37,690
คุกเข่าลงตรงนั้น

1706
01:07:38,080 --> 01:07:39,320
ไปแล้ว.

1707
01:07:42,880 --> 01:07:44,120
เฮ้เพื่อนบ้าน

1708
01:07:45,440 --> 01:07:46,680
คุณต้องการอะไรวะเพื่อน?

1709
01:07:46,704 --> 01:07:48,369
สวัสดี เป็นยังไงบ้าง?

1710
01:07:48,440 --> 01:07:49,885
คุณต้องการอะไร? มันจบแล้ว
ใช่.

1711
01:07:50,000 --> 01:07:51,604
คุณชนะแล้ว มี
ไม่มีอะไรอื่น

1712
01:07:51,680 --> 01:07:52,760
เราเพิ่งเริ่มต้น

1713
01:07:52,800 --> 01:07:54,723
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร
อาจจะกำลังคิดอยู่

1714
01:07:54,840 --> 01:07:56,251
“เท็ดดี้กำลังจะ.
สำเร็จการศึกษาในปีนี้

1715
01:07:56,360 --> 01:07:57,850
"และทุกอย่าง
จะไม่เป็นไร”

1716
01:07:57,920 --> 01:07:58,921
แต่มันจะไม่

1717
01:07:59,000 --> 01:08:01,520
เพราะอีกไม่กี่สัปดาห์เมื่อไปโรงเรียน
สิ้นสุดลงแล้ว ภาคทัณฑ์ของเราก็เช่นกัน

1718
01:08:02,160 --> 01:08:07,007
จะมีเป็นร้อยเป็นพัน
เท็ดดี้ที่อาศัยอยู่ข้างๆ คุณตลอดไป

1719
01:08:07,680 --> 01:08:10,923
เพราะ "เท็ดดี้" เป็นเพียงไอเดียเท่านั้น

1720
01:08:11,160 --> 01:08:12,161
มันจบแล้ว
มันจบแล้วเพื่อน

1721
01:08:12,240 --> 01:08:13,241
โอเค? มันเสร็จแล้ว

1722
01:08:13,320 --> 01:08:14,606
มันจบแล้วเหรอ? โอเค จบแล้ว
มันจบแล้ว มันจบแล้ว

1723
01:08:14,680 --> 01:08:16,160
ฉันเพิ่งมีอันหนึ่ง
สิ่งที่ฉันอยากจะพูด

1724
01:08:16,184 --> 01:08:19,084
ตลอดเวลานี้ลูกสาวของคุณ
กำลังจะเติบโตขึ้น

1725
01:08:19,160 --> 01:08:21,970
เฝ้าดูเด็กๆ เหล่านี้ทั้งหมด
ผู้ชายไม่สวมเสื้อข้างบ้าน

1726
01:08:22,040 --> 01:08:24,247
และเราจะเป็น
กำลังดูอยู่เลย

1727
01:08:24,360 --> 01:08:26,761
คุณเป็นเด็กไม่ดี!
ออกไปจากระเบียงของเรา

1728
01:08:26,880 --> 01:08:28,800
เดลต้า Psi นังบ้า ตอนนี้! ฉัน
จะแจ้งตำรวจ!

1729
01:08:28,824 --> 01:08:29,825
ออกไป!

1730
01:08:31,560 --> 01:08:32,607
เราไม่เคลื่อนไหว

1731
01:08:32,680 --> 01:08:34,603
ไม่ พวกเขาเป็น

1732
01:08:35,200 --> 01:08:36,929
ปัญหาก็คือว่า
พวกเขาอยู่ในการทดลอง

1733
01:08:37,000 --> 01:08:38,161
ฉันรู้.
พวกเขากำลังระมัดระวัง

1734
01:08:38,240 --> 01:08:39,920
พวกเขาจะไม่มีวัน
ทำอะไรไร้สาระ

1735
01:08:40,069 --> 01:08:41,480
เพราะพวกเขา
ดูตัวเอง

1736
01:08:41,549 --> 01:08:44,727
สิ่งที่จะดีคือถ้าพวกเขา
ไม่คิดว่าพวกเขากำลังถูกคุมประพฤติ

1737
01:08:48,440 --> 01:08:52,525
การทดลองของเราถูกยกเลิกแล้ว!
การทดลองของเราถูกยกเลิกแล้ว!

1738
01:08:52,880 --> 01:08:54,211
การทดลองของเราถูกยกเลิกแล้ว!

1739
01:08:55,560 --> 01:08:57,005
ใช่แล้ว มันน่าทึ่งมาก

1740
01:08:57,160 --> 01:08:59,367
ฉันอยากมีลูก
ฉันจะมีลูก

1741
01:08:59,520 --> 01:09:01,409
คุณไม่อยากมีลูก
โอ้ฉันทำ.

1742
01:09:01,560 --> 01:09:02,840
คุณจะเป็น
ตัวแทนของฉัน เคลลี่?

1743
01:09:02,960 --> 01:09:04,689
เลขที่!
เพื่อนอย่าถามอย่างนั้น

1744
01:09:04,840 --> 01:09:07,730
อย่าโกรธเคืองขนาดนั้นนะ มัน
ไม่ใช่ว่าเราจะมีเพศสัมพันธ์

1745
01:09:08,680 --> 01:09:10,330
- ฉันจะช่วยตัวเองเป็นเธอ
- นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน

1746
01:09:10,400 --> 01:09:11,367
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณจะทำ

1747
01:09:11,480 --> 01:09:12,720
ฉันไม่
ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1748
01:09:12,800 --> 01:09:13,960
โอ้อึ เท็ดดี้เพิ่งทวีต

1749
01:09:13,984 --> 01:09:15,291
อะไร

1750
01:09:15,400 --> 01:09:16,765
คืนพรุ่งนี้ ปาร์ตี้เริ่มแล้ว

1751
01:09:17,240 --> 01:09:18,321
คืนนี้ปาร์ตี้ฟรี

1752
01:09:18,400 --> 01:09:20,687
จะมีอาหารผ้าห่ม
มันจะดีมาก.

1753
01:09:20,880 --> 01:09:21,961
<i>เรากลับมาแล้ว
ออนแอร์กับ Dirty Boy</i>

1754
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
<i>และโรมี เดอะโฮมมี่</i>

1755
01:09:23,080 --> 01:09:24,920
<i>ถูกต้อง ถูกต้อง
ลองรับ</i> <i>สายเล็กน้อย</i> กัน

1756
01:09:24,960 --> 01:09:26,041
<i>เอาล่ะ ผู้โทร
คุณชื่ออะไร?</i>

1757
01:09:26,120 --> 01:09:27,121
เฮ้เพื่อน

1758
01:09:27,200 --> 01:09:29,806
นี่คือเสียงเรียกของนัทแซค
มาจากเดลต้าปอนด์

1759
01:09:29,880 --> 01:09:31,120
<i>เป็นไงบ้าง นัทแซค?</i>

1760
01:09:31,240 --> 01:09:32,571
เรากำลังมี
ความโกรธแค้นครั้งใหญ่ในคืนนี้

1761
01:09:32,760 --> 01:09:35,041
คุณรู้ว่าอะไรนำพาผู้คนมาสู่
ปาร์ตี้มากกว่าสิ่งอื่นใด?

1762
01:09:36,120 --> 01:09:37,167
คนดัง.

1763
01:09:37,240 --> 01:09:39,400
นี่คือมาร์ค วอห์ลเบิร์ก ถ้าคุณ
อย่ามางานปาร์ตี้นี้นะ

1764
01:09:39,424 --> 01:09:41,384
ฉันจะให้คุณก
แซนด์วิชข้อนิ้วระดับโลก

1765
01:09:41,408 --> 01:09:43,162
โอ้พระเจ้า
นี่คือแอนน์ แฮทธาเวย์

1766
01:09:43,360 --> 01:09:47,126
ฉันอยากจะชวนคุณไปงานปาร์ตี้นี้
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ฉันอยู่กับเพื่อน

1767
01:09:47,360 --> 01:09:49,442
สวัสดี
นี่คือจูเลีย ไชลด์

1768
01:09:50,000 --> 01:09:52,207
โฮ!
เฮ้ ที่รัก คุณอยากจะปาร์ตี้ไหม?

1769
01:09:52,280 --> 01:09:54,362
คำถามคือ
คุณอยากปาร์ตี้ไหม?

1770
01:09:54,440 --> 01:09:55,601
ตรงนั้น.

1771
01:09:55,680 --> 01:09:57,045
คุณก็เหมือนกัน เดดวูด
ไปแล้ว.

1772
01:09:57,120 --> 01:09:58,121
แล้วเจอกันนะ-

1773
01:09:58,560 --> 01:10:02,042
เฮ้ นี่ เรย์ โรมาโน
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1774
01:10:02,120 --> 01:10:04,280
ไม่ นี่คือเรย์ โรมาโน และ...
ไม่ นี่คือเรย์ โรมาโน...

1775
01:10:04,304 --> 01:10:05,954
เรย์ โรมาโนคือใคร?

1776
01:10:06,400 --> 01:10:08,528
นี่คือประธานาธิบดีบารัค โอบามา

1777
01:10:08,640 --> 01:10:11,689
บอกคุณไป
มางานปาร์ตี้สุดมันส์

1778
01:10:11,800 --> 01:10:14,804
เย็นนี้เวลา
2203 เวสต์โอล์มสเตด

1779
01:10:14,880 --> 01:10:16,006
ใจเย็นๆนะ นิก้า

1780
01:10:35,400 --> 01:10:37,801
ท่านสุภาพบุรุษ
เราคือสมาชิกที่โชคดี

1781
01:10:37,920 --> 01:10:41,402
ของเชื้อสายอันทรงเกียรติ
ของสุภาพบุรุษที่ไม่ธรรมดา

1782
01:10:42,640 --> 01:10:45,405
เราคือเดลต้า Psi เบต้า

1783
01:10:45,480 --> 01:10:46,891
เดลต้าปอนด์!

1784
01:10:49,960 --> 01:10:54,966
ตอนนี้ไม่มีเกียรติยศใดที่สูงกว่าในเดลต้า
Psi มากกว่าทำบนผนัง

1785
01:10:55,520 --> 01:10:59,650
และในปีนี้
เราจะทำให้มันอยู่บนผนังนั้น

1786
01:11:00,000 --> 01:11:01,923
คนมี
ฝักบัวน้ำร้อนแบบกล่อง

1787
01:11:02,000 --> 01:11:03,206
พวกเขามีรถกล่องร้อน

1788
01:11:03,320 --> 01:11:05,561
ห้องใต้หลังคา ถ้ำ. รถดับเพลิง.

1789
01:11:05,640 --> 01:11:07,768
Porta-กระโถน เครื่องบินส่วนตัว.

1790
01:11:07,840 --> 01:11:10,605
แต่คืนนี้
ลืมกล่องร้อน

1791
01:11:10,680 --> 01:11:13,843
ฉันให้คุณบ้านร้อน

1792
01:12:29,880 --> 01:12:31,689
อึศักดิ์สิทธิ์

1793
01:12:31,760 --> 01:12:34,000
พรรคนี้
กำลังจะควบคุมไม่ได้

1794
01:12:34,077 --> 01:12:35,477
นี่คือตีสาม
นี่มันบ้าไปแล้ว

1795
01:12:35,517 --> 01:12:36,929
ตีสาม
ใช่!

1796
01:12:37,040 --> 01:12:40,044
ใช่สวัสดี นี่คือ
ประธานเฝ้าระวังเพื่อนบ้าน

1797
01:12:40,120 --> 01:12:44,808
มีปาร์ตี้ยักษ์ที่
2203 เวสต์โอล์มสเตดในขณะนี้

1798
01:12:44,920 --> 01:12:48,367
พวกเขากำลังตะโกนและต่อสู้ ที่
หัวหน้าโจรชื่อสคูนี่

1799
01:12:48,440 --> 01:12:50,090
เขาเป็นชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ
อึกับเจี๊ยวยักษ์

1800
01:12:50,200 --> 01:12:51,960
มาเลย มาเลย อยู่ในข้อความ!
ฉันเสียใจ.

1801
01:12:52,030 --> 01:12:53,077
พวกเขากำลังส่งตำรวจ

1802
01:12:53,190 --> 01:12:56,641
<i>เรามี</i>ก
<i>การรบกวนที่ 2203 เวสต์โอล์มสเตด</i>

1803
01:12:56,720 --> 01:12:57,721
10-4.

1804
01:13:00,280 --> 01:13:02,567
นี่คืออะไร?
นี่คือใบปลิวของเราใช่ไหม

1805
01:13:02,640 --> 01:13:04,961
ไม่ เราทำทุกอย่างทางออนไลน์!

1806
01:13:05,040 --> 01:13:06,724
ใครทำใบปลิวอีกต่อไป?

1807
01:13:06,800 --> 01:13:08,040
คนแก่โคตรๆ!

1808
01:13:08,120 --> 01:13:09,406
คนแก่เหรอ?

1809
01:13:09,480 --> 01:13:12,324
นิ้วหัวแม่มือ! ให้ฉันดู
จดหมายจากโรงเรียนนะเพื่อน!

1810
01:13:17,480 --> 01:13:19,403
ของโรงเรียนเรา
insignia เป็นภาษาละติน

1811
01:13:19,480 --> 01:13:21,050
นี่คือภาษายิว!

1812
01:13:21,120 --> 01:13:22,724
อะไร
เราไม่อยู่ในช่วงทดลองงาน!

1813
01:13:22,800 --> 01:13:24,006
คนแก่
มีมือบน

1814
01:13:24,120 --> 01:13:25,480
เราต้องได้รับ
ทุกคนออกไปจากที่นี่!

1815
01:13:25,554 --> 01:13:26,594
เราต้องพาทุกคน...

1816
01:13:26,674 --> 01:13:28,204
ฮูตี้-ฮู!
ฮูตี้-ฮู!

1817
01:13:29,840 --> 01:13:30,841
พวก!

1818
01:13:31,320 --> 01:13:33,163
ฮูตี้-ฮู! ฮูตี้-ฮู!

1819
01:13:41,240 --> 01:13:42,401
ให้ตายเถอะ พวกเขากำลังฮูตี้ฮู้!

1820
01:13:42,520 --> 01:13:43,965
อะไร
พวกเขากำลังร่วมเพศ hootie hooing

1821
01:13:44,040 --> 01:13:45,120
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

1822
01:13:45,160 --> 01:13:46,446
นั่นหมายความว่าพวกเขารู้
ตำรวจกำลังจะมา

1823
01:13:46,520 --> 01:13:48,249
ฉันไม่เข้าใจ! มัน
จากเพลง Outkast

1824
01:13:48,360 --> 01:13:50,010
<i>เกิดและ
เติบโตขึ้นมาบนถนน</i>

1825
01:13:50,080 --> 01:13:52,200
<i>รับเงินและของหวาน
จุดและตะโกนตลอดไป</i>

1826
01:13:52,280 --> 01:13:53,725
<i>ฮูตี้-ฮู
เมื่อเราเห็นตำรวจ</i>

1827
01:13:53,800 --> 01:13:55,404
<i>โย่ ตำรวจกำลังปล้นไอ้กัส
ตาบอดด้วยดอลลาร์...</i>

1828
01:13:55,520 --> 01:13:57,170
โอเค โอเค เราเข้าใจแล้ว!
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

1829
01:13:57,240 --> 01:13:58,810
นั่นคือเพลง ได้อย่างไร
พวกเขารู้ว่ากำลังเกิดขึ้น?

1830
01:13:58,880 --> 01:14:00,006
พวกเขารู้ได้อย่างไร
มีอะไรผิดปกติเหรอ?

1831
01:14:00,120 --> 01:14:01,200
มันเป็นเพราะภาษาฮีบรู

1832
01:14:01,224 --> 01:14:04,204
ฉันใส่ภาษาฮีบรูนิดหน่อยในโรงเรียน
ลงชื่อ คุณก็รู้ เหมือนเกมเข้ารหัส

1833
01:14:04,320 --> 01:14:05,606
อะไร
อะไร

1834
01:14:05,680 --> 01:14:07,200
ตรวจสอบสิ่งนี้
ภายในตราประทับของโรงเรียน

1835
01:14:07,224 --> 01:14:11,524
ฉันใส่ sof hamisschak ซึ่ง
เป็นภาษาฮีบรู แปลว่า "จบเกม"

1836
01:14:11,600 --> 01:14:14,251
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเพื่อน?
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

1837
01:14:14,360 --> 01:14:15,441
- หยุดตีฉัน
- มันโง่มาก!

1838
01:14:15,520 --> 01:14:17,040
เลขที่! ไม่ ไม่!
มันเหมือนกับการขยิบตานะรู้ไหม?

1839
01:14:17,114 --> 01:14:18,718
เหมือนในตอนท้ายของการปล้น
คุณทิ้งบัตรโทรศัพท์ไว้

1840
01:14:18,794 --> 01:14:20,164
มันเหมือนกับว่า
“พวกมันจับเราได้อีกแล้ว”

1841
01:14:20,240 --> 01:14:22,049
ความแตกต่างใหญ่ประการหนึ่ง
การปล้นยังไม่เสร็จสิ้น!

1842
01:14:22,160 --> 01:14:23,924
พวกเรากำลังปล้นกลางทาง
อัจฉริยะ!

1843
01:14:36,320 --> 01:14:39,051
ทุกคนออกไป! ปาร์ตี้จบแล้ว!

1844
01:14:39,200 --> 01:14:41,441
ไปกันเลย!
นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อมร่วมเพศ!

1845
01:14:41,520 --> 01:14:43,488
หยุดยืนเฉยๆ!
ไปกันเลย!

1846
01:14:43,560 --> 01:14:46,643
ดื่มลงไป! ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ข้างนอก!
ออกไปจากที่นี่!

1847
01:14:47,240 --> 01:14:49,402
ปาร์ตี้จบแล้ว!
ซานต้าสกปรก ไปกันเถอะ!

1848
01:14:50,400 --> 01:14:51,800
ทุกคนกำลังเคลียร์กัน
โอ้พระเจ้า!

1849
01:14:51,824 --> 01:14:52,950
ทุกคนกำลังจะไปแล้ว!

1850
01:14:53,400 --> 01:14:56,244
นี่ไม่ใช่การประท้วง! มันไม่ใช่ก
นัดหยุดงานถ้าทุกคนออกไป!

1851
01:14:56,320 --> 01:14:57,321
อึ!

1852
01:14:58,760 --> 01:14:59,761
วัตกินส์.

1853
01:15:00,000 --> 01:15:02,401
ดูเหมือนงานปาร์ตี้จะปิดตัวลง

1854
01:15:04,600 --> 01:15:05,601
ตำรวจอยู่ที่นี่

1855
01:15:06,080 --> 01:15:08,606
เพศสัมพันธ์ฉัน! อึ! พวกเขากำลังส่ง
การ์ฟออกไปคุยกับเขา

1856
01:15:08,760 --> 01:15:10,520
เขามีเสน่ห์มาก
เขาจะพาตำรวจออกไป

1857
01:15:10,600 --> 01:15:11,840
โย่ มีปาร์ตี้ไหม
จะไปแถวๆ นี้เหรอ?

1858
01:15:11,920 --> 01:15:14,082
ไม่ ไม่ มี
แต่ฉันปิดมันลง

1859
01:15:14,280 --> 01:15:16,009
คุณไม่มีอะไรทำ
เป็นห่วงนะเจ้าหน้าที่

1860
01:15:16,160 --> 01:15:17,730
นั่นแหละจริงๆ
รับผิดชอบต่อพวกคุณ

1861
01:15:17,840 --> 01:15:19,444
คุณต้องเคยได้ยิน
เรากำลังมา

1862
01:15:19,600 --> 01:15:22,604
ดูสิ เราอยู่ในย่านที่ดี
เราอยากเป็นเพื่อนบ้านที่ดี

1863
01:15:22,760 --> 01:15:24,200
อย่างน้อยที่สุดก็คือเรา
ทำได้นะรู้ไหม?

1864
01:15:24,224 --> 01:15:25,610
เราขอขอบคุณที่เพื่อน

1865
01:15:25,920 --> 01:15:27,046
ฉันจะไปตอนนี้
เลขที่

1866
01:15:27,200 --> 01:15:28,920
คุณไม่ได้พยายามที่จะ
กำจัดฉันออกไป ใช่ไหม?

1867
01:15:28,944 --> 01:15:30,946
ไม่ ไม่

1868
01:15:31,280 --> 01:15:33,123
เราต้องประหยัด...
เอาล่ะ ใกล้แล้ว!

1869
01:15:33,280 --> 01:15:34,964
เราต้องบันทึกสิ่งนี้ เราจะทำอย่างไร?
โอเค โอเค โอเค

1870
01:15:35,120 --> 01:15:37,000
ห้องของเท็ดดี้. เราต้องทำ
แอบเข้าไปในห้องของเท็ดดี้

1871
01:15:37,024 --> 01:15:38,610
กล่องฟิวส์. เราจะเลี้ยว
ปาร์ตี้กลับมาอีกครั้ง

1872
01:15:38,800 --> 01:15:40,211
จัดงานปาร์ตี้กันอีกครั้ง
เริ่มปาร์ตี้ได้เลย

1873
01:15:40,360 --> 01:15:41,960
ไปกันเลย เริ่มปาร์ตี้ได้เลย!
มาเร็ว!

1874
01:15:41,984 --> 01:15:43,344
คว้ามอนิเตอร์
คว้ามอนิเตอร์

1875
01:15:43,400 --> 01:15:45,289
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันกำลังด้อม.

1876
01:15:45,440 --> 01:15:46,885
อะไรวะ?

1877
01:15:47,000 --> 01:15:48,490
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

1878
01:15:48,640 --> 01:15:50,051
นั่นคือชื่อจริงของคุณใช่ไหม? การ์ฟ?

1879
01:15:50,240 --> 01:15:51,401
การ์ฟิลด์ล่ะ

1880
01:15:51,560 --> 01:15:53,244
การ์ฟิลด์.
การ์ฟิลด์ ใช่เลย ใช่.

1881
01:15:53,360 --> 01:15:54,407
โอ้.
ใช่.

1882
01:15:54,480 --> 01:15:56,050
เหมือนแมว
พ่อของฉัน...

1883
01:15:56,120 --> 01:15:57,724
“ฉันเกลียดวันจันทร์!”

1884
01:15:58,080 --> 01:15:59,764
“ฉันเกลียดวันจันทร์!”

1885
01:15:59,920 --> 01:16:01,285
“ฉันชอบลาซานญ่า!”

1886
01:16:05,440 --> 01:16:09,206
ทำเรื่องแมวเร็วๆ นะ
ประชดหรือเลียตัวเอง

1887
01:16:10,560 --> 01:16:12,801
ตกลง. เอาล่ะ.

1888
01:16:19,160 --> 01:16:21,322
ฉันรักร่วมเพศด้วย
คุณเมื่อคุณสูงเพื่อน

1889
01:16:27,320 --> 01:16:28,765
รับนรก
ออกไปจากที่นี่

1890
01:16:28,840 --> 01:16:32,003
ทุกคนออกไป!
ฮูตี้-ฮู! ไปกันเลย!

1891
01:16:32,160 --> 01:16:35,130
เอาล่ะ เพื่อนๆ
ก้าวต่อไป ฮูตี้-ฮู!

1892
01:16:35,280 --> 01:16:38,170
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเพื่อน?
อะไร...

1893
01:16:38,280 --> 01:16:40,521
นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวดังนั้น
พวกเขาไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

1894
01:16:40,600 --> 01:16:41,601
เติบโตขึ้น! มันได้ผล
ตกลง. ตกลง.

1895
01:16:41,680 --> 01:16:43,160
ใช่. ไม่มี
อะไรก็ตามที่อยู่ข้างหลังมัน

1896
01:16:43,184 --> 01:16:44,265
คุณใช้ลิ้นมาก!

1897
01:16:44,440 --> 01:16:46,204
ชั้นบนชัดเจน!

1898
01:16:51,480 --> 01:16:54,324
เฮ้. อย่าให้ใคร.
ชั้นบน คุณเข้าใจฉันไหม?

1899
01:16:54,480 --> 01:16:56,050
ครับท่าน.

1900
01:17:04,880 --> 01:17:06,370
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์

1901
01:17:10,280 --> 01:17:12,009
นั่นคืออะไร?

1902
01:17:12,160 --> 01:17:15,130
มีขนดก, สคูบี้,
Jizzface มาสำรวจกันเถอะ!

1903
01:17:17,400 --> 01:17:19,209
มันเปิดอยู่ มันเปิดอยู่

1904
01:17:31,480 --> 01:17:33,164
เขาอยู่ตรงนั้น!
เขาอยู่ตรงนั้น!

1905
01:17:33,240 --> 01:17:34,960
เราจะทำอย่างไร? เราจะทำอย่างไร?
เราจะทำอย่างไร?

1906
01:17:35,000 --> 01:17:36,809
เราต้องพาเขาออกไปจากที่นั่น!
สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว

1907
01:17:36,920 --> 01:17:37,921
เอาล่ะ ฟุ้งซ่าน
อะไร เราจะทำอย่างไร?

1908
01:17:38,080 --> 01:17:39,081
ฟุ้งซ่าน, ฟุ้งซ่าน.

1909
01:17:39,160 --> 01:17:40,844
ฉันจะกระโดดลงจากระเบียง
อะไร

1910
01:17:42,760 --> 01:17:45,047
ไม่ ไม่ ทำไม? ทำไม
เลขที่! อะไร

1911
01:17:46,280 --> 01:17:48,009
โอ้พระเจ้า!

1912
01:17:50,480 --> 01:17:52,687
เชี่ยเอ้ย! อึอึ ไป!

1913
01:17:55,440 --> 01:17:56,805
อะไรวะ?

1914
01:18:00,440 --> 01:18:01,441
ดี. เขาไปแล้ว.

1915
01:18:01,600 --> 01:18:02,647
เขาไปแล้ว.

1916
01:18:03,880 --> 01:18:05,723
มาเลย มาเลย!
ประณามมัน!

1917
01:18:05,880 --> 01:18:07,803
หนึ่ง สอง สาม?

1918
01:18:07,880 --> 01:18:08,880
เลขที่!

1919
01:18:08,920 --> 01:18:11,526
โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!

1920
01:18:11,600 --> 01:18:13,045
ข้าแต่พระเจ้า พระเยซู!

1921
01:18:13,120 --> 01:18:14,246
อะไรวะพี่?

1922
01:18:14,320 --> 01:18:15,446
ว่าไงเท็ดดี้?

1923
01:18:15,560 --> 01:18:16,607
อะไรวะ?

1924
01:18:16,680 --> 01:18:17,681
“หน้าอก” กลับหัว!

1925
01:18:17,760 --> 01:18:19,922
ฉันทำ "โง่" ไม่ได้
ฉันทำได้ "บ๊อบ"

1926
01:18:20,000 --> 01:18:21,843
"ไก่" ฉันก็ทำได้
ฉันสามารถทำ "C-O-K" ได้

1927
01:18:21,920 --> 01:18:22,920
หกสิบเก้า?

1928
01:18:22,960 --> 01:18:24,280
หกสิบเก้า?
มีสามเบอร์!

1929
01:18:24,353 --> 01:18:26,355
เลขโง่อะไรอีก
มีชุดค่าผสมไหม?

1930
01:18:26,673 --> 01:18:29,882
ฉันจะไม่พูด!
ฉันไม่แตก!

1931
01:18:29,960 --> 01:18:31,166
พระเยซู!

1932
01:18:31,280 --> 01:18:33,248
ฉันไม่ใช่คนกวนใจ

1933
01:18:34,240 --> 01:18:35,287
มันเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเหรอ?

1934
01:18:35,480 --> 01:18:36,481
เลขที่! เลขที่!

1935
01:18:36,640 --> 01:18:39,484
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว
ฉันเข้าใจแล้ว.

1936
01:18:42,880 --> 01:18:43,927
สี่-ยี่สิบ?

1937
01:18:44,040 --> 01:18:45,041
ชัยชนะ.

1938
01:18:45,240 --> 01:18:46,480
บูม! ใช่!

1939
01:18:46,640 --> 01:18:48,642
ใช่! ใช่! ใช่!

1940
01:18:49,800 --> 01:18:51,962
ใช่.
ฉันจะฆ่าคุณ.

1941
01:18:52,840 --> 01:18:54,330
ไปไป
ตกลง.

1942
01:18:55,120 --> 01:18:57,248
อย่าเปิดประตูนี้
ไม่ว่าคุณจะได้ยินอะไร!

1943
01:18:57,800 --> 01:18:58,926
เท็ดดี้; นี่คือมัน

1944
01:18:59,080 --> 01:19:00,923
<i>มโน และ มโน</i>

1945
01:19:01,080 --> 01:19:02,809
คุณไม่ได้รับ
ผ่านประตูนี้

1946
01:19:02,880 --> 01:19:05,167
พระเยซู ตกลง.

1947
01:19:06,760 --> 01:19:08,524
ให้ตายเถอะเด็กพวกนี้
ล็อคทุกอย่าง!

1948
01:19:08,600 --> 01:19:09,600
ให้ตายเถอะ

1949
01:19:09,680 --> 01:19:11,921
ฉันต้องการสิ่งนี้
ฉันได้หมายเลขของคุณแล้ว

1950
01:19:12,000 --> 01:19:13,331
พร้อม?

1951
01:19:13,480 --> 01:19:14,880
ใช่แล้ว ฉันพร้อมแล้ว
คุณพร้อมหรือยัง?

1952
01:19:14,904 --> 01:19:15,904
โอ้?

1953
01:19:15,920 --> 01:19:17,001
โอ้? ฮะ?

1954
01:19:18,160 --> 01:19:19,446
ชายชรา.
โอ้ถั่วของฉัน!

1955
01:19:19,600 --> 01:19:21,011
ทำไมวะทำ
คุณสู้ต่อไปเหรอ?

1956
01:19:25,520 --> 01:19:26,965
ใช่แล้ว รู้สึกดี!

1957
01:19:27,360 --> 01:19:28,600
ฉันตีเขาเคลลี่!
เชี่ยเอ้ย!

1958
01:19:29,200 --> 01:19:31,601
โอ้. ใช่!

1959
01:19:35,600 --> 01:19:37,523
เอาล่ะ เอาล่ะ
ผ่อนคลายสักครู่

1960
01:19:37,680 --> 01:19:38,681
ที่รัก ให้ฉันเข้าไปสิ!

1961
01:19:38,840 --> 01:19:42,128
ฉันยังให้คุณเข้าไปไม่ได้ ฉันไม่ได้
รู้วิธีเปิดมันแล้ว!

1962
01:19:42,200 --> 01:19:43,201
โอเค ให้ตายเถอะ!

1963
01:19:48,480 --> 01:19:49,527
อยู่!

1964
01:19:53,520 --> 01:19:54,567
อะไรวะ?

1965
01:19:57,000 --> 01:19:58,001
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

1966
01:19:58,120 --> 01:19:59,121
ไม่มีความคิด

1967
01:19:59,280 --> 01:20:01,169
มานี่สิ!
เลขที่!

1968
01:20:02,160 --> 01:20:03,286
อะไรวะ? ประณามมัน!

1969
01:20:03,400 --> 01:20:04,845
ใครยังมีที่นอนน้ำอยู่บ้าง?

1970
01:20:19,600 --> 01:20:20,681
มาทำเรื่องไร้สาระกันเถอะ

1971
01:20:27,560 --> 01:20:28,925
ดูดกระเจี๊ยวของฉัน!

1972
01:20:30,200 --> 01:20:31,565
ดูดกระเจี๊ยวของฉัน

1973
01:20:35,400 --> 01:20:36,640
ใช่แล้ว ห่วยแตก! ดูดกระเจี๊ยวของฉัน

1974
01:20:36,760 --> 01:20:38,000
ไม่ ไม่!

1975
01:20:42,120 --> 01:20:44,248
แย่มาก! เอ๊ะ!

1976
01:20:44,760 --> 01:20:46,728
นั่นยังเด็กมาก!

1977
01:20:51,920 --> 01:20:53,001
ฉันคือแบทแมน!

1978
01:20:53,600 --> 01:20:55,364
โอ้! เชี่ยเอ้ย!

1979
01:20:57,440 --> 01:20:58,521
ฉันคือแบทแมน!

1980
01:21:00,520 --> 01:21:01,760
อ๋อ!

1981
01:21:02,280 --> 01:21:03,281
โอ้อึ!

1982
01:21:04,440 --> 01:21:05,726
เพศสัมพันธ์ฉัน!

1983
01:21:15,160 --> 01:21:16,321
ให้ตายเถอะ!

1984
01:21:18,680 --> 01:21:21,286
ขอให้โชคดีกับทุกคน
ปัญหาของคุณเจ้าหน้าที่

1985
01:21:21,640 --> 01:21:22,846
จริงหรือ.

1986
01:21:32,120 --> 01:21:33,485
ออกไปจากฉัน!

1987
01:21:33,800 --> 01:21:34,926
ให้ตายเถอะ!

1988
01:21:35,640 --> 01:21:36,926
ไม่ ไม่ ไม่!
ใช่!

1989
01:21:38,320 --> 01:21:39,401
โอ้อึ!

1990
01:21:39,480 --> 01:21:40,641
เคลลี่!

1991
01:21:41,160 --> 01:21:42,446
เคลลี่ที่รัก

1992
01:21:43,320 --> 01:21:45,084
เขากำลังจะมา
เคลลี่จบแล้ว!

1993
01:21:45,920 --> 01:21:47,251
เคลลี่ เขามาแล้ว!

1994
01:21:47,360 --> 01:21:49,328
เชี่ยเอ้ย! อึ!

1995
01:21:50,080 --> 01:21:51,650
ยาวไปเลยเพื่อนบ้าน

1996
01:22:03,320 --> 01:22:06,290
ฉันต้องการการสำรองข้อมูลที่
2203 เวสต์โอล์มสเตด!

1997
01:22:06,880 --> 01:22:09,565
Delta Psi กำลังโจมตีฉัน!
ตอนนี้ฉันถูกไฟไหม้!

1998
01:22:09,640 --> 01:22:10,766
ฉันต้องการการสำรองข้อมูล! เกิน!

1999
01:22:11,960 --> 01:22:13,291
เล่นดีนะพวกมึง

2000
01:22:13,360 --> 01:22:14,640
อะไรวะ
คุณกำลังดูอยู่ใช่ไหม?

2001
01:22:14,664 --> 01:22:16,024
อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังดูอยู่ใช่ไหม?

2002
01:22:17,320 --> 01:22:19,163
เล่นได้ดี.
อะไรวะ?

2003
01:22:20,800 --> 01:22:23,326
คุณไม่สามารถบอกใครได้ว่าฉันแสดงสิ่งนี้ให้คุณดู
โอเคที่รัก?

2004
01:22:23,400 --> 01:22:24,520
โอ้พระเจ้า
หุบปากไปเลยสคูนี่

2005
01:22:24,600 --> 01:22:25,681
ฉันขอโทษที่รัก

2006
01:22:31,120 --> 01:22:33,691
ไม่นะเพื่อน! เฮ้ เฮ้!

2007
01:22:34,160 --> 01:22:35,207
โอ้อึ!

2008
01:22:35,280 --> 01:22:36,406
อึศักดิ์สิทธิ์!

2009
01:22:36,520 --> 01:22:37,726
พี่น้องของฉันต้องการฉัน

2010
01:22:42,000 --> 01:22:43,081
อึศักดิ์สิทธิ์

2011
01:23:00,480 --> 01:23:02,482
อึศักดิ์สิทธิ์!
คุณหักขาของคุณหรือไม่?

2012
01:23:03,200 --> 01:23:04,725
น้องขาหัก!

2013
01:23:04,800 --> 01:23:06,643
ฉันไม่ใช่เด็กทารก

2014
01:23:06,720 --> 01:23:08,404
ไม่นะ?
ฉันเป็นผู้ชายร่วมเพศ!

2015
01:23:08,480 --> 01:23:10,084
พระเจ้า จิมมี่!

2016
01:23:10,200 --> 01:23:11,725
เขาเบามาก
เขามันห่วยหมด

2017
01:23:11,840 --> 01:23:13,080
ขอบคุณ

2018
01:23:13,680 --> 01:23:15,648
เก็บกระเจี๊ยวของคุณไว้
ห่างจากภรรยาของฉัน!

2019
01:23:17,520 --> 01:23:18,885
โยโล!

2020
01:23:21,200 --> 01:23:22,645
นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น

2021
01:23:23,480 --> 01:23:25,448
จิมมี่ ไอ้เบลวิตซ์

2022
01:23:26,520 --> 01:23:27,601
คุณต้องการสิ่งนี้เหรอ?

2023
01:23:28,920 --> 01:23:30,251
โอ้ขาของฉัน

2024
01:23:33,560 --> 01:23:34,766
มาสร้างลูกกันเถอะ

2025
01:23:36,800 --> 01:23:38,040
นั่นจะแก้ปัญหาทั้งหมดของเรา

2026
01:23:38,064 --> 01:23:39,111
ใช่.

2027
01:23:46,200 --> 01:23:47,361
เรามันแย่นะเพื่อน

2028
01:23:47,680 --> 01:23:49,091
ใช่. เราระยำเพื่อน

2029
01:23:49,720 --> 01:23:52,371
ฉันเดาว่าเราทุกคนกำลังลงไป
ในรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ใช่ไหม?

2030
01:23:52,440 --> 01:23:55,250
อะไร ไม่มีทางเพื่อน
ออกไปจากที่นี่

2031
01:23:55,320 --> 01:23:57,129
เพื่อน อึทั้งหมดนั้น
ฉันพูดไปเมื่อวันก่อน

2032
01:23:57,280 --> 01:23:59,044
เกี่ยวกับคุณและพี่น้อง...

2033
01:23:59,120 --> 01:24:01,088
ไอ้นั่น เอาล่ะ?
ฉันไม่อยู่ในสายเพื่อน

2034
01:24:01,160 --> 01:24:02,161
สิ่งนี้มีความสำคัญ

2035
01:24:02,280 --> 01:24:03,327
ฉันรู้.

2036
01:24:03,400 --> 01:24:06,643
ไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม
เราเป็นพี่น้องกันตลอดชีวิต

2037
01:24:06,720 --> 01:24:09,041
เรื่องนี้อยู่ที่ฉัน
ฉันเอามันไปไกลเกินไป

2038
01:24:09,160 --> 01:24:10,685
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องไป

2039
01:24:10,760 --> 01:24:12,560
คุณมีอนาคตที่สดใสนะเด็กน้อย

2040
01:24:12,584 --> 01:24:14,154
คุณฉลาดที่สุด
คนที่ฉันรู้จัก

2041
01:24:14,440 --> 01:24:15,851
ฉันเป็นประธานาธิบดี
ของความเป็นพี่น้องกัน

2042
01:24:15,920 --> 01:24:17,680
คุณสามารถเป็นประธานาธิบดีได้
ของสหประชาชาติ

2043
01:24:17,704 --> 01:24:19,608
ไม่มีประธาน
ของสหประชาชาติ

2044
01:24:19,680 --> 01:24:22,809
ใช่ แต่ดูสิ นั่นคือประเด็นของฉัน!
คุณรู้เรื่องบ้าๆ แบบนั้นนะเพื่อน!

2045
01:24:22,880 --> 01:24:23,961
นี่เป็นความผิดของฉันทั้งหมด

2046
01:24:24,120 --> 01:24:25,167
คุณไม่รับ
ความร้อนสำหรับสิ่งนี้

2047
01:24:25,240 --> 01:24:26,321
ฉันจะร่วมเพศเพื่อน

2048
01:24:26,680 --> 01:24:28,523
พี่น้องไม่หย่ากัน
ใช่ฉันรู้

2049
01:24:28,680 --> 01:24:30,967
ฉันเป็นซุปเปอร์โนวา
เผาไหม้สดใส ตายตั้งแต่ยังเยาว์วัย

2050
01:24:31,120 --> 01:24:32,326
ฉันโคตรรักคุณผู้ชาย

2051
01:24:32,520 --> 01:24:34,488
ฉันรักคุณเพื่อน
ฉันรักคุณ.

2052
01:24:35,160 --> 01:24:36,924
ฉันโคตรรักคุณผู้ชาย
ออกไปจากที่นี่

2053
01:24:37,080 --> 01:24:39,367
อยู่ในช่วงเวลานี้!
อยู่ในอึนี้กับฉัน!

2054
01:24:40,480 --> 01:24:41,925
ฉันรักคุณ!
ฉันก็รักคุณเช่นกันเพื่อน

2055
01:24:42,080 --> 01:24:43,127
ฉันรักคุณ!

2056
01:24:43,280 --> 01:24:44,805
ฉันรักคุณโคตรๆ พีท
ฉันรักคุณ!

2057
01:24:46,640 --> 01:24:49,928
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน แต่...
ออกไปจากที่นี่เพื่อน! เพียงแค่ไป!

2058
01:24:51,680 --> 01:24:53,170
เดลต้า Psi

2059
01:24:53,280 --> 01:24:54,770
เดลต้า Psi เพื่อน เอาล่ะ?

2060
01:24:56,960 --> 01:24:59,042
ไป! รับน้อง
ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้เพื่อน!

2061
01:24:59,120 --> 01:25:00,565
ไป. ไป!
เอาล่ะ! เฮ้!

2062
01:25:00,640 --> 01:25:04,281
ทีโบน,เจอร์บิล,จิซเฟซ จัดไป
ให้ออกไปจากที่นี่ซะ! ไปกันเลย!

2063
01:25:13,760 --> 01:25:15,489
เดลต้า Psi ตลอดไป!

2064
01:25:17,280 --> 01:25:18,884
Delta Psi อึนี้!

2065
01:25:19,080 --> 01:25:22,641
คุณเป็นเด็กไม่ดี
ฉันจะตีก้นคุณ

2066
01:25:42,040 --> 01:25:43,246
นั่นคือลูกของเรา

2067
01:25:43,720 --> 01:25:45,165
เธอน่ารักจังเลย

2068
01:25:45,560 --> 01:25:46,641
ดูเธอสิ

2069
01:25:49,600 --> 01:25:50,965
เราเป็นครอบครัว

2070
01:25:51,640 --> 01:25:53,085
เราเป็น.

2071
01:25:56,400 --> 01:25:57,686
ฉันรักคุณ.

2072
01:26:07,400 --> 01:26:09,129
อึศักดิ์สิทธิ์
นั่นก็ใกล้แล้ว

2073
01:26:09,280 --> 01:26:11,280
ฉันไม่สามารถจัดการกับเรื่องนั้นได้ในตอนนี้
ให้ตายเถอะ ไม่มีทาง

2074
01:26:11,360 --> 01:26:12,771
พระเยซู
ฉันเหนื่อย.

2075
01:26:12,920 --> 01:26:14,888
นั่นจะเป็นหายนะที่น่ารังเกียจ
โอ้พระเยซู

2076
01:26:15,160 --> 01:26:16,161
เราทำได้แล้ว!

2077
01:26:16,240 --> 01:26:17,605
เราทำได้แล้ว
เราทำได้แล้ว

2078
01:26:17,680 --> 01:26:18,761
เราทำได้แล้ว

2079
01:26:18,880 --> 01:26:20,080
เราทำได้แล้ว

2080
01:26:20,120 --> 01:26:21,281
มาเร็ว.

2081
01:26:21,440 --> 01:26:22,566
พวกเราร่วมเพศทำอึที่

2082
01:26:22,720 --> 01:26:24,529
เราทำเต็มที่แล้ว

2083
01:26:24,680 --> 01:26:28,730
ฉันคิดว่าฉันอยู่ใกล้หนึ่งในนั้น
ถังน้ำมันเหล่านั้นนานเกินไป

2084
01:26:29,440 --> 01:26:31,761
ฉันคิดว่าฉันอาจจะเป็น
ค่อนข้างเมาจริงๆ

2085
01:26:31,840 --> 01:26:33,001
ฉันด้วย.

2086
01:26:34,040 --> 01:26:35,121
ชีวิตมันบ้า.

2087
01:26:35,240 --> 01:26:36,287
มันบ้าไปแล้ว

2088
01:26:36,360 --> 01:26:38,283
ฉันรีดนมคุณ

2089
01:26:38,360 --> 01:26:41,603
คุณเป็นมนุษย์
และฉันก็รีดนมคุณโคตรๆ

2090
01:26:42,520 --> 01:26:45,729
เราทำลูกแล้ว สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง
ทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง

2091
01:26:45,880 --> 01:26:47,360
ส่วนหนึ่งของชีวิตเราก็คือ
จบลงโดยสิ้นเชิง

2092
01:26:47,384 --> 01:26:48,406
ใช่.

2093
01:26:48,480 --> 01:26:50,209
เพิ่งไป.
ใช่.

2094
01:26:50,280 --> 01:26:52,169
มันไม่มีวันกลับมา
ไม่

2095
01:26:52,240 --> 01:26:56,643
เราจะไม่รับผิดชอบ
สักคนจนกว่าเราจะแก่มาก

2096
01:26:57,480 --> 01:27:00,563
ฉันคิดว่าฉันชอบคนแก่นะ
ดีกว่าคนหนุ่มสาวในตอนนี้

2097
01:27:00,640 --> 01:27:01,801
ฉันรักอาหารมื้อสาย

2098
01:27:01,960 --> 01:27:03,041
โอ้มันดีที่สุด!

2099
01:27:03,120 --> 01:27:06,488
และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อฉัน
กลิ่นหอมของกาแฟบดสดใหม่

2100
01:27:06,560 --> 01:27:07,846
ฉันก็เหมือนกันเพราะมันเจ๋งมาก

2101
01:27:07,920 --> 01:27:10,287
เหมือนตื่นเต้นเกินไป

2102
01:27:10,360 --> 01:27:12,442
อยากมีสวนมะเขือเทศ..
เป็นยังไงบ้าง?

2103
01:27:12,520 --> 01:27:15,729
ฉันชอบไปเดอะคอนเทนเนอร์
จัดเก็บและซื้อภาชนะ

2104
01:27:15,800 --> 01:27:16,881
ฉันด้วย.

2105
01:27:17,000 --> 01:27:19,685
ฉันชอบสบู่ล้างมือของเรา
ที่มีรูปร่างเหมือนเปลือกหอย

2106
01:27:19,760 --> 01:27:20,886
ทำไม

2107
01:27:21,000 --> 01:27:22,081
มันมีกลิ่นเหมือนตะไคร้

2108
01:27:22,160 --> 01:27:23,685
ฉันด้วย.

2109
01:27:23,800 --> 01:27:26,041
คุณคิดว่า
เราจะเป็นพ่อแม่ที่ดีใช่ไหม?

2110
01:27:26,120 --> 01:27:28,964
ฉันคิดว่าเราจะดี
กับมันและแย่กับมัน

2111
01:27:30,200 --> 01:27:32,487
ว้าว!

2112
01:27:33,440 --> 01:27:37,001
รู้ไหม ตอนที่เรามีสเตลล่า ฉัน
กลัวจะพลาดงานเลี้ยง

2113
01:27:37,080 --> 01:27:40,402
แต่แล้วฉันก็ตระหนักได้
ว่าเราเป็นฝ่าย

2114
01:27:41,120 --> 01:27:43,088
นี่เป็นเพียงฝ่ายเดียว
ฉันต้องการที่จะอยู่ที่

2115
01:27:44,720 --> 01:27:46,165
คุณจะทำให้ฉันร้องไห้

2116
01:27:46,280 --> 01:27:47,611
อย่าร้องไห้.

2117
01:27:51,680 --> 01:27:53,091
โอ้พระเจ้า

2118
01:27:54,840 --> 01:27:56,330
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

2119
01:27:57,360 --> 01:27:59,522
ฉันพามันขึ้นเตียงกับเรา

2120
01:28:01,240 --> 01:28:03,163
ฉันยังได้บางส่วน
น้ำจิ้มฟาร์มปศุสัตว์

2121
01:28:04,200 --> 01:28:05,884
โอ้พระเจ้า
อืม-อืม

2122
01:28:05,960 --> 01:28:07,530
นั่นเป็นความคิดที่ดีที่สุด

2123
01:28:07,600 --> 01:28:08,806
ใช่.

2124
01:28:10,000 --> 01:28:11,206
อืม!

2125
01:28:17,800 --> 01:28:19,370
ยินดีต้อนรับ
ถึงอาเบอร์ครอมบี

2126
01:28:19,720 --> 01:28:21,643
เข้ามาข้างใน. เช็คเอาท์
กางเกงชายหาดขาสั้น

2127
01:28:22,200 --> 01:28:23,770
เฮ้ แม็ค!

2128
01:28:24,760 --> 01:28:25,807
เฮ้เพื่อน
ว่าไงนะเพื่อน?

2129
01:28:25,880 --> 01:28:27,000
ว่าไงนะเพื่อน?
เป็นยังไงบ้าง?

2130
01:28:27,040 --> 01:28:28,520
ดีใจที่ได้พบคุณ
ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน

2131
01:28:28,720 --> 01:28:29,960
คุณเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น!

2132
01:28:30,040 --> 01:28:31,280
ฉันใช่
ใช่.

2133
01:28:31,360 --> 01:28:33,249
มันเป็นการแสดงที่ค่อนข้างดี
ใช่.

2134
01:28:33,320 --> 01:28:35,720
คุณจะต้องแปลกใจ จริงๆ แล้วฉัน
พบกับสาวๆ มากมายได้ที่นี่

2135
01:28:35,744 --> 01:28:36,761
ก็ไม่แปลกใจเท่าไหร่

2136
01:28:36,840 --> 01:28:38,251
ร่างกายของคุณโดยพื้นฐานแล้ว
ดูเหมือนลูกศรขนาดยักษ์

2137
01:28:38,400 --> 01:28:39,731
ชี้ไปทางขวา
ไปทางกระเจี๊ยวของคุณ

2138
01:28:39,800 --> 01:28:41,768
โอ้พระเจ้า ขอบคุณ
ไม่มีปัญหาเพื่อน

2139
01:28:41,840 --> 01:28:43,808
ฉันคิดว่านั่นเป็นคำชม
มันเป็นคำชมเชย

2140
01:28:43,920 --> 01:28:45,126
เราบ้าไปแล้ว

2141
01:28:45,240 --> 01:28:46,446
มันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

2142
01:28:46,520 --> 01:28:49,763
มันบานปลายจนแทบบ้าจริงๆ
นั่นเป็นเรื่องบ้าจริงๆเพื่อน

2143
01:28:50,360 --> 01:28:51,850
เป็นยังไงบ้าง?

2144
01:28:51,920 --> 01:28:53,920
พวกเขาทั้งหมดยอดเยี่ยมมาก พวกเขาได้
บ้านหลังใหญ่นอกมหาวิทยาลัย

2145
01:28:53,944 --> 01:28:56,684
พีทเป็นสถาปนิกสุดเก๋
การออกแบบอาคารและสิ่งของ

2146
01:28:56,760 --> 01:28:59,206
หลังเลิกเรียนที่เหลือเป็นอย่างไรบ้าง
ชีวิตกำลังปฏิบัติต่อคุณ?

2147
01:28:59,280 --> 01:29:00,930
มันเป็นเรื่องดีเพื่อน
ฉันกำลังสนุก

2148
01:29:01,000 --> 01:29:03,844
ฉันรู้ว่าฉันควรจะ
ได้ศึกษาเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย

2149
01:29:03,920 --> 01:29:05,251
นิดหน่อย.

2150
01:29:05,360 --> 01:29:08,921
แต่ฉันจะไปโรงเรียนกลางคืน
เพื่อรับปริญญา ดังนั้น...

2151
01:29:09,000 --> 01:29:10,764
เจ๋งเลยเพื่อน
ใช่.

2152
01:29:11,680 --> 01:29:13,682
ก็ยังอยู่ครับ
ดีจริงๆ ที่ได้พบคุณเพื่อน

2153
01:29:13,760 --> 01:29:14,880
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกันเพื่อน

2154
01:29:14,920 --> 01:29:16,320
เอาล่ะพี่ชาย
ดีใจที่ได้พบคุณ

2155
01:29:16,439 --> 01:29:17,725
เอามาลงของจริงครับ.

2156
01:29:17,799 --> 01:29:19,608
เยี่ยมเลย
ดีใจที่ได้พบคุณเพื่อน

2157
01:29:19,680 --> 01:29:21,603
คุณรู้อะไรไหม?
ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่...

2158
01:29:22,560 --> 01:29:24,130
ฉันอยากจะทำเช่นนี้มาโดยตลอด

2159
01:29:24,480 --> 01:29:27,086
เอาล่ะ. ว้าว
คุณกำลังทำมันจริงๆ

2160
01:29:27,160 --> 01:29:28,730
ฉันกำลังทำมัน.
โอ้เพื่อน

2161
01:29:28,840 --> 01:29:32,731
แล้วมันใช่ท่าทีของเราหรือเปล่า?
ทำไมเราถึงดูแตกต่างขนาดนี้?

2162
01:29:32,800 --> 01:29:34,040
ฉันไม่รู้เพื่อน
เพียงแค่เป็นอิสระ

2163
01:29:34,064 --> 01:29:35,405
แค่ปล่อยมันออกไปบ้าง
ตกลง.

2164
01:29:35,480 --> 01:29:36,641
ฉันรู้สึกเป็นอิสระ

2165
01:29:39,720 --> 01:29:42,405
ยินดีต้อนรับสู่อเบอร์ครอมบีและฟิทช์
เรารับออเดอร์ของคุณได้ไหม?

2166
01:29:42,520 --> 01:29:43,760
ยินดีต้อนรับสู่อเบอร์ครอมบีและฟิทช์

2167
01:29:43,784 --> 01:29:45,842
อาเบอร์ครอมบี, ฟิทช์.

2168
01:29:45,920 --> 01:29:47,206
ยินดีต้อนรับสู่อเบอร์ครอมบีและฟิทช์
เป็นยังไงบ้าง?

2169
01:29:47,280 --> 01:29:48,520
เรารับออเดอร์ของคุณได้ไหม?

2170
01:29:48,600 --> 01:29:50,045
เราเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม
ขอบคุณ.

2171
01:29:50,120 --> 01:29:51,560
คุณทำร้าน
เข้าถึงได้มากขึ้น

2172
01:29:52,120 --> 01:29:53,565
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

2173
01:29:54,680 --> 01:29:56,762
มันเหมือนกับว่าฉัน...

2174
01:29:56,840 --> 01:29:59,207
ฉันเป็นเป้าหมายที่สามารถบรรลุได้มากขึ้น

2175
01:29:59,280 --> 01:30:00,960
ใช่แล้ว คุณแบบว่า
หนุ่มยีนส์ทรงรีแลกซ์

2176
01:30:00,984 --> 01:30:02,668
ใช่.
ฉันเป็นกางเกงยีนส์ทรงหลวม

2177
01:30:06,680 --> 01:30:08,887
ฉันทำยาบ้าสีน้ำเงิน
มันคือเกเตอเรด

2178
01:30:08,960 --> 01:30:10,086
โอ้ สมบูรณ์แบบ! ยอดเยี่ยม.

2179
01:30:10,160 --> 01:30:11,525
เธอพร้อมแล้วที่จะไป

2180
01:30:11,600 --> 01:30:13,568
นี่จะเป็น
ปฏิทินที่ดีที่สุด

2181
01:30:13,640 --> 01:30:14,766
ดูนั่นสิที่รัก

2182
01:30:14,840 --> 01:30:16,285
เอาล่ะ. มาทำกัน.

2183
01:30:16,360 --> 01:30:18,283
ไฮเซนเบิร์กตัวน้อยของฉันคือใคร?
คุณคือ!

2184
01:30:18,360 --> 01:30:19,486
เธอเป็นคนหัวดื้อนิดหน่อย

2185
01:30:19,640 --> 01:30:20,721
ไม่ เธอแค่ทำมัน

2186
01:30:20,800 --> 01:30:22,086
โอ้...

2187
01:30:24,360 --> 01:30:26,169
- เฮ้ ดูสิว่าเป็นใคร
- ว่าไง <i>เพื่อน?</i>

2188
01:30:26,480 --> 01:30:28,050
<i>เราอยู่ที่ Burning Man!</i>

2189
01:30:28,160 --> 01:30:29,764
<i>ผู้ชายที่กำลังลุกไหม้!</i>

2190
01:30:29,840 --> 01:30:31,001
เฮ้!

2191
01:30:31,160 --> 01:30:32,366
<i>พวกคุณควรจะมาที่นี่</i>

2192
01:30:32,520 --> 01:30:34,363
<i>นำสเตลล่ามา! คุณสามารถพาเด็ก ๆ ไปด้วย!
เอาสเตลล่ามา!</i>

2193
01:30:34,520 --> 01:30:36,761
ไม่ ไม่ เรากำลังทำอยู่
ปฏิทินสเตลล่า

2194
01:30:36,840 --> 01:30:38,000
ใช่แล้ว เรามีเวลาเหลืออีกหกเดือน

2195
01:30:38,040 --> 01:30:39,480
เธอคือไฮเซนเบิร์ก
เธอคือวอลเตอร์ ไวท์

2196
01:30:39,504 --> 01:30:41,202
<i>เห็น'?
คุณนี่มันง่อยจริงๆ-โอ!</i>

2197
01:30:41,320 --> 01:30:43,243
<i>อย่างี่เง่าขนาดนั้นสิ!
งี่เง่าจริงๆ</i>

2198
01:30:43,320 --> 01:30:44,321
<i>มันสุดยอดมาก!</i>

2199
01:30:44,400 --> 01:30:45,765
<i>มันมีแต่จะดีขึ้นเรื่อยๆ!</i>

2200
01:30:45,880 --> 01:30:49,089
ฉันรู้สึกสบายใจอย่างยิ่ง
คิดถึงปาร์ตี้นั้น ตกลง.

2201
01:30:49,600 --> 01:30:51,284
- เราต้องไปกันแล้ว โอเค?
- เราต้องไป.

2202
01:30:51,360 --> 01:30:54,011
ใช่ ขอให้มีความสุขนะ
พยายามอย่าให้ตาย

2203
01:30:54,080 --> 01:30:55,366
เราควรทำอย่างไรต่อไป?

2204
01:30:55,440 --> 01:30:57,000
- ดอน เดรเปอร์ ใช่.
- ใช่แล้ว ดอน เดรเปอร์

2205
01:30:57,040 --> 01:30:58,724
มาเป็นผู้นำกันเถอะ
ผู้ชายออกไปให้พ้นทาง

2206
01:30:59,760 --> 01:31:01,364
ฉันรักคุณ.
ฉันรักคุณ.

2207
01:31:02,560 --> 01:31:04,005
เรารักคุณ.
เรารักคุณ.

2208
01:31:04,080 --> 01:31:05,764
วอลเตอร์ ไวท์ ตัวน้อย
ที่รัก.

2209
01:36:35,800 --> 01:36:38,804
ซอฟ ฮามิสชัค.
มันหมายถึง "เกมโอเวอร์"

2209
01:36:39,305 --> 01:36:45,709
สนับสนุนเราและเป็นสมาชิกวีไอพี
เพื่อลบโฆษณาทั้งหมดออกจาก www.OpenSubtitles.org